2026년 5월 25일 오후 7시, 하코네 코와키엔의 호라이엔 정원(蓬莱園)에서 올 시즌 첫 반딧불이가 관측되었습니다. 매년 5월 하순부터 6월 중순까지 하코네 외륜산에 자리 잡은 이 푸른 정원에는 겐지반딧불이(겐지보타루)가 서식하며, 초여름 밤을 은은하고 매혹적인 빛으로 수놓습니다. 호라이엔 정원과 하코네 호텔 코와키엔을 직접 연결하는 호라이 다리 근처가 최고의 관람 명소로 꼽히며, 방문객들은 인근 개울 소리를 들으며 반딧불이의 부드러운 불빛을 감상할 수 있습니다.
6월 28일(일)까지 진행되는 하코네 코와키엔 호타루 축제는 '반딧불이만 보지 말고, 밤까지 하코네를 즐기자!'라는 테마로 운영됩니다. 하코네 코와키엔 유네산 온천 입욕, 하코네 호텔 코와키엔 또는 하코네 코와키엔 텐유의 저녁 뷔페, 그리고 365일 축제 광장을 결합한 한정 기간 당일치기 플랜이 마련되어 있습니다.
랜턴 나이트, 이틀간 특별 개최
작년 많은 인기를 끌었던 야간 프로그램 랜턴 나이트가 단 이틀 동안 호라이엔 정원에서 다시 열립니다. 참가자들은 랜턴에 소원을 적고 다른 방문객들과 함께 정원에 불을 밝히며 마법 같은 야경을 연출하게 됩니다. 모든 랜턴은 줄이 달려 있으며, 환경 보호를 위해 행사 종료 후 전량 회수됩니다.
| 일정 | 2026년 6월 6일(토) 및 6월 7일(일) |
| 장소 | 하코네 코와키엔 호라이엔 정원 (하코네 호텔 코와키엔 정원과 직결) |
| 요금 | 랜턴 1개당 3,500엔 (세금 포함) |
| 오시는 길 | 하코네 호텔 코와키엔 2층 정원 입구에서 직결 |
참고: 우천 또는 강풍 시 장소가 변경되거나 행사가 취소될 수 있습니다.
예약 및 상세 정보는 공식 예약 페이지에서 확인하실 수 있습니다.
하코네 호텔 코와키엔 — 중심에서 누리는 휴식
하코네 호텔 코와키엔은 하코네의 온천과 자연, 미식을 동시에 즐길 수 있는 차세대 리조트입니다. 투숙객은 체크인 전과 체크아웃 후를 포함하여 숙박 기간 내내 하코네 코와키엔 유네산 및 모토유 모리노유를 자유롭게 이용할 수 있습니다.
2026년 6월 30일까지 특정 기간(제외일 있음) 한정으로 뉴 그리너리 플랜이 제공됩니다:
- 저녁 뷔페(무제한 음식 및 주류/음료 포함)
- 유네산 및 모리노유 자유 이용
- 1인당 24,750엔부터 (스탠다드 룸 Type-A, 30m², 2인 기준; 입욕세 별도)
상세 정보 및 예약: 공식 예약 페이지
