The Westin Miyako Kyoto (1 Awadaguchi Kacho-cho, Higashiyama-ku, Kyoto) dan merek kerajinan SHITSURAE KYOTO (Koperasi Peralatan Buddhis Kyoto, 607-10 Higashi-Shiokoji-cho, Shimogyo-ku, Kyoto) akan mengadakan pameran khusus “Pameran POST-TRAD 2026” di lobi utama hotel mulai 14 Februari (Sabtu) hingga 23 Februari (Senin, Hari Libur Nasional), 2026.
Pameran ini menampilkan karya “POST-TRAD (Post-Trad)” dari SHITSURAE KYOTO, yang merekonstruksi teknik dan estetika tradisional yang diwarisi oleh pengrajin altar Buddha Kyoto menjadi karya seni kontemporer yang cocok untuk ruang modern. Selama periode ketika para tamu dari beragam latar belakang budaya mengunjungi Kyoto dari seluruh dunia, pameran ini memberikan kesempatan untuk merasakan budaya tradisional Kyoto yang unik selama Anda menginap.
Karya yang dipamerkan terutama menampilkan seri “Blossom” (Hiage/Hakuto/Saika), yang mengekspresikan momen bunga mekar penuh melalui bentuk pahatan tiga dimensi, bersama dengan karya kerajinan lain yang berakar pada teknik tradisional Kyoto. Para tamu dapat menikmati karya-karya di mana budaya tradisional selaras dengan desain kontemporer sebagai “shitsurae” – elemen dekoratif yang mempercantik ruang hotel.
Selain itu, lokakarya yang menawarkan pengalaman langsung dengan teknik pengerjaan logam Kyoto akan diadakan selama periode pameran. Di bawah bimbingan langsung dari para pengrajin, peserta dapat merasakan proses seperti mengukir dan memoles, membawa pulang karya mereka yang sudah selesai pada hari yang sama.
Silakan nikmati pengalaman khusus ini dengan menyentuh teknik tradisional Kyoto sebagai bagian tak terlupakan dari masa inap Anda.
Ikhtisar Acara
“Pameran POST-TRAD 2026”
Periode Pameran: 14 Februari (Sabtu) hingga 23 Februari (Senin, Hari Libur Nasional), 2026
Tempat: Sebagian area Lobi Utama The Westin Miyako Kyoto
Sorotan
① Pameran Khusus Mengalami Kerajinan Tradisional Kyoto sebagai Seni Spasial
Karya-karya yang berakar pada teknik dan estetika tradisional Kyoto yang canggih, termasuk produksi altar Buddha dan pengerjaan logam, ditampilkan untuk berpadu secara mulus ke dalam ruang hotel. Pameran ini menciptakan pengalaman budaya Kyoto baru yang ditemui para tamu secara alami di sepanjang jalan sehari-hari mereka.
Beberapa karya yang dipamerkan tersedia untuk dibeli selama periode pameran.
② Pengalaman Budaya Internasional
Dukungan multibahasa dalam bahasa Jepang dan Inggris membuat daya tarik budaya Kyoto dapat diakses oleh para tamu internasional.
Setiap karya yang dipamerkan menampilkan kode QR, yang memungkinkan pengunjung untuk memperdalam pemahaman mereka tentang latar belakang dan teknik produksi.
③ Lokakarya Langsung Belajar dari Pengrajin
Lokakarya yang menawarkan pengalaman langsung dengan proses seperti mengukir dan memoles akan diadakan. Peserta dapat membawa pulang karya mereka yang sudah selesai pada hari yang sama.
Tanggal:
17 Februari (Selasa), 21 (Sabtu), 2026
Sesi ① 09:30 hingga 11:30, ② 13:00 hingga 15:00, ③ 15:30 hingga 17:30
Kapasitas: 10 peserta per sesi
Diperlukan reservasi di muka (partisipasi pada hari yang sama tersedia jika tempat memungkinkan)
Program:
- Pengalaman Membuat Cincin Perak Murni: 5.500 yen (termasuk pajak)
Menggunakan bahan perak murni, peserta mengalami ukiran pola dengan pahat (tagane) dan proses pemolesan.
Bahkan pemula pun dapat berpartisipasi dengan aman dalam mengalami dasar-dasar teknik pengerjaan logam Kyoto.
- Pengalaman Membuat Gelang Kuningan: 6.600 yen (termasuk pajak)
Alami teknik mengukir dan memalu menggunakan bahan kuningan untuk membuat gelang orisinal yang dapat dinikmati seiring bertambahnya usia.
Konten, jadwal, dan biaya dapat berubah.
Detail mengenai tempat, metode reservasi di muka, dll. akan diumumkan di situs web resmi.
Tentang SHITSURAE KYOTO
Sebuah merek kerajinan yang mengeksplorasi ekspresi baru yang sesuai dengan ruang dan gaya hidup kontemporer, mulai dari teknik dan estetika tradisional seperti pengerjaan kayu, pernis, lukisan, dan perlengkapan logam hias yang dikembangkan melalui produksi altar Buddha.
Daripada hanya mengikuti teknik yang diwariskan secara tradisional apa adanya, merek ini mendekati rekonstruksi dengan melapisinya dengan kepekaan dan nilai-nilai kontemporer, yang disebut “Post-Trad,” mengusulkan bentuk-bentuk keindahan baru yang lahir di persimpangan tradisi dan modernitas.
Seri “Blossom” yang khas adalah koleksi karya simbolis yang memadukan filosofi formatif yang berakar pada desain altar Buddha dengan bentuk-bentuk kontemporer, dengan latar belakang tema-tema universal seperti siklus kehidupan dan doa. Merek ini memposisikan kerajinan bukan hanya sebagai objek untuk apresiasi semata, tetapi sebagai kehadiran yang mengatur ruang dan dengan tenang menemani kehidupan sehari-hari. Melalui pameran dan lokakarya, ia terus mengomunikasikan secara domestik dan internasional kemungkinan-kemungkinan di mana pewarisan tradisi dan inovasi hidup berdampingan, menanyakan bagaimana kerajinan dapat hidup dalam kehidupan kita saat ini.
Situs Web Resmi: https://tsugubutsugu.com/
Tentang The Westin Miyako Kyoto
Terletak di kawasan Higashiyama Kyoto, hotel ini telah menyambut banyak VIP sejak didirikan pada tahun 1890. Interiornya yang luas menampilkan desain oleh arsitek Togo Murano di seluruh area, menciptakan ruang di mana prestise sejarah dan keanggunan desain bernafas.
Renovasi tahun 2021 mengubah lima restoran dan bar. Tempat makan sepanjang hari “Rakku” menawarkan prasmanan bertema musiman dengan pemandangan, sementara “Dominique Bouchet Kyoto” menyajikan masakan halus yang mengekspresikan musim dan pesona Kyoto menggunakan sayuran yang ditanam di Kyoto dan bahan-bahan lokal, berdasarkan teknik tradisional Prancis. Kamar-kamar tamu menampilkan tata letak yang luas dengan kamar mandi independen, semuanya dilengkapi dengan “Heavenly Bed” yang seperti awan. Dari jendela kamar tamu yang halus yang menghargai harmoni dengan lingkungan sekitar, para tamu dapat menikmati pemandangan tanaman hijau halaman dan pemandangan kota Kyoto.
SPA “Kachō,” yang memanfaatkan air panas alami yang bersumber di lokasi, menawarkan ruang santai seluas 2.100 meter persegi untuk meremajakan pikiran dan tubuh. Aneks bergaya sukiya “Kasui-en,” yang dirancang oleh Togo Murano, memungkinkan para tamu untuk menikmati air panas alami dari Gunung Kachō di kamar mandi kamar mereka, dan taman Kasui-en yang memanfaatkan formasi batuan alami adalah sorotan lainnya. Hotel ini juga memiliki fasilitas kesehatan yang komprehensif termasuk “Westin Club” eksklusif untuk tamu suite dan Westin Workout. Taman di puncak gedung menawarkan pemandangan panorama lanskap kota Kyoto yang berubah-ubah sepanjang musim, dan properti ini berisi banyak atraksi lainnya.
Kuil dan tempat suci terdekat termasuk Nanzen-ji, Chion-in, dan Kuil Heian, bersama dengan museum dan kebun binatang, menjadikannya lokasi yang nyaman untuk jalan-jalan di Kyoto. Hotel ini memenuhi semua kebutuhan perjalanan dengan masa inap santai di mana para tamu dapat melupakan kehidupan sehari-hari dan melepas penat pikiran dan tubuh.
Situs Web Resmi:
https://www.miyakohotels.ne.jp/westinkyoto
Instagram Resmi:
https://www.instagram.com/westinmiyakokyoto/
Facebook Resmi:
https://www.facebook.com/westinmiyako.kyoto
