가나가와현 하코네에서 5개의 료칸과 4개의 레스토랑을 운영하는 킨노타케는 하코네 여름 여행을 위한 추천 이벤트와 숙소를 소개합니다.
하코네의 여름은 다이몬지 야키부터 4대 주요 불꽃놀이와 지역 곳곳에서 열리는 전통 축제까지 볼거리가 가득합니다. 연일 환경부의 열사병 경보가 이어지는 무더위 속에서도 하코네는 도심보다 약 7°C 정도 낮아 밤하늘을 수놓는 전통 행사와 함께 시원한 기후를 만끽할 수 있는 천연 피서지입니다.
더 많은 고객이 하코네의 여름 하이라이트를 경험할 수 있도록, 킨노타케는 2026년 7월 1일 수요일부터 4개 료칸에서 공식 홈페이지 전용 "여름 맞이 30% 할인 세일"을 진행합니다.
여름 하코네 여행을 위한 4대 불꽃놀이 및 전통 행사
시원한 기후 외에도 하코네의 여름은 밤마다 열리는 전통 축제와 불꽃놀이로 유명합니다. 올해는 하코네 신사 창건 1,269주년을 맞이하는 해로, 주요 행사는 7월 하순부터 8월 중순까지 진행됩니다.
1269주년 아시노코 호수 여름 축제 주간
일정: 2026년 7월 31일 금요일 ~ 8월 6일 목요일
내용: 매일 밤 8시부터(8월 6일 제외) 모토하코네, 하코네, 하코네엔, 고지리 등 아시노코 호수의 4개 구역에서 불꽃놀이가 밤하늘을 밝힙니다.
- 7월 31일(금): 호수 축제 불꽃놀이 (모토하코네항) -- 구즈류 오카미 신을 기리는 축제로, 호수 위를 수놓는 수중 불꽃놀이가 장관을 이룹니다.
- 8월 1일(토): 예대제 봉축 불꽃놀이 (모토하코네항) -- 하코네 신사의 가장 큰 연례 행사를 기념하는 화려한 불꽃놀이입니다.
- 8월 2일(일), 3일(월): 하코네엔 여름 나이트 페스타 (하코네엔항) -- 고신코사이 행렬과 함께 즐기는 시원한 여름 불꽃놀이입니다.
- 8월 4일(화): 고지리 류진 축제 불꽃놀이 (고지리항) -- 구즈류 신사 본전 의식 후 호숫가에서 신성한 불을 밝히고 밤하늘에 불꽃이 터집니다.
- 8월 5일(수): 도리이 야키 축제 불꽃놀이 (하코네항) -- 용신에게 바치는 꿈같은 축제로, 호수 위에 띄운 도리이 모양의 제단에 불을 붙입니다.
하코네 고라 온천 다이몬지 야키
일시: 2026년 8월 16일 일요일, 오후 7시 30분 점화 예정 (소우천 시 개최, 악천후 시 연기)
내용: 1921년부터 이어져 온 고라의 여름 전통으로, 해발 924m 묘조가타케 산비탈에 거대한 '大' 자가 불타오르며 스타마인과 나이아가라 불꽃놀이가 함께 펼쳐집니다. 오본 명절을 보내는 배웅불로서 밤하늘을 붉게 물들입니다.
인파를 피하기 위한 불꽃놀이 관람 지원 및 여름 한정 이벤트
킨노타케는 낮의 더위를 피해 실내에서 즐길 수 있는 여름 한정 이벤트와 저녁 불꽃놀이 관람을 더욱 편안하게 즐길 수 있는 특별 지원 서비스를 제공합니다.
마츠자카야 본점의 불꽃놀이 관람 지원
마츠자카야 본점은 체크인 시 선착순 24명 한정으로 '특별 불꽃놀이 관람 지원'을 제공하여, 혼잡한 인파를 피해 편안하게 다녀올 수 있도록 돕습니다.
이른 저녁 식사: 오후 5시 또는 5시 30분부터 평소보다 일찍 저녁 식사가 제공되어 여유롭게 이동할 수 있습니다.
관람 구역행 편도 무료 셔틀: 인파를 피하기 위해 모토하코네 인근까지 무료 셔틀버스를 운행합니다(오후 6시 15분, 6시 45분, 7시 15분 출발; 귀가는 대중교통 이용 권장).
여름 한정 타나바타 이벤트 (7월 8일 ~ 8월 15일)
킨노타케 센고쿠하라에서는 사랑하는 사람을 향한 소원을 밤하늘로 보낼 수 있는 '여름 한정 타나바타 이벤트'를 진행합니다. 관내 'Bar bamboo'에서는 하코네의 별이 빛나는 밤하늘에서 영감을 받은 한정 칵테일과 녹차 맛의 목테일을 선보여 커플 여행의 낭만을 더해줍니다.
에도 타임 슬립 축제 (7월 1일 ~ 8월 31일)
1662년 개업한 마츠자카야 본점은 에도 시대의 활기찬 분위기를 쾌적한 실내에서 재현합니다. 대나무 활쏘기 게임, 요요 낚시, 특제 빙수 등을 즐길 수 있는 축제가 전 연령대 고객을 위해 마련됩니다. 노천탕이 딸린 객실에서 초등학생 이하 어린이 최대 2명까지 무료로 숙박할 수 있는 '여름 가족 플랜'도 이용 가능합니다.
여름 여행 스타일에 맞춘 4가지 숙소
이번 여름 세일은 각기 다른 개성을 가진 4개의 료칸에서 진행되므로, 가족 여행이나 커플 여행 등 여행 목적에 맞는 숙소를 선택할 수 있습니다.
킨노타케 센고쿠하라
'다케토리 이야기'를 컨셉으로 지어진 어른들의 은신처인 킨노타케 센고쿠하라는 카구야 공주 이야기에서 영감을 받은 꿈같은 공간에서 일상을 탈출할 수 있습니다. 9개의 모든 객실에는 전용 노천탕이 갖춰져 있으며, 석식과 조식은 객실에서 제공됩니다. 달로 돌아가기 전 카구야 공주가 보낸 짧지만 귀한 시간처럼, 소중한 사람과 함께하는 소중한 시간을 음미하기 위한 럭셔리한 휴식을 제공합니다.
킨노타케 토노사와
서비스, 공간, 주변 환경의 경계를 허무는 '노라인 리조트' 컨셉으로 지어진 킨노타케 토노사와는 9개의 객실 모두 자체 온천 원천을 사용하는 전용 노천탕을 갖추고 있어 사계절 자연을 만끽할 수 있습니다. 새롭게 추가된 수영장, 사우나, 짐, 전통 농가를 개조한 스파, 가나가와현의 유일한 프리미엄 브랜드 소고기를 제공하는 철판구이 레스토랑까지 갖춘 종합 럭셔리 리조트입니다.
마츠자카야 본점
에도 시대부터 역사를 이어온 온천 료칸 마츠자카야 본점은 분당 200리터의 풍부한 온천수를 자랑하며, 미네랄 성분이 가득한 100% 원천 온천수를 제공합니다. 유황, 황산염, 탄산수소 등 3대 미인 온천 성분을 모두 함유한 희귀한 온천입니다. 약 4,000평 규모의 부지에 6개 건물, 총 21개 객실로 구성되어 있으며, 유서 깊은 건축미를 갖춰 부모님 세대부터 자녀 세대까지 가족 모두가 편안하게 머물 수 있습니다.
킨노타케 사료
킨노타케 사료는 '아무것도 하지 않는 사치'를 중심으로 설계된 궁극의 휴식처입니다. 누구의 방해도 받지 않는 프라이빗한 공간에서 원천 노천탕과 함께 조용한 휴식을 즐길 수 있습니다. 1층에는 원천 노천탕이 딸린 객실 4개, 2층에는 예약제 프라이빗 노천탕이 딸린 객실 2개가 준비되어 있어 취향에 맞는 스타일을 선택할 수 있습니다.
공식 홈페이지 여름 30% 할인 세일 개요
참여 시설: 킨노타케 센고쿠하라 / 킨노타케 토노사와 / 킨노타케 사료 / 마츠자카야 본점
예약 기간: 2026년 7월 1일 수요일 ~ 7월 15일 수요일 오후 11시 59분까지
숙박 기간: 2026년 9월 18일 금요일까지 (제외 기간 없음)
조건: 예약 시 신용카드로 결제하는 선불제 플랜입니다. 예약 확정 후에는 변경이나 환불이 불가하니 유의하시기 바랍니다.
예약 방법: 각 시설의 공식 홈페이지를 통해 예약할 수 있습니다.
