다이슈칸 쇼텐은 2026년 7월 1일, 다케모토 미키오 등이 편집한 새로운 능과 광언 사전인 '능과 광언 대사전(能と狂言の大事典)'을 출간했다.
능과 광언은 600년 이상 전승되어 온 일본의 전통 공연 예술로, 세계에서 가장 오래된 연극 전통 중 하나이다. 일본 국내외에서 능과 광언에 대한 관심이 지속적으로 높아짐에 따라, 이 신간은 최신 연구 성과를 집대성하는 한편 초심자도 쉽게 이해할 수 있도록 구성되었다.
이 사전은 65명의 전문가가 18년에 걸쳐 집필하고 편집했다.
2026년 국내외에서 재조명받는 능과 광언
- 제아미(世阿弥)의 15세기 연극론인 '풍자화전(風姿花伝)'이 유네스코 세계기록유산 등재 후보로 선정되었다.
- 유럽 3대 국제 연극제 중 하나인 시비우 국제 연극제에서 오사카의 야마모토 능극장이 명예의 전당 격인 '워크 오브 페임(Walk of Fame)' 상을 수상했다.
- 대하드라마 '도요토미 형제(豊臣兄弟)'의 인기에 힘입어 도요토미 히데요시와 능의 연관성이 주목받고 있다(나고야 능극장).
- '도검난무'나 '해 뜨는 곳의 천자(日出処の天子)'와 연계된 무대 공연, '월드 이즈 댄싱(ワールド イズ ダンシング)' 방송 시작 등 만화 및 애니메이션과의 협업을 통해 팬층이 확대되고 있다.
- 인바운드 관광이 성장함에 따라 해외 공연 및 영어 자막 제공 등 국제적인 홍보 활동도 활발해지고 있다.
본 사전의 특징
- 유례없는 규모인 약 4,800개의 항목을 수록했다.
- 현행 상연 곡목뿐만 아니라 희귀 곡목, 소실된 곡까지 포함하여 줄거리, 연출, 원전을 종합적으로 해설한다. 광언의 경우 전승되는 주요 대본 거의 전부를 소개한다.
- 연출 및 연기 기법과 관련된 방대한 항목과 설명을 포함하고 있다.
- 총 14,000여 개의 참고문헌을 소개하여 폭넓은 참조 자료를 제공한다.
- 창법 부호 목록, 주요 능 무대 및 극장 목록, 능 역사의 연표도 수록했다.
- 역사적 분석을 강조하여 타 분야 연구에도 유용한 참고 자료가 된다.
출판 정보
능과 광언 대사전(能と狂言の大事典)
편집: 다케모토 미키오, 하시모토 아사오, 다카쿠와 이즈미, 니시무라 사토시, 나가이 다케시
B5 판형, 케이스 포함 하드커버, 1,040페이지
가격: 35,200엔 (본체 32,000엔 + 세금)
2026년 7월 1일 발행
ISBN: 978-4-469-01293-4
편집위원
다케모토 미키오(와세다 대학 명예교수)
하시모토 아사오(전 야마나시 대학 교수)
다카쿠와 이즈미(전 도쿄문화재연구소 연구원)
니시무라 사토시(긴조 대학 명예교수)
나가이 다케시(국립 요나고 공업고등전문학교 명예교수)
다케모토 미키오 프로필
1948년 도쿄 출생. 1979년 와세다 대학 대학원 문학연구과 박사과정 수료, 문학 박사. 1980년부터 짓센여자대학 전임 강사 및 부교수를 거쳐, 1987년부터 2019년 3월까지 와세다 대학 문학학술원 부교수 및 교수로 재직한 후 현재 와세다 대학 명예교수이다. 2004년부터 2012년까지 와세다 대학 츠보우치 박사 기념 연극박물관 관장을 역임했다. 전공은 중세 문학, 특히 능이다. 주요 저서로는 '일본의 문학 고전편 「능·능악론·광언」'(하시모토 아사오 공편, 호루프 출판, 1987), '이와나미 강좌 능·광언 II 「능악의 전서와 예론」'(오모테 아키라 공저, 이와나미 쇼텐, 1988), '와세다 대학 연극박물관 소장 특별자료목록 5 귀중본 능·광언편'(감수, 와세다 대학 츠보우치 박사 기념 연극박물관, 1997), '관아미·제아미 시대의 능악'(메이지 쇼인, 1999), '풍자화전·삼도—현대어역 포함'(주해, 카도카와 소피아 문고, 2009) 등이 있다.
편집 후기
현대 사회에서는 참신함과 접근성이 가치 판단의 기준이 되었다. 둘 다 중요하지만, 그 결과로 고전이 저평가되는 경향이 있어 우려스럽다. 능과 광언, 즉 능악(能楽)은 그러한 고전 예술 중 하나이다. 한때는 일본인들이 가장 즐기는 오락이었으나, 오늘날에는 연기자뿐만 아니라 관객조차 보기 드물어졌다. 능과 광언이 세계적인 공연 예술임에는 의심의 여지가 없으나, 현재 일본에서의 기반은 매우 취약하다. 이러한 현상은 고전 예술이나 인문학 전반에 공통된 문제이며, 능과 광언에 대한 지식 구조에도 반영되어 있다. 연구는 비약적으로 발전했음에도 일반 대중이 접할 수 있는 정보는 그 속도를 따라가지 못하고 있는 것이다. 이 사전은 능악에 관한 포괄적이고 최신 지식을 집대성하여 그러한 간극을 메우고자 편찬되었다.
일부 내용은 매우 전문적이지만, 가능한 한 접근하기 쉽도록 노력했다. 그 결과, 많은 항목이 단순히 요약하는 수준을 넘어 상세한 설명으로 구성되었으며, 일반적인 사전보다 항목 설명이 긴 경우도 있다. 대부분의 항목은 역사적 발달 과정을 중심으로 현재의 모습에 이르게 된 이유를 탐구하여, 전례 없는 범위와 깊이를 갖추게 되었다. 이것이 바로 '능과 광언 대사전'이라 이름 붙인 이유이다.
편집진은 이 사전이 독자들이 능악의 고전적인 세계를 더 깊고 명확하게 이해하는 데 도움이 되기를 바란다.
(책 서문에서 발췌 및 수정)
팸플릿
PDF 팸플릿은 이곳에서 다운로드할 수 있습니다.
