Museum Seni Tokugawa di Nagoya akan mengadakan pameran khusus "Tokimeku Hako" (ときめく箱) dari tanggal 8 Oktober (Kamis) hingga 15 November (Minggu), 2026.
Sebagaimana tersirat dalam istilah seperti tamatebako (kotak harta ajaib) dan hakoiri musume (gadis yang terlindungi, secara harfiah "gadis dalam kotak"), kotak sebagai wadah penyimpan benda telah terhubung erat dengan kehidupan sehari-hari, kepercayaan, dan seni masyarakat sejak zaman dahulu hingga sekarang. Di luar fungsi praktisnya seperti melindungi, mengatur, dan memindahkan isi di dalamnya, kotak terkadang berfungsi sebagai medium yang menampung perasaan pemiliknya dan berbicara lintas zaman melalui dekorasi rumit, desain simbolis, dan hakogaki (prasasti) yang tertulis di bagian depan dan belakang tutupnya.
Pameran ini mengangkat kotak, yang selama ini memainkan peran penting di balik layar bagi karya seni, dan menjadikannya bintang utama. Pameran ini mengajak pengunjung untuk melihat kembali fungsi dan keindahan kotak-kotak yang telah melindungi dan mewariskan karya-karya tersebut, serta peran yang dimainkan kotak dalam meneruskan benda budaya ke masa depan.
Sorotan 1: Menelusuri Sejarah Kotak, dari Bentuk hingga Tekniknya
Sejarah kotak berawal dari keranjang prasejarah yang dianyam dari tanaman merambat, batang, dan kulit kayu. Di Jepang, contoh awal kotak persegi dapat dilihat pada peti kayu dan batu dari periode Yayoi hingga Kofun. Sejak periode Heian dan seterusnya, kotak yang terbuat dari papan kayu memiliki banyak bentuk seiring dengan perkembangan peralatan dan teknik.
Kotak kayu paulownia (kiri), yang banyak digunakan di Jepang saat ini, muncul sekitar abad ke-16, dengan latar belakang penyebaran oga, gergaji besar untuk membelah kayu gelondongan secara memanjang, dan dai-kanna, ketam untuk menghaluskan permukaan kayu. Perubahan pada kotak juga menelusuri jejak perkembangan keahlian kriya Jepang.
Benda Budaya Penting, Kabuki Zukan (Gulungan Gambar Kabuki), teks diatribusikan kepada Karasumaru Mitsuhiro, bagian bawah dari dua gulungan (detail), periode Edo, abad ke-17, koleksi Museum Seni Tokugawa. Dipamerkan pada paruh pertama pameran. Berbagai bentuk kotak digambarkan pada gulungan tersebut, menunjukkan bahwa kotak telah mengisi kehidupan masyarakat sejak lama.
Sorotan 2: Melindungi, Menyembunyikan, Mewariskan, Peran yang Dimainkan Kotak
Kotak melindungi isinya dari kerusakan dan kotoran, membantu pengorganisasian dan pengangkutan, serta menunjukkan bahwa isi di dalamnya adalah sesuatu yang istimewa. Kotak telah memainkan berbagai peran.
Secara khusus, kotak yang menampung harta benda sebagai objek pemujaan memenuhi peran yang disebut shogon, yang secara visual mengekspresikan kesakralan isinya, sehingga kotak tersebut diberi dekorasi mewah seperti pernis maki-e. Hakogaki yang tertulis pada kotak juga menceritakan asal-usul benda dan bagaimana benda tersebut diwariskan.
Dengan peran yang melampaui sekadar menyimpan barang, mudah untuk melihat mengapa kotak memenuhi lingkungan sehari-hari kita.
Pemasangan aikuchi pernis hitam, tas pedang, kotak pedang, dan kotak pemasangan (menyertai Benda Budaya Penting wakizashi, tanpa tanda, oleh Sadamune, dikenal sebagai "Monoyoshi Sadamune"), periode Edo, abad ke-17, koleksi Museum Seni Tokugawa. Bilah dan sarung putih tidak dipamerkan. Ketika kepala keluarga Owari yang baru menjabat, sebuah upacara diadakan di hadapan pengikutnya di mana ia memeriksa pedang ini secara pribadi, mengonfirmasi bahwa ia telah mewarisinya, dan menyegelnya kembali.
Benda Budaya Penting, mangkuk teh Raku hitam, bernama "Shigure", karya Hon'ami Koetsu, periode Edo, abad ke-17, koleksi Museum Kota Nagoya. Sebuah mahakarya di antara mangkuk teh Koetsu.
Benda Budaya Penting, mangkuk teh Raku hitam, bernama "Shigure", karya Hon'ami Koetsu. Kotak luar: kotak tutup kayu paulownia dengan palang di empat sisi, bagian bawah tutup. Di masa tuanya, Morikawa Joshun-an, seorang ahli teh Owari modern, menulis bahwa kakeknya membelikan mangkuk tersebut untuknya saat ia berusia 16 tahun.
Sorotan 3: Kotak Pesanan Khusus yang Mencerminkan Rasa Estetika Pemiliknya
Kotak yang dibuat khusus untuk barang berharga dirancang dengan sangat hati-hati baik bentuk, bahan, maupun desainnya. Kotak tersebut menunjukkan kecerdikan yang digunakan untuk melindungi sebuah karya, serta selera dan ketajaman mata pemiliknya. Secara khusus di era modern, kotak itu sendiri juga menjadi objek apresiasi. Melihat kotak bersama dengan isinya menawarkan gambaran sekilas tentang sejarah bagaimana sebuah benda dicintai dan diwariskan.
Pembakar dupa keramik celadon, bernama "Chidori", Great Meibutsu (Omeibutsu), dinasti Song Selatan hingga Yuan, abad ke-13 hingga ke-14, koleksi Museum Seni Tokugawa. Banyaknya kotak adalah hal yang umum bagi peralatan upacara minum teh yang masyhur.
Mangkuk teh Hakeme, bernama "Shiranami", dinasti Joseon, abad ke-16, disumbangkan oleh keluarga Okaya, koleksi Museum Seni Tokugawa. Sebuah penyajian mewah yang dipesan oleh seorang ahli teh modern.
Wadah teh stoples bulat Karamono (buatan Tiongkok), bernama "Karamaru-tsubo", pernah dimiliki oleh Katagiri Sekishu, dinasti Yuan hingga Ming, abad ke-14, koleksi pribadi. Tampilan publik pertama. Wadah teh yang baru ditemukan yang pernah dimiliki oleh Katagiri Sekishu, pendiri aliran Sekishu.
Wadah teh stoples bulat Karamono, bernama "Karamaru-tsubo", koleksi pribadi. Kotak dalam untuk kantong: kotak tutup kayu paulownia, bagian atas tutup. Kotak dalam untuk wadah teh: kotak tutup kayu cedar dengan palang di dua sisi, bagian atas tutup. Bagian atas tutup memuat tulisan tangan Katagiri Sekishu sendiri.
Sorotan 4: Kotak Juga Indah
Perhatian pengunjung cenderung tertuju pada karya seninya, tetapi kotak yang menampungnya juga indah. Kayu yang dipilih dengan cermat, pengerjaan teliti oleh pengrajin kotak, tali yang hidup, dan banyak lagi: setiap detail kotak layak untuk dilihat.
Cara budaya Jepang membuat wadah begitu indah dan memperlakukannya dengan sangat hati-hati sungguh mengesankan.
Wadah teh bahu-punggung (katatsuki) Karamono, bernama "Somu", Great Meibutsu (Omeibutsu), kotak dalam untuk wadah teh, periode Edo, abad ke-17, koleksi Museum Seni Tokugawa.
Acara Terkait: Kuliah Sabtu "Hako o Himotokeba" (箱をひもとけば)
Wadah teh bahu-punggung Karamono, bernama "Somu", Great Meibutsu (Omeibutsu), kotak dalam untuk wadah teh, periode Edo, abad ke-17, koleksi Museum Seni Tokugawa.
Tanggal: 7 November 2026 (Sabtu)
Waktu: 13.30 hingga 15.00 (pintu dibuka pukul 13.00)
Tempat: Museum Seni Tokugawa, Auditorium
Pembicara: Shohei Kato (加藤祥平), Kurator, Museum Seni Tokugawa
Kapasitas: 100 orang (pendaftaran awal; sudah penuh). Kursi hanya akan tersedia bagi pengunjung langsung pada hari tersebut berdasarkan siapa cepat dia dapat, jika terjadi pembatalan.
Biaya: ¥1.000 biaya kuliah; tiket masuk museum diperlukan secara terpisah.
Detail Pameran
Pameran: Pameran Khusus "Tokimeku Hako" (ときめく箱)
Tanggal: 8 Oktober 2026 (Kamis) hingga 15 November 2026 (Minggu)
Jam Operasional: 10.00 hingga 17.00 (pintu masuk terakhir pukul 16.30)
Tutup: Senin (museum buka pada hari Senin, 12 Oktober, hari libur nasional, dan tutup pada hari Selasa, 13 Oktober)
Tempat: Museum Seni Tokugawa, Ruang Pameran Gedung Utama
Tiket Masuk:
- Umum: ¥2.000
- Mahasiswa dan siswa SMA: ¥1.200
- Siswa SMP dan lebih muda: Gratis
- Pengunjung penyandang disabilitas dan satu pendamping menerima diskon ¥200 dengan menunjukkan sertifikat disabilitas.
- Tidak ada tarif grup atau diskon untuk lansia.
Tiket daring tersedia di https://www.e-tix.jp/tokugawa-art-museum/.
Informasi Museum Seni Tokugawa
Alamat: 1017 Tokugawa-cho, Higashi-ku, Nagoya-shi, Aichi 461-0023
Telepon: 052-935-6262 (10.00 hingga 17.00, kecuali hari Senin)
Jam Operasional: 10.00 hingga 17.00 (pintu masuk terakhir pukul 16.30). Tutup setiap hari Senin (hari kerja berikutnya jika Senin adalah hari libur nasional).
Akses:
- 8 menit berjalan kaki dari pintu keluar selatan Stasiun Ozone di Jalur JR Chuo Main Line
- 3 menit berjalan kaki dari halte "Tokugawaen Shindeki" di Nagoya City Bus dan Meitetsu Bus Kikan Route 2
- Tepat di halte "Tokugawaen, Tokugawa Art Museum, Hosa Bunko" di Bus Rute Wisata Nagoya Meguru
- Parkir gratis untuk 17 mobil di sisi selatan museum
Situs web resmi: https://www.tokugawa-art-museum.jp/
