니시가키 주식회사(본사: 교토부 교탄고시, 대표이사: 니시가키 슌페이)가 운영하는 마린토피아 리조트의 독채형 객실 '아마노하시다테 리큐 호시노오토'가 '미기와' 객실에 최대 2인용 프라이빗 사우나를 설치했습니다.
호시노오토의 7개 객실은 모두 천연 온천과 전용 수영장을 갖추고 있으나, 사우나가 도입된 것은 '미기와' 객실이 처음입니다. 이제 미기와 객실에서는 야외 금천(온천), 실내 은천(온천), 전용 수영장, 그리고 사우나를 한 공간에서 즐길 수 있어, 다른 투숙객과 마주칠 일 없이 온전히 프라이빗한 냉온 교대욕이 가능해졌습니다.
공식 홈페이지: https://www.hoshino-oto.jp/
배경
일본 관광청의 여행·관광 소비 동향 조사에 따르면, 2025년 일본 거주자의 국내 여행 소비액은 26조 7,845억 엔에 달하며, 이 중 숙박 여행이 전체의 80%인 21조 7,211억 엔을 차지했습니다. 여행 1회당 평균 지출액은 전년 대비 3.8% 증가한 48,359엔으로, 여행 횟수보다는 숙박의 질을 중시하는 경향이 뚜렷해지고 있습니다.
투숙의 질이 중요해지는 가운데, 많은 숙박 시설의 목욕탕이나 사우나는 여전히 공용 공간으로 운영되어 대기 시간이나 타인과의 접촉이 불편함으로 다가올 수 있습니다.
2017년 개장한 호시노오토는 7개 동 모두에 천연 온천과 전용 수영장을 갖춰 투숙객 간의 동선이 겹치지 않는 숙박 경험을 제공해 왔습니다. 이번 사우나 도입을 통해 객실 안에서 완벽한 온냉욕 코스를 완주할 수 있게 되었습니다.
미기와 객실을 첫 사우나 도입지로 선정한 이유는 사계절 내내 냉탕으로 활용 가능한 비가열 '블랙 풀'이 이미 갖춰져 있기 때문입니다. 또한, 두 종류의 천연 온천을 사용하는 실내외 욕탕이 마련되어 있어 사우나 후 선택지가 넓다는 장점이 있습니다.
신규 프라이빗 사우나
최대 2명이 이용할 수 있는 캐빈형 사우나는 열처리 목재와 이중 강화유리로 제작되어 열효율을 극대화했습니다. 에스토니아 브랜드 'HUUM'의 전기 스토브를 채택했으며, 최대 55kg의 사우나 스톤을 적재하여 뢰뤼(Löyly) 후에도 높은 온도를 오랫동안 유지할 수 있습니다. 체크인부터 체크아웃까지 언제든 원하는 시간에 이용 가능합니다.
사우나 후의 냉각을 위한 3가지 방법
1. 수영장 — 수심 60~110cm, 수온 약 20°C
미기의 수영장은 수심 60~110cm이며 수온은 사계절 내내 약 20°C를 유지합니다. 호시노오토의 다른 객실('텐', '세이', '오토')은 4월 1일부터 11월 30일까지 유료 온수 풀 옵션을 제공하지만, 미기의 '블랙 풀'은 비가열 상태를 유지하여 사우나 직후의 냉탕으로 즉시 활용할 수 있습니다. 미야즈만에서 불어오는 바닷바람을 맞으며 휴식을 취하기에 최적입니다.
2. 금천(Kin Onsen) — 야외 온천, 나트륨-염화물 강염천
야외 노천탕은 '금천' 온천수를 사용합니다. 신경통, 근육통, 관절통, 오십견, 타박상, 염좌, 냉증, 피로 회복 등에 효능이 있다고 알려져 있습니다.
3. 은천(Gin Onsen) — 실내 온천, 약알칼리성 단순천
실내 욕탕은 '은천' 온천수가 공급되며, 요통, 신경통, 오십견, 염좌, 냉증, 말초순환장애, 위장 기능 저하 등에 효능이 있습니다.
야외와 실내 욕탕이 서로 다른 온천수를 사용하므로, 당일의 컨디션에 따라 '사우나-수영장-금천' 또는 '사우나-수영장-은천'과 같이 다채로운 입욕 코스를 즐길 수 있습니다.
아마노하시다테 리큐 호시노오토 소개
객실
도착 시 로비에서 여행의 피로를 풀어주는 웰컴 드링크 서비스를 제공합니다. 미기와 객실은 120제곱미터 규모의 일본식 객실로, 25cm 두께의 템퍼(Tempur) 매트리스가 구비되어 있습니다. 7개 동 모두 오션뷰를 자랑하며, 일본해와 아마노하시다테가 내려다보이는 언덕에 위치해 있습니다.
객실 내 입욕 및 사우나 어메니티
객실 내에서 두 가지 천연 온천인 금천과 은천을 모두 경험할 수 있습니다. 여기에 신설된 사우나가 더해져 한 객실에서 세 가지 방식의 입욕을 즐길 수 있게 되었습니다.
사우나 판초와 사우나 모자가 대여 품목으로 제공되며, 뢰뤼용 허브티와 사우나 후 수분 보충을 위한 디톡스 워터, 음료 '오로포'가 준비되어 있습니다.
다이닝 '카오온(Kaon)'
숙소 내 다이닝 '카오온'에서는 미야즈항에서 직송된 활어, 교토 탄바 소고기, 지역의 무농약 채소를 활용하여 셰프가 테이블에서 직접 마무리해 주는 요리를 선보입니다. 겨울철에는 '다이좌 게'를 사용한 라이브 게 코스 요리도 제공됩니다.
기념일 플랜
월 플라워 장식, 금박 스파클링 와인, 맞춤형 케이크가 포함된 기념일 패키지를 제공합니다. 이 패키지는 프리미엄 객실인 '오토(Oto)'에서만 이용 가능하며 미기와 객실에서는 제공되지 않습니다.
시설 정보
시설명: 아마노하시다테 리큐 호시노오토
위치: 교토부 미야즈시 히오키 2686
지역: 교토 / 미야즈 (아마노하시다테)
개장일: 2017년 4월 1일
건물 수: 총 7동 (각 동 독채 대여)
부지 면적: 2,846제곱미터
사우나 설치 객실: 미기와(Migiwa)
사우나 사양: 캐빈형, 수용 인원 2명, 열처리 목재 및 이중 강화유리, 전기 스토브(사우나 스톤 최대 55kg), 앱 온도 조절 기능
미기와 객실: 120제곱미터, 일본식 객실
미기와 입욕 시설: 야외 온천(금천, 나트륨-염화물 강염천), 실내 온천(은천, 약알칼리성 단순천), 비가열 수영장(수심 60~110cm, 약 20°C), 프라이빗 사우나
미기와 수용 인원: 1~3명
교통: 오사카에서 차로 약 90분 소요, 교토 종관 자동차도/산인 긴키 자동차도 '요사-아마노하시다테 IC'에서 약 20분 소요
공식 홈페이지: https://www.hoshino-oto.jp/
향후 계획
니시가키 주식회사는 미야즈/아마노하시다테 지역에서 각각 프라이빗 사우나를 갖춘 독채 리조트들을 운영하고 있습니다. 이번 미기와 객실의 사우나 도입을 통해 지역 내 사우나 객실 라인업을 강화하게 되었습니다.
당사는 온천과 사우나를 결합한 숙박 서비스를 통해 탄고 지역의 체류형 관광 및 소비 촉진을 도모하고자 합니다.
