요리와 미인 온천으로 유명한 이토 코와키엔(소재지: 시즈오카현 이토시 히로노 2-2-5, 총지배인: 사사고 신이치)이 투숙객 전용 식당인 레스토랑 '우키후네'의 전면 리뉴얼을 마치고 2026년 7월 8일(수)에 새롭게 오픈했습니다. 이를 기념하여 가장 인기 있는 '총주방장 추천 하프 뷔페 가이세키 플랜(1박 2식)'에 나카야마 카즈유키(中山一勇) 총주방장이 직접 준비한 특제 로스트비프 요리를 1인당 1접시 추가로 제공하는 기간 한정 플랜을 선보입니다.
1956년 4월에 개관한 이토 코와키엔은 2026년으로 70주년을 맞이했습니다. 료칸은 이 뜻깊은 해를 앞두고 작년부터 꾸준히 시설 개보수와 서비스 개선을 진행해 왔습니다. 2025년 8월에는 전용 온천탕이 포함된 첫 객실 '프리미엄 트윈'을 도입했고, 2026년 2월에는 로비 라운지에서 웰컴 서비스를 시작했습니다. 오랜 역사를 자랑하는 료칸임에도 불구하고 이토 코와키엔은 새로운 투숙 경험을 창조하기 위해 끊임없이 노력해 왔으며, 이번 레스토랑 우키후네의 리뉴얼로 70주년 기념 프로젝트의 대미를 장식하게 되었습니다.
새롭게 바뀐 레스토랑 우키후네는 일본의 전통적인 미와 현대적인 감각이 어우러진 세련되고 차분한 공간으로 재탄생했습니다. 통유리창을 통해 정원 연못에서 헤엄치는 비단잉어를 바라보며 식사를 즐길 수 있으며, 뷔페 공간의 통로를 넓혀 하프 뷔페 가이세키 코스를 즐기는 동안 보다 편안하게 이동할 수 있도록 설계되었습니다. 나홀로 여행객부터 커플, 단체 여행객까지 다양한 투숙객을 수용할 수 있는 공간 구성이 특징입니다.
레스토랑 우키후네 리뉴얼 및 기념 플랜 개요
레스토랑 우키후네 재오픈일: 2026년 7월 8일(수)
레스토랑 우키후네의 리뉴얼을 기념하여, 이토 코와키엔은 '특제 로스트비프를 곁들인 하프 뷔페 가이세키 플랜(1박 2식)'을 기간 한정으로 제공합니다. 총주방장이 추천하는 하프 뷔페 가이세키 코스에 나카야마 총주방장의 특제 로스트비프 요리가 1인당 1접시 추가됩니다.
플랜명: 레스토랑 리뉴얼 기념 기간 한정: 총주방장 추천 특제 로스트비프 하프 뷔페 가이세키(킨메다이 조림 및 전복 포함), 레스토랑 조식 포함
기간: 현재 판매 중 ~ 2026년 12월 28일(월)
가격: 1인당 20,350엔부터(조석식 포함, 1실 2인 이용 기준, 봉사료 및 소비세 포함, 입욕세 별도)
예약: 호텔 공식 웹사이트 또는 예약 사이트를 통해 가능
https://go-fujita-kanko.reservation.jp/ja/hotels/fkg029/plans/10197819
70주년을 맞이한 이토 코와키엔 소개
이토 온천은 일본 내에서도 온천 수량이 풍부한 지역으로 유명합니다. 이토 코와키엔은 부지 내 독자적인 원천에서 솟아나는 신선한 온천수를 사용하며, 이토 지역 내 약 800여 개의 원천 중 온천 음용 시설을 갖춘 몇 안 되는 곳 중 하나입니다. pH 8.4의 약알칼리성 단순 온천은 피부를 매끄럽게 해주는 '미인 온천'으로 투숙객들에게 인기가 높습니다.
프리미엄 트윈 객실 도입 (2025년 8월)
전용 온천탕이 딸린 '프리미엄 트윈' 객실이 도입되었습니다. 넓고 개방감 넘치는 온천탕과 데크 공간을 갖추어 일상에서 벗어나 여유로운 휴식을 제공합니다.
프리미엄 트윈 개요: 8실(약 50제곱미터), 정원 2인
상세 정보: https://www.ito-kowakien.com/premiumtwin/
로비 라운지 웰컴 서비스 시작 (2026년 2월)
로비 라운지에서는 이토 코와키엔만의 온천 음용 문화를 반영한 웰컴 서비스를 도입했습니다. 투숙객들은 도착하는 순간부터 온천 만쥬와 스파클링 와인, 계절 음료를 즐기며 온천욕을 준비할 수 있습니다.
- 오후 2시 ~ 오후 6시: 스파클링 와인, 차가운 구리차(녹차), 차가운 귤 호지차, 온천 만쥬
- 오전 7시 ~ 자정: 따뜻한 차(다즐링, 실론, 얼그레이, 복숭아 망고, 믹스 베리, 녹차), 따뜻한 커피
이토 코와키엔은 지속적인 시설 리뉴얼을 통해 전통적인 료칸의 정취를 유지하면서도 새로운 투숙 경험을 꾸준히 제공하고 있으며, 이번 레스토랑 우키후네 리뉴얼도 그 과정의 일부입니다. 70주년을 기점으로 앞으로 80주년, 90주년을 향해 더욱 나은 서비스를 선보일 예정입니다.
공식 웹사이트: https://www.ito-kowakien.com/
