"Utsuwa Sagashi" (うつわさがし) akan diadakan di Toki, daerah penghasil keramik Mino di Prefektur Gifu, pada hari Sabtu, 24 Oktober dan Minggu, 25 Oktober 2026. Acara ini berpusat di lima lokasi utama, termasuk pasar di depan Balai Kota Toki serta pasar keramik dan kota tungku pembakaran di sekitar kota. Dengan bus keliling gratis yang menghubungkan lokasi-lokasi tersebut, pengunjung dapat menghabiskan dua hari untuk bertemu dengan para pengrajin, memilih peralatan makan, dan berjalan-jalan mengelilingi kota.
Dua Hari Musim Gugur di Daerah Penghasil Keramik Mino
Pengunjung dapat memilih peralatan makan, berbincang dengan para pengrajin dan penjual, serta berjalan-jalan menyusuri kota yang menjadi rumah bagi berbagai tungku pembakaran. Utsuwa Sagashi menghubungkan festival keramik dan pasar keramik yang diadakan di Toki agar pengunjung dapat menikmati pengalaman menemukan peralatan makan yang unik.
Dari keramik tradisional hingga peralatan makan untuk kebutuhan sehari-hari, setiap lokasi menunjukkan sisi berbeda dari keramik Mino. Selain berbelanja, pengunjung dapat menikmati pemandangan daerah produksi tempat peralatan makan tersebut dibuat.
Lima Lokasi Utama, Lima Cara Menemukan Peralatan Makan
Kelima lokasi utama tersebar di seluruh penjuru kota. Pengunjung dapat memilih lokasi yang menarik minat mereka dan menjelajahi daerah produksi sesuai keinginan masing-masing.
Utsuwa Sagashi Marche (うつわさがしマルシェ): Di Depan Balai Kota Toki
Penjualan keramik dan truk makanan berkumpul di sini, dan informasi mengenai lokasi di seluruh kota juga tersedia, menjadikannya pusat untuk berkeliling area tersebut. Rute Utara dan Selatan dari bus keliling gratis dapat digunakan dari titik ini.
- Lokasi: Di depan Balai Kota Toki (2101 Tokiguchi, Tokitsu-cho, Kota Toki, Gifu)
- Jam Buka: 24 Oktober: 10:00 hingga 17:00 / 25 Oktober: 10:00 hingga 16:00
Seorang pengunjung memilih peralatan makan di Utsuwa Sagashi Marche (acara sebelumnya). Pada tahun 2026, pasar ini akan diadakan di depan Balai Kota Toki. Foto: @えびす MINO PRIDE
Festival Kerajinan Tradisional Keramik Mino (美濃焼伝統工芸品まつり): Balai Industri Tradisional Keramik Mino dan Mino Togeimura
Pameran dan pameran khusus di Balai Industri Tradisional Keramik Mino (美濃焼伝統産業会館), bersama dengan pameran penjualan oleh tungku-tungku pembakaran di Mino Togeimura (美濃陶芸村) yang berdekatan, menawarkan wawasan tentang teknik yang diwariskan di daerah produksi ini serta berbagai bentuk ekspresinya.
- Lokasi: Balai Industri Tradisional Keramik Mino dan Mino Togeimura (1429-8 Kujiri, Izumi-cho, Kota Toki)
- Jam Buka: Kedua hari, 09:00 hingga 16:00
Peralatan makan dipamerkan di Festival Kerajinan Tradisional Keramik Mino (acara sebelumnya). Foto: @えびす MINO PRIDE
Pasar Keramik Oribe Hills (織部ヒルズ陶器市): Kompleks Perdagangan Grosir Keramik Toki Mino
Diselenggarakan di Oribe Hills, tempat berkumpulnya para pedagang grosir keramik, dengan tema peralatan makan dan kehidupan sehari-hari. Pengunjung dapat membandingkan karya yang dipilih oleh setiap toko dan mencari barang untuk digunakan dalam kehidupan sehari-hari.
- Lokasi: Oribe Hills (織部ヒルズ), Kompleks Perdagangan Grosir Keramik Toki Mino (土岐美濃焼卸商業団地) (Izumikitayama-cho, Kota Toki; 土岐市泉北山町)
- Jam Buka: 24 Oktober: 09:00 hingga 17:00 / 25 Oktober: 09:00 hingga 16:00
Gambar suasana memilih peralatan makan di Oribe Hills. Foto: TAKAO HIROKI @TAKAO HIROKI DESIGN OFFICE
Festival Keramik Oroshi Doeraaee (下石どえらあええ陶器祭り): Oroshi-cho
Sebuah festival dengan keseruan unik khas daerah produksi, seperti berkeliling tungku pembakaran dan pasar keramik tempat keramik diletakkan di atas papan moroita (もろ板). Pengunjung juga dapat menikmati jalan-jalan sambil mencari "Tokkuri Tokkun" (とっくりとっくん) yang ditemukan di sekitar kota.
- Lokasi: Tokkuri Ground (とっくりグラウンド) dan area di sekitar tungku pembakaran di Oroshi-cho
- Jam Buka: 24 Oktober: 09:00 hingga 17:00 / 25 Oktober: 09:00 hingga 16:00
Suasana di Festival Keramik Oroshi Doeraaee (acara sebelumnya). Foto: @えびす MINO PRIDE
Festival Donburi Dachi (駄知どんぶりまつり): Dachi-cho
Festival ini berpusat pada penjualan stok gudang oleh tungku pembakaran dan perusahaan dagang. Sambil memilih peralatan makan, pengunjung dapat berjalan menyusuri jalanan yang mempertahankan suasana era Showa dan pemandangan dengan cerobong asap.
- Lokasi: Area di sekitar tungku pembakaran dan toko di Dachi-cho
- Jam Buka: 24 Oktober: 09:00 hingga 17:00 / 25 Oktober: 09:00 hingga 16:00
Seorang pengunjung mengambil peralatan makan di Festival Donburi Dachi (acara sebelumnya). Foto: @えびす MINO PRIDE
Pengunjung berjalan melewati Dachi dan mengunjungi tungku pembakaran (acara sebelumnya). Foto: @えびす MINO PRIDE
Berkeliling dengan Bus Keliling Gratis
Selama acara berlangsung, bus keliling akan beroperasi di tiga rute: Rute Utara, Rute Selatan 01 (melalui Dachi), dan Rute Selatan 02 (melalui Oroshi). Semua rute gratis untuk dinaiki dan dapat digunakan untuk bepergian antar lokasi.
Titik naik dan jadwal perjalanan, termasuk perhentian di depan Stasiun Toki-shi dan Balai Kota Toki, dapat ditemukan di halaman "Bus & Akses" di situs web resmi. Periksa waktu tutup setiap lokasi dan jadwal bus pulang sebelum Anda berangkat.
Toki Urain-cho (土岐裏印帳): Mengumpulkan Kenangan Perjalanan
Toki Urain-cho adalah buku untuk mengumpulkan cap belakang (backstamp) dari tungku pembakaran dan perusahaan dagang, serta tanda dari restoran dan fasilitas penginapan, untuk mencatat pertemuan dengan daerah produksi ini. Selain mencari peralatan makan, ini menjadi cara lain untuk menikmati perjalanan menyusuri kota.
- Harga: Edisi reguler ¥500 / Edisi jilid gaya Jepang ¥1.000 (keduanya termasuk pajak)
- Tempat penjualan: Di lokasi festival di depan Balai Kota Toki, di Balai Industri Tradisional, di Oribe Hills, di Oroshi-cho, dan di Dachi-cho
Mengumpulkan stempel di Toki Urain-cho (acara sebelumnya). Foto: @えびす MINO PRIDE
Gambaran Umum Acara
- Nama: Utsuwa Sagashi: Festival Keramik Musim Gugur yang Terhubung (うつわさがし（つながる秋の陶器まつり）)
- Tanggal: Sabtu, 24 Oktober dan Minggu, 25 Oktober 2026
- Lokasi: Berpusat di lima lokasi utama di Toki, Prefektur Gifu
- Jam: Bervariasi tergantung lokasi. Lihat deskripsi lokasi di atas.
- Penyelenggara: Komite Eksekutif Festival Keramik Kota Toki Musim Gugur (秋の土岐市陶器まつり実行委員会)
- Didukung oleh: Kota Toki dan Asosiasi Pariwisata Kota Toki (一般社団法人土岐市観光協会)
- Hujan: Tetap berlangsung saat hujan maupun cerah. Untuk informasi acara terbaru, periksa situs web resmi.
- Bus keliling: Gratis di semua rute
