NPO Corporation Invisible (berbasis di Tomioka, Prefektur Fukushima), bekerja sama dengan dalang bayangan dan musisi Kohey Kawamura, unit musiknya “Taikuhjikang,” dan “Project FUKUSHIMA!” yang lahir di Fukushima, akan menyelenggarakan Tamayura no Bon, sebuah pertunjukan partisipatif yang menggabungkan seni boneka bayangan dan musik, pada 15 Februari 2026 (Minggu) di Taman Yorunomori di Distrik Futaba, Prefektur Fukushima.
Dalam proyek ini, peserta menciptakan bayangan mereka sendiri dan berjalan melalui hutan malam yang dipandu oleh suara yang mereka hasilkan—sebuah “Obon Lain” yang diciptakan bersama. Di malam musim dingin yang diselimuti keheningan dan kegelapan, pengalaman khusus ini membuka waktu untuk menghadapi kenangan yang terukir di tanah dan kehadiran yang tidak dapat dilihat. Tiket masuk gratis dan terbuka untuk semua orang.
Menciptakan Bayangan, Dipandu oleh Suara, Berjalan Melalui Hutan Malam
Di malam musim dingin di Yorunomori, Tomioka, “Obon Lain” dimulai.
“Tamayura” mengacu pada momen singkat ketika roh muncul sesaat. Melalui bentuk kain yang tertiup angin dan bayangan, proyek ini berupaya memanggil kembali ke tempat ini kehadiran yang tak terlihat—seperti kenangan dan kehidupan di dalam tanah yang dipindahkan melalui dekontaminasi—dan dengan lembut menyambut kembali kenangan tanah yang hilang.
Pada hari acara, peserta akan berjalan melalui distrik Yorunomori, memproyeksikan boneka bayangan ke bangunan dan jalanan, dipandu oleh pertunjukan dan lagu-lagu fantastis oleh “Taikuhjikang,” unit musik yang dipimpin oleh Kawamura, bersama dengan seni boneka bayangan oleh dalang bayangan dan musisi Kohey Kawamura. Selain itu, bendera dari Project FUKUSHIMA! akan dipasang di seluruh Yorunomori, berfungsi sebagai spanduk untuk menyambut kehadiran yang tak terlihat dan mewarnai hutan malam musim dingin dengan jelas.
Dalam keheningan mendalam yang melampaui batas antara manusia dan bukan manusia, hidup dan tidak hadir, peserta akan menerima kenangan tanah melalui tubuh mereka.
Tamayura no Bon adalah upaya satu malam saja yang muncul secara unik dari tempat bernama Tomioka ini. Kami mengundang Anda untuk berpartisipasi.
Ikhtisar Acara
| Item | Detail |
|---|---|
| Nama Acara | Tamayura no Bon |
| Tanggal & Waktu | 15 Februari 2026 (Minggu) 15:00 hingga 19:00 |
| Tempat | Taman Yorunomori (2-14-1 Yorunomori-kita, Kota Tomioka, Distrik Futaba, Prefektur Fukushima 979-1161) |
| Tiket Masuk | Gratis |
| Konten | Pertunjukan partisipatif berjalan melalui distrik Yorunomori dengan seni boneka bayangan dan musik |
| Penyelenggara | NPO Corporation Invisible ※Proyek ini dilaksanakan dengan adopsi subsidi dari “Proyek Penciptaan Populasi Hubungan Terkait Video dan Seni/Budaya (HAMA CONNECTED)” di bawah “Proyek Video/Seni dan Budaya Fukushima Hamadori” Kementerian Ekonomi, Perdagangan, dan Industri. |
Artis yang Berpartisipasi
Kohey Kawamura (Dalang Bayangan/Musisi)
Foto: Tetsuya Kogure
Seorang dalang bayangan yang menafsirkan kembali seni boneka bayangan tradisional Bali (Wayang Kulit) dalam konteks kontemporer dan terus mengeksplorasi bentuk seni pertunjukan baru. Ia menampilkan pertunjukan boneka bayangan dan musik di seluruh dunia. Ia melakukan kerja lapangan dan lokakarya di seluruh Jepang, menciptakan karya boneka bayangan berdasarkan kenangan tanah. Kegiatannya juga meluas secara luas ke seni potong kertas, mural, produksi video, dan menyediakan musik untuk film dan iklan. Ia memimpin unit musik “Taikuhjikang” menggunakan gamelan.
https://www.kawamurakoheysai.com/
Taikuhjikang
Foto: hayato watanabe
Sebuah ansambel unik yang dipimpin oleh dalang bayangan/musisi langka Kohey Kawamura, menafsirkan kembali musik selatan mistis “gamelan” dalam konteks kontemporer dan membuka cakrawala musik baru. Dengan konsep “lagu rakyat dari pulau imajiner,” penampilan mereka yang memadukan suara eksotis di mana gamelan dan steel pan beresonansi bersama dengan seni boneka bayangan kontemporer telah menerima dukungan antusias tidak hanya di Jepang tetapi di seluruh dunia. Setelah tampil di Fuji Rock Festival selama dua tahun berturut-turut (2024/2025), perayaan mereka yang terus berkembang terus memikat penonton.
Anggota Pertunjukan: Kohey Kawamura/HAMA/GO ARAI/Junko Sato/AYA/Tonchi/Yudai Suzuki/Reisaburo Adachi
https://www.taikuhjikang.info/
Project FUKUSHIMA!
Foto: Osamu Kikuchi
Dibentuk oleh sukarelawan di dalam dan di luar Prefektur Fukushima dengan tujuan mengkomunikasikan masa kini dan masa depan Fukushima kepada dunia melalui seni setelah Gempa Bumi Besar Jepang Timur (perwakilan asli adalah musisi Otomo Yoshihide, Michiro Endo, dan penyair Ryoichi Wagou). Sejak 15 Agustus 2011, mereka telah mengadakan “Festival FUKUSHIMA!” setiap tahun di Kota Fukushima. Dari tahun 2013, ia mengambil bentuk “Noryou! Bon Odori” (Keren! Bon Dance), menarikan bon dance asli dengan musik live. Diundang ke proyek seni dan festival di dalam dan luar negeri, mereka menyebarkan “ofuroshiki” (kain furoshiki besar yang dijahit dari berbagai kain) yang berwarna-warni dan menciptakan ruang festival di berbagai lokasi.
Acara Terkait
Mari Ciptakan Makhluk yang Mungkin Pernah Hidup / Mungkin Masih Hidup di Kota Ini!
Sebuah lokakarya untuk membuat figur boneka bayangan yang akan digunakan dalam pertunjukan pada hari itu, diadakan bersama dengan Kawamura. Siapa pun dari anak-anak hingga orang dewasa dapat berpartisipasi terlepas dari pengalaman produksi. Silakan bergabung dengan kami.
| Item | Detail |
|---|---|
| Tanggal & Waktu | 11 Februari 2026 (Rabu, Hari Libur Nasional) 14:00 hingga 15:30 |
| Tempat | Pusat Dukungan Total Tomioka (36 Hongo Otsuka, Kota Tomioka, Distrik Futaba, Prefektur Fukushima 979-1151) |
| Tiket Masuk | Gratis |
| Kapasitas | 15 orang |
| Pendaftaran | Formulir Pendaftaran |
