하코네의 두 료칸인 '킨노타케 토노사와'와 '마츠자카야 본점'이 2026년 6월 7일부터 7월 7일까지 칠석(다나바타) 캠페인을 진행합니다. 투숙객은 탄자쿠(소원 종이)에 소원을 적어 이벤트에 응모할 수 있으며, 최대 10만 엔 상당의 고급 숙박권과 다양한 일본 전통 문화 체험 기회 등 여러 경품을 받을 수 있습니다.
최근 여행에서 현지 문화와 계절 전통을 경험하는 것이 점차 중요해지고 있습니다. 동시에 소원을 종이에 적어 대나무에 매다는 칠석과 같은 전통 행사에 참여할 기회는 일상생활에서 점차 줄어들고 있습니다. 이번 캠페인은 하코네에 머무는 동안 잠시 여유를 갖고 자신의 희망과 포부를 글로 적어보며, 계절의 의미를 되새길 수 있는 뜻깊은 추억을 선물하고자 기획되었습니다.
킨노타케 토노사와: "1년 뒤에 다시 만나요" 칠석 이벤트
킨노타케 토노사와의 칠석 이벤트는 "1년 뒤에 다시 만나요"를 주제로 진행됩니다. 이는 하코네를 떠나는 투숙객들이 미래의 방문을 기대할 수 있도록 초대하는 마음을 담고 있습니다.
투숙객은 탄자쿠에 소원을 적고, 연락처를 기재한 응모권을 전용 함에 넣으면 됩니다. 추첨을 통해 당첨자에게는 숙박 상품권이 제공됩니다.
또한 캠페인 기간 동안 라운지에서는 하코네의 밤하늘을 수놓은 별들을 형상화한 한정판 칵테일 '밀키웨이(은하수)'도 판매합니다.
캠페인 기간: 2026년 6월 7일(일) ~ 2026년 7월 7일(화)
대상: 기간 내 투숙객 전원
참여 방법: 대나무 장식에 마련된 탄자쿠에 소원을 적은 후, 연락처가 기재된 응모권을 지정된 함에 넣습니다. 추첨을 통해 당첨자를 선정합니다.
한정판 칵테일: '밀키웨이' — 하코네의 별이 빛나는 밤하늘을 형상화하여 만든 식전 음료로 라운지에서 이용 가능합니다.
경품:
- 대상: 센고쿠하라 숙박권 (1커플)
- 부상: 토노사와 50% 숙박 할인권 (2매)
경품권은 2027년 7월 1일부터 31일 사이에 투숙할 때 유효합니다.
마츠자카야 본점: 일본 전통 문화와 함께하는 참여형 칠석 이벤트
360년 이상의 역사를 자랑하는 여관인 마츠자카야 본점에서는 '이로리노마(화로방)'에 대나무 장식이 설치되어 투숙객들이 칠석 이벤트에 참여할 수 있습니다.
탄자쿠에 소원을 적고 인스타그램에 사진을 올린 투숙객은 현장에서 경품 뽑기에 참여할 수 있습니다. 경품으로는 최대 50% 숙박 할인권, 시설 이용권, 료칸 오리지널 입욕제, 그리고 다도, 기모노 입기, 사무라이 갑옷 착용 등을 포함한 '료칸세(Ryocanse)' 프로그램 체험권이 준비되어 있습니다.
캠페인 기간: 2026년 6월 7일(일) ~ 2026년 7월 7일(화)
대상: 마츠자카야 본점 투숙객
장소: 이로리노마(화로방)
참여 방법:
- 탄자쿠에 소원을 적어 이로리노마의 대나무 장식에 매답니다.
- 장식을 촬영하여 지정된 해시태그와 함께 인스타그램에 게시합니다.
- 게시물을 직원에게 보여준 뒤 해시태그 연동 경품 뽑기(가챠퐁)를 돌립니다.
경품:
- 대상: 차후 숙박 할인권 (50% 할인 1명, 30% 할인 2명, 10% 할인 5명)
- 부상: 시설 이용권, 마츠자카야 본점 오리지널 입욕제, '료칸세'를 통한 전통 문화 체험 (사무라이 갑옷 착용, 다도, 기모노 입기 등)
료칸세 상세 정보: https://kinnotake-resorts.com/ryocance/matsuzakaya_honten/
하코네 신사에 봉납하는 소원
캠페인이 종료되면 양 료칸에서 수집된 모든 탄자쿠는 수 세기 동안 하코네 지역의 신앙 중심지였던 역사적 의미가 깊은 하코네 신사에 봉납됩니다. 각자의 소원은 이루어지기를 바라는 기도를 담아 신사에 올려지며, 단순한 여행의 한순간을 넘어 투숙객들이 평생 간직할 수 있는 소중한 추억으로 남을 것입니다.
