Tokyo Midtown Hibiya (Yurakucho, Kota Chiyoda; dikelola oleh Mitsui Fudosan Co., Ltd.) menyelenggarakan HIBIYA MID SUMMER 2026 mulai hari Jumat, 26 Juni hingga Minggu, 23 Agustus 2026.
Dibangun dengan tema menikmati musim panas di jantung kota, acara ini menyatukan makanan, musik, dan pengalaman langsung ke dalam beragam konten yang dapat dinikmati pengunjung dari segala usia mulai dari siang hingga malam hari.
Hal baru tahun ini, HIBIYA MUSIC LIVE memungkinkan pengunjung menikmati jazz live dan musik lainnya sambil bersantap di HIBIYA SUMMER DINER. Selama periode liburan Obon, tempat ini juga mengadakan MOTTAINAI! Upcycling Workshop, sebuah program langsung untuk belajar tentang SDGs. Selain itu, あいぱく® TOKYO, sebuah toko khusus berbatas waktu yang menawarkan es krim artisan (craft soft cream) dan es krim daerah yang dipilih oleh Japan Ice Mania Association dari ke-47 prefektur, dibuka untuk jangka waktu terbatas. Musim panas ini juga akan menghadirkan edisi ke-14 Enta no Machi Hibiya Uchimizu Month (エンタの街 日比谷 打ち水月間), tradisi musiman sejak 2011 di mana seluruh area Hibiya bekerja sama untuk menyejukkan jalanan.
Sorotan HIBIYA MID SUMMER 2026
Musik live sore hari gratis: HIBIYA MUSIC LIVE — Pertunjukan musik live, termasuk jazz, di HIBIYA SUMMER DINER setiap hari Jumat di bulan Juli dan Agustus.
Belajar tentang SDGs sambil bersenang-senang: MOTTAINAI! Upcycling Workshop — Lokakarya langsung menggunakan bahan daur ulang (upcycled) yang mendorong pengunjung untuk memikirkan masa depan.
Es krim daerah dari seluruh Jepang: あいぱく® TOKYO — Toko berbatas waktu yang menawarkan es krim daerah pilihan dan es krim artisan (craft soft cream).
Menyejukkan seluruh kota untuk tahun ke-14: Enta no Machi Hibiya Uchimizu Month — Dari Jumat, 24 Juli hingga Senin, 31 Agustus, 18 fasilitas dan organisasi di area Hibiya akan menyiramkan air pada hari kerja sore hari.
Makanan dan Musik untuk Malam Musim Panas di Kota: HIBIYA MUSIC LIVE
Selama HIBIYA SUMMER DINER berlangsung, pertunjukan musik live, termasuk jazz, diadakan di Hibiya Step Plaza.
Pengunjung dapat menikmati suasana musik live yang imersif bersama makanan dan minuman yang disajikan di restoran outdoor berkapasitas sekitar 100 kursi.
Bertempat di ruang terbuka di tengah kota, acara ini menawarkan cara menghabiskan malam musim panas yang hanya bisa disediakan oleh Hibiya.
Sebagai pertunjukan live gratis yang bisa disinggahi santai setelah bekerja atau di akhir pekan, acara ini menambah kemeriahan malam di Hibiya.
Ikhtisar HIBIYA MUSIC LIVE
- Nama: HIBIYA MUSIC LIVE
- Tanggal: Jumat, 24 Juli; Jumat, 31 Juli; Jumat, 7 Agustus; Jumat, 14 Agustus
- Waktu: Pertunjukan 1 pukul 18.20, Pertunjukan 2 pukul 20.20, masing-masing sekitar 25 menit (dapat berubah sewaktu-waktu)
- Penampil:
- 24 Juli: Ema (vokal) x Saori Toyoshima (tap dance) x Sota Seta (piano) TRIO
- 31 Juli: Tenta Goto (saksofon, seruling) x Yuki Muto (keyboard)
- 7 Agustus: Tsubasa Furukawa (saksofon) x yuckey (keyboard) Duo
- 14 Agustus: Yuki Enomoto (saksofon) x Takahiro Morimoto (gitar)
- Lokasi: Hibiya Step Plaza (dibatalkan jika terjadi hujan atau cuaca buruk)
- Tiket masuk: Gratis
Ikhtisar HIBIYA SUMMER DINER
Sekitar 100 kursi ruang makan outdoor disiapkan di Hibiya Step Plaza. Para tamu dapat menikmati taco autentik yang dibuat dengan tortilla jagung buatan sendiri dan sandwich yang dibuat dengan pastrami buatan sendiri yang pedas dan berasap, serta bir dan koktail orisinal.
- Lokasi: Hibiya Step Plaza (dibatalkan jika terjadi hujan atau cuaca buruk)
- Periode: Saat ini buka hingga Minggu, 23 Agustus
- Jam buka: Hari kerja pukul 17.00 hingga 22.00 (pesanan terakhir pukul 21.30); akhir pekan dan hari libur pukul 13.00 hingga 22.00 (pesanan terakhir pukul 21.30)
- 12 Agustus (Rabu) hingga 14 Agustus (Jumat) mengikuti jam akhir pekan dan hari libur
- Pada Minggu, 23 Agustus, layanan berakhir pukul 21.00 (pesanan terakhir pukul 20.30)
Orang Tua dan Anak Belajar Tentang SDGs Musim Panas Ini: MOTTAINAI! Upcycling Workshop
Diadakan dengan tema "SDGs Dimulai Hari Ini," lokakarya langsung ini memungkinkan orang tua dan anak-anak menikmati belajar bersama selama liburan musim panas, memberi mereka kesempatan untuk merasakan masalah lingkungan dan sosial dari dekat serta memikirkan masa depan.
Melalui pengalaman upcycling yang menggunakan bahan-bahan yang seharusnya dibuang, anak-anak dapat belajar tentang lingkungan sambil bersenang-senang, menciptakan kesempatan untuk memikirkan gaya hidup dan masyarakat di masa depan.
Lokakarya ini juga menggabungkan gagasan "backcasting" — memikirkan apa yang dapat dilakukan sekarang dengan bekerja mundur dari masa depan yang ideal — menjadikannya lebih dari sekadar aktivitas kerajinan dan mengubahnya menjadi program musim panas yang mendidik.
Ikhtisar MOTTAINAI! Upcycling Workshop
- Nama: MOTTAINAI! Upcycling Workshop
- Tanggal: Jumat, 14 Agustus hingga Minggu, 16 Agustus 2026, pukul 12.00 hingga 17.00 (direncanakan; berakhir setiap hari setelah persediaan hari itu habis)
- Lokasi: Atrium
- Tiket masuk: Gratis
- Cara bergabung: Datang langsung pada hari tersebut (pembuatan kit dibatasi untuk anak-anak saja)
- Perencanaan dan produksi: ASOBISKI
Bahan yang tadinya ditakdirkan untuk sampah menjadi kumbang: membuat kit kumbang upcycled
Menggunakan kit upcycling dari bahan-bahan yang seharusnya dibuang — seperti potongan sisa dari produksi pakaian dan beras yang telah mencapai akhir periode persediaannya — peserta mencoba membuat kumbang. Menampilkan serangga yang populer di kalangan anak-anak, program langsung ini mengajarkan pentingnya sirkulasi sumber daya dan keahlian sambil bersenang-senang.
- Usia: Siswa sekolah dasar (dengan pendamping)
- Durasi: Sekitar 20 menit
- Biaya: Gratis (memerlukan struk pembelian di hari yang sama sebesar ¥1.000 atau lebih termasuk pajak; pembelian di TOHO Cinemas Hibiya tidak dihitung)
Belajar tentang SDGs dengan membuat gantungan baju unik: membuat gantungan baju dari kertas pisang
Lokakarya ini menggunakan "kertas pisang," bahan ramah lingkungan yang dibuat dari batang pisang yang dibuang, untuk membuat gantungan baju orisinal. Sambil menikmati proses mendekorasi, peserta juga dapat belajar tentang nilai sosial kertas pisang, termasuk penggunaan sumber daya serta masalah lingkungan dan kemiskinan. Aktivitas ini mudah diikuti oleh anak-anak kecil, menjadikannya aktivitas berfokus pada keberlanjutan yang dapat dinikmati orang tua dan anak bersama-sama.
- Usia: 3 tahun hingga siswa sekolah dasar (dengan pendamping)
- Durasi: Sekitar 15 menit
- Biaya: Gratis (memerlukan struk pembelian di hari yang sama sebesar ¥1.000 atau lebih termasuk pajak; pembelian di TOHO Cinemas Hibiya tidak dihitung)
Es Krim Daerah Dari 47 Prefektur Berhimpun: Toko Es Krim Artisan あいぱく® TOKYO
あいぱく® TOKYO, toko khusus es krim berbatas waktu yang menampilkan es krim daerah pilihan dari 47 prefektur oleh Japan Ice Mania Association, dibuka di Hibiya Step Plaza.
Bersamaan dengan berbagai macam es krim daerah yang dikumpulkan dari seluruh negeri, toko ini juga menyajikan es krim artisan (craft soft cream) yang dibuat dengan bahan susu pilihan. Pengunjung dapat menikmati rasa dan karakteristik khas dari setiap daerah sambil menemukan daya tarik es krim dari seluruh Jepang — pengalaman es krim yang terasa seperti berkeliling negeri tanpa harus meninggalkan Hibiya.
Ikhtisar あいぱく® TOKYO
- Nama: Toko khusus craft soft cream dan es krim daerah あいぱく® TOKYO
- Lokasi: Hibiya Step Plaza (bagian atas tangga besar)
- Periode: Sabtu, 4 Juli hingga Minggu, 27 September
- Jam buka: 11.30 hingga 20.00
- Operator: Icecream Lover Inc.
Diadakan Secara Bersamaan: 18 Fasilitas Hibiya Mendinginkan Jalanan untuk Enta no Machi Hibiya Uchimizu Month ke-14
Enta no Machi Hibiya Uchimizu Month, tradisi musim panas sejak 2011, kembali untuk tahun ke-14. Dari Jumat, 24 Juli hingga Senin, 31 Agustus, 18 fasilitas dan organisasi yang terhubung dengan area Hibiya — termasuk Imperial Hotel Tokyo dan Hibiya Chanter — akan melakukan penyiraman air (打ち水) pada hari kerja sore hari di lokasi masing-masing, mendinginkan seluruh kota bersama-sama. Upacara pembukaan akan diadakan di Hibiya Step Plaza pada hari Kamis, 23 Juli.
Ikhtisar Enta no Machi Hibiya Uchimizu Month
- Tanggal: Jumat, 24 Juli hingga Senin, 31 Agustus 2026
- 23 Juli (Kamis) hanya untuk upacara pembukaan; mulai hari berikutnya, setiap fasilitas menyiramkan air sekitar pukul 17.00 pada hari kerja. Tidak diadakan pada hari fasilitas tutup.
- Dibatalkan jika terjadi hujan atau pembatasan penggunaan air karena kekeringan.
- Lokasi: Hibiya Step Plaza, Jalan Hibiya Nakadori, dan lokasi lainnya
- Organisasi yang berpartisipasi (dalam urutan abjad berdasarkan nama Jepang): Imabari Shipbuilding Co., Ltd.; Proyek Pengembangan HIBIYA CROSSPARK; Kajima Corporation; Starbucks Coffee Tokyo Midtown Hibiya; Imperial Hotel Tokyo; Asosiasi Taman Metropolitan Tokyo; Tokyo Midtown Hibiya; TOHO Co., Ltd. (Toho Hibiya Promenade Building / Theatre Creation); Toho Facilities Co., Ltd. (Hibiya Chanter); Nissay Foundation for Cultural Promotion; Nippon Life Insurance Company; Hankyu Railway Co., Ltd.; Hankyu Hanshin Hotels Co., Ltd.; Hibiya Area Management Association; Hibiya Shopping Street Association; Perpustakaan dan Museum Budaya Kota Chiyoda Hibiya; Mitsui Fudosan Co., Ltd.
Tentang HIBIYA MID SUMMER 2026
HIBIYA MID SUMMER 2026 adalah acara yang dibangun di sekitar tema menikmati musim panas di jantung kota, menyatukan makanan, musik, dan pengalaman langsung. Pengunjung dapat merasakan cara menikmati musim panas yang unik di perkotaan di Hibiya Step Plaza, ruang yang penuh dengan suasana terbuka dan menghibur yang hanya ditawarkan oleh Hibiya.
- Lokasi: Tokyo Midtown Hibiya, Hibiya Step Plaza dan Atrium
- Periode: Jumat, 26 Juni hingga Minggu, 23 Agustus 2026
- Penyelenggara: Tokyo Midtown Hibiya, Hibiya Area Management Association
- Situs web: https://www.hibiya.tokyo-midtown.com/jp/
