Museum Seni Yokoyama (横山美術館) di Higashi-ku, Nagoya, akan menyelenggarakan pameran khusus "Elegant Old Noritake × Noritake: From the Yokoyama Art Museum Collection" (企画展「横山美術館所蔵品 優美なるオールドノリタケ×ノリタケ」) mulai Jumat, 23 Oktober 2026 hingga Senin, 22 Maret 2027 (hari libur pengganti). Sekitar 580 buah karya akan dipamerkan dari lebih dari 1.600 koleksi Old Noritake dan Noritake yang dimiliki oleh museum tersebut.
Tentang Pameran
Seratus lima puluh tahun yang lalu, pada tahun 1876 (Meiji 9), dua bersaudara memulai bisnis perdagangan di Ginza, Tokyo, dan sang adik, yang telah menguasai bahasa Inggris di Keio Gijuku, berangkat ke Amerika. Kakaknya adalah Ichizaemon Morimura (森村市左衛門, juga disebut Ichitaro), dan adiknya adalah Toyo (豊). Perjalanan ini mengarah pada pendirian perusahaan dagang Morimura-gumi dan Morimura Brothers, tokonya di New York.
Bisnis tersebut tidak selalu berjalan mulus. Sang kakak berkeliling Jepang untuk membeli barang-barang yang diminta oleh adiknya, sementara sang adik bekerja keras menjalankan toko di New York. Di antara barang-barang dan kerajinan yang mereka tangani, mereka secara bertahap memberikan penekanan pada porselen, yang laris manis, dan bisnis tersebut berkembang menjadi perusahaan besar yang menangani pengecatan dekoratif maupun manufaktur keramik.
Berakar pada kegigihan kedua bersaudara dan pandangan jauh ke depan yang berasal dari ajaran Yukichi Fukuzawa, Noritake menjadi merek yang dicintai di Eropa dan Amerika. Pameran ini memungkinkan pengunjung menikmati dunianya yang elegan melalui koleksi museum itu sendiri.
150 Tahun Sejak Pendirian Morimura-gumi: Upaya Morimura Bersaudara
Kakak Ichizaemon dan adik Toyo berbeda usia dan kepribadian, namun mereka sangat dekat hingga menamai toko mereka "Morimura Brothers," dan mereka terikat oleh rasa saling percaya yang mendalam serta ikatan yang kuat. Pameran ini juga memperkenalkan kedua pria tersebut.
Kiri: kakak Ichizaemon. Kanan: adik Toyo (豊). (Dari 『森村翁言行録』 oleh Unosuke Wakamiya (若宮卯之助), 1929, koleksi Perpustakaan Parlemen Nasional)
Karya Unggulan
I. Teknik dan Desain Old Noritake
Dengan menggunakan banyak teknik luar biasa, termasuk kinmori (gold moriage), moriage (dekorasi timbul), dan lusterware, serta memanfaatkan budaya dan tren Barat, rasa keindahan dan keterampilan Jepang yang halus menghasilkan karya-karya yang mewah. Sebagai porselen bergaya Barat pertama yang sepenuhnya dibuat di Jepang, Old Noritake memikat hati banyak orang di Eropa dan Amerika.
Stoples Dekoratif Gold Moriage dengan Mawar (《金盛薔薇図飾壺》), sekitar Meiji 24–44 (1891–1911)
Vas Besar Jewel Gold Moriage dengan Bunga dan Tanaman (《ジュール金盛草花図大花瓶》), sekitar Meiji 24–44 (1891–1911)
Vas Jewel Gold Moriage dengan Mawar (《ジュール金盛薔薇図花瓶》), sekitar Meiji 24–44 (1891–1911)
Stoples Dekoratif Portrait Jewel Gold Moriage dengan Sosok Wanita (《ポートレートジュール金盛婦人図飾壺》), sekitar Meiji 24–44 (1891–1911)
Stoples Dekoratif Besar Cobalt Gold Moriage dengan Pemandangan Angsa (《コバルト金盛白鳥風景図大飾壺》), sekitar Meiji 24–44 (1891–1911)
Piring Lusterware dengan Sosok Wanita, "Mata Hijau" (《ラスター彩婦人図皿(グリーン・アイ)》), sekitar Taisho 10 hingga Showa 16 (1921–1941)
Kotak Permen Lusterware dalam Bentuk Sosok Wanita (《ラスター彩婦人形キャンディボックス》), sekitar Taisho 10 hingga Showa 16 (1921–1941)
Set Demitasse Hiasan Perak dengan Pola Geometris (《銀彩幾何学柄デミタスセット》), sekitar Meiji 41 hingga Taisho 14 (1908–1925)
II. Keahlian Noritake Modern dan Kontemporer
Pameran ini juga menyajikan Noritake modern dan kontemporer, termasuk lukisan di atas glasir oleh pelukis legendaris Keiji Ichinoki (市ノ木慶治) dan "Studio Collection" yang sangat artistik yang dibuat oleh perajin terampil.
Vas Lukisan di Atas Glasir dengan Mawar (《上絵薔薇図花瓶》), dilukis oleh Keiji Ichinoki, sekitar Showa 10–15 (1935–1940)
Figurin "Aurora" (《フィギュアリン「アウロラ」》), Showa 51 (1976) atau setelahnya
Dari lebih dari 1.600 koleksi Old Noritake dan Noritake yang dimiliki oleh Museum Seni Yokoyama, sekitar 580 karya akan dipamerkan. Ruang pameran khusus telah diperluas untuk pameran ini, sehingga banyak yang dapat dilihat.
Detail Pameran
- Nama pameran: Elegant Old Noritake × Noritake: From the Yokoyama Art Museum Collection (「横山美術館所蔵品 優美なるオールドノリタケ×ノリタケ」)
- Tanggal: Jumat, 23 Oktober 2026 hingga Senin, 22 Maret 2027 (libur pengganti)
- Jam buka: 10:00 pagi hingga 5:00 sore (masuk terakhir pukul 4:30 sore)
- Tutup: Setiap Senin (buka jika hari Senin adalah hari libur nasional, dan tutup pada hari kerja berikutnya sebagai gantinya), dan 28 Desember (Senin) hingga 4 Januari (Senin)
- Tiket masuk:
- Dewasa: ¥1.000 (¥800 untuk kelompok 20 orang atau lebih)
- Siswa SMA/universitas dan lansia 65 tahun ke atas: ¥800 (¥600 untuk kelompok 20 orang atau lebih)
- Siswa SMP: ¥600 (¥400 untuk kelompok 20 orang atau lebih)
- Siswa SD dan lebih muda: Gratis
- Pengunjung dengan sertifikat disabilitas: ¥700
- Lokasi: Museum Seni Yokoyama (横山美術館), 1-1-21 Aoi, Higashi-ku, Nagoya, Aichi
- Didukung oleh: Dewan Pendidikan Prefektur Aichi, Dewan Pendidikan Kota Nagoya, Dewan PTA SD dan SMP Kota Nagoya
- Situs web resmi: https://www.yokoyama-art-museum.or.jp/
Acara Terkait
Kuliah: "Menjelajahi Teknik Old Noritake"
Kuliah ini (selebaran dalam PDF) akan berfokus pada teknik dan desain yang luar biasa dari Old Noritake, sebagaimana dialami saat merestorasi tutup stoples dekoratif Old Noritake berukuran besar dari koleksi museum. Pembicara akan menunjukkan prototipe dan memberikan demonstrasi selama pembicaraan.
- Tanggal dan waktu: Minggu, 13 Desember 2026, 1:30 siang hingga 3:00 sore
- Pembicara: 安藤 栄子, seorang perajin terampil bersertifikat tingkat 1 dalam pengecatan di atas glasir keramik (陶磁器上絵付け1級技能士)
- Biaya: Gratis (diperlukan tiket masuk museum)
- Kapasitas: 40 orang (diperlukan pendaftaran awal)
Diskusi Galeri
Kurator museum akan memberikan penjelasan mengenai pameran, baik pameran khusus maupun pameran permanen.
- Tanggal: Sabtu, 7 November, 21 November, 5 Desember, dan 19 Desember 2026, serta 16 Januari, 6 Februari, 20 Februari, 6 Maret, dan 20 Maret 2027
- Waktu: 1:30 siang setiap hari, sekitar 1 jam
- Lokasi: Ruang pameran Museum Seni Yokoyama
- Catatan: Tidak diperlukan pendaftaran awal; diperlukan tiket masuk museum
Merchandise Terkait
- Buku panduan pameran: ¥300 (termasuk pajak)
- Clear file menampilkan desain dari karya yang dipamerkan: ¥200 (termasuk pajak)
