Shiba Park Hotel di distrik Minato, Tokyo, mempersembahkan edisi ke-17 dari Pameran Kisah Para Pengrajin, yang berlangsung mulai 1 Desember 2025 hingga 8 Maret 2026. Pameran musiman ini memperkenalkan budaya Jepang melalui kerajinan tradisional, dengan edisi kali ini bertema “Yorokobi” (Sukacita), merayakan awal tahun baru.
Dua Kerajinan Tradisional Menjadi Sorotan Utama
Pameran ini menampilkan dua kerajinan Jepang yang berbeda: oshie hagoita (dayung battledore dekoratif) yang dikenal dari pekan raya hagoita akhir tahun tradisional, dan karakami (kertas dekoratif) dengan desainnya yang indah yang cocok untuk acara perayaan.
Oshie Hagoita: Perpaduan Perlindungan dan Seni
Dayung Hagoita telah lama berfungsi sebagai hadiah Tahun Baru yang diyakini dapat menangkal kemalangan dan sebagai tanda untuk merayakan kelahiran seorang anak perempuan. Oshie adalah teknik dekoratif di mana kapas yang dibungkus kain menciptakan motif timbul seperti relief. Kedua elemen ini digabungkan selama era Bunka-Bunsei (1804 hingga 1830) dari periode Edo untuk menciptakan oshie hagoita.
Di antara mereka, yakusha hagoita—dayung keberuntungan yang dihiasi dengan potret oshie aktor kabuki—menjadi sangat populer di kalangan warga kota Edo dan dijual dalam jumlah besar.
Karakami: Kertas Dekoratif dari Dinasti Tang
Karakami adalah kertas dekoratif yang diperkenalkan dari Tiongkok dinasti Tang. Dicetak dengan tangan dari balok kayu dan sering ditaburi dengan sunago emas dan perak (bubuk logam), karakami telah menghiasi ruang sejak era abad pertengahan, diterapkan pada fusuma (pintu geser) dan layar lipat.
Berasal dari Kyoto, kerajinan ini berakar di Edo dan berkembang menjadi estetika Edo yang berbeda. Kerajinan ini menggunakan tiga teknik utama: karakami-shi (pencetakan balok kayu), sarasa-shi (menggunakan stensil Ise-katagami), dan sunago-shi (mengaplikasikan daun atau bubuk emas dan perak).
Detail Pameran
Pameran ini menawarkan pengunjung tampilan dari dekat karya-karya pengrajin kontemporer yang meneruskan keterampilan tradisional ini, dengan pilihan karya yang tersedia untuk dibeli.
Tanggal: 1 Desember 2025 (Senin) hingga 8 Maret 2026 (Minggu)
Jam: 11:00 hingga 20:00 (hari terakhir hingga 16:00)
Lokasi: Shiba Park Hotel, Lounge Perpustakaan Lantai 1; Foyer Lantai 2
Tiket Masuk: Gratis
Pengrajin Unggulan
Kougetsu Nishiyama (Seniman Hagoita)
Lahir pada tahun 1962 sebagai putra sulung dari seniman hagoita generasi pertama Kougetsu Nishiyama. Setelah lulus dari sekolah menengah atas, ia berlatih di bawah seniman oshie Shuzan Sakurai sebelum magang di bawah ayahnya. Pada November 2014, ia menggantikan nama “Kougetsu” sebagai pengrajin generasi kedua.
Situs web: https://kougetsu.exblog.jp/
Yukio Koizumi (Karakami-shi/Karagen, Generasi Ketiga)
Generasi ketiga Karagen, didirikan selama tahun-tahun Edo dan Kaei. Dia mewakili generasi kelima sejak Shichigoro Koizumi generasi pertama, dipuji sebagai pengrajin ahli selama periode Edo. Dia telah belajar di bawah ayahnya sejak usia 20 tahun dan terlibat dalam bisnis keluarga. Kedua putranya, Masayuki dan Akio, mengikuti jejaknya.
Situs web: http://karakaminokaragen.com
RISE Co., Ltd.
Perusahaan ini merencanakan, memproduksi, dan menjual panel seni, benda seni, perlengkapan pencahayaan, dan produk lain yang memanfaatkan teknik kerajinan tradisional.
Situs web: https://k-mizukami.com/
Kikuchi Fusuma Manufacturing
Pabrik manufaktur kertas fusuma yang didirikan pada tahun 1924. Perusahaan ini telah melestarikan teknik tradisional sunago (dekorasi bubuk logam) dalam produksi karakami. Pada tahun 2015, Kantor Kerajinan Tradisional didirikan sebagai tim khusus untuk melanjutkan teknik dekoratif tradisional Jepang. Perusahaan ini juga melakukan pengecatan fusuma khusus dan restorasi dekorasi kertas tradisional untuk kuil, tempat ibadah, dan tempat tinggal bersejarah.
Situs web: https://fusuma.co.jp/ippinshu/index.html
Tentang Shiba Park Hotel
Didirikan pada tahun 1948, Shiba Park Hotel dimulai sebagai akomodasi untuk misi perdagangan asing. Hotel ini memiliki 198 kamar tamu dan sekitar 1.500 buku yang dipilih oleh Toko Buku Ginza Tsutaya di seluruh bangunan. Properti ini mencakup tiga restoran yang menyajikan masakan Cina, Barat, dan Jepang di lantai pertama, dengan empat ruang perjamuan di lantai dua. Antara tahun 2020 dan 2023, hotel ini merenovasi kamar tamu dan ruang publiknya. Acara pengalaman budaya seperti upacara minum teh dan lokakarya kintsugi juga ditawarkan.
Pameran Kisah Para Pengrajin berlangsung setiap musim, dengan tema yang selaras dengan budaya tradisional daerah Shiba. Seri ini menampilkan keahlian pengrajin melalui pameran yang menggabungkan buku-buku yang relevan dari koleksi hotel dengan tema budaya Jepang musiman.
Kurasi: Nippon no Waza Dot Com (https://nipponnowaza.com/)
Situs web: https://www.shibaparkhotel.com/
