호텔 친잔소 도쿄, 5월 17일부터 “반딧불이 저녁 뷔페” 개시

게시됨: 2026년 3월 31일 •

호텔 친잔소 도쿄(도쿄도 분쿄구)는 2026년 5월 16일(토)부터 6월 30일(화)까지 호텔에서 열리는 ‘반딧불이의 밤’ 정원 행사와 연계하여 5월 17일(일)부터 ‘호타루노 유베 디너 뷔페(반딧불이 저녁 뷔페)’를 제공합니다.

라이브 키친과 특별한 칵테일이 있는 화려한 초여름 뷔페

반딧불이 저녁 뷔페는 일본, 서양, 중국 요리의 풍성한 라인업을 자랑합니다. 신선한 야채가 있는 샐러드 스테이션, 인기 있는 등심 로스트 비프, 반딧불이를 연상시키는 차가운 조림 야채, 동파육(돼지 삼겹살 조림)이 주요 메뉴입니다. 올해는 라이브 키친 라인업이 새로운 메뉴로 확장되었습니다.

라이브 키친 스테이션에서는 향긋한 새우 육수 소스를 곁들인 파스타와 갓 간 치즈로 테이블에서 마무리되는 미트 소스 파스타, 갓 짜낸 밤 몽블랑, 눈앞에서 플람베한 프렌치 토스트를 즐길 수 있습니다.

티켓 기반 품목으로 성인에게는 중간 지방 참치와 절인 붉은 참치를 특징으로 하는 “프리미엄 참치 니기리 스시 – 두 가지 품종 비교”가 제공됩니다. 어린이에게는 “호타루 매니저” 스탬프가 찍힌 햄버거(호텔의 오리지널 캐릭터가 새겨진), 초콜릿 바나나, 오리지널 상품으로 가득 찬 “호타루 매니저 가방”이 제공됩니다.

무료 음료에는 정원에서 영감을 받은 4가지 제철 칵테일이 포함됩니다. 정원 물가를 연상시키는 “블루 라군”, 히로시마현 핫사쿠 감귤 리큐어가 들어간 “반딧불이 빛”, 정원의 무성한 녹지를 나타내는 무알코올 칵테일 “반딧불이 안식처”, 붉은 벤케이 다리에서 영감을 받은 “딸기 스푸모니”가 있습니다.

반딧불이와 대나무 조명이 밝히는 정원의 밤

저녁 식사 후에는 호텔 정원을 거닐며 호타루사와(반딧불이 개울), 물레방아 지역, 비오톱에서 호텔의 대표적인 “도쿄 운카이(도쿄 구름 바다)” 정원 미스트 연출과 함께 안개 속에서 춤추는 반딧불이를 감상할 수 있습니다.

종합 대나무 조명 제작 그룹 CHIKAKEN의 대나무 조명 예술 작품도 전시됩니다. 반딧불이 모양의 대나무 랜턴을 중심으로 반딧불이의 부드러운 빛을 모방한 깜박이는 조명 효과가 20분마다 재생됩니다. 정원 전체가 순간적으로 어둠 속에 잠겨 끊임없이 변화하는 환상적인 빛과 그림자의 장면을 연출합니다.

반딧불이 저녁 뷔페 상세 정보

기간: 2026년 5월 17일(일) ~ 6월 30일(화) ※기간 중 특정 날짜

시간:

오후 6:00 ~ 오후 8:00
오후 6:30 ~ 오후 8:30
오후 7:00 ~ 오후 9:00

※시간은 날짜에 따라 다릅니다. 체크인은 식사 시간 30분 전에 시작됩니다.

장소: 연회장, 연회 건물

가격:

성인: ₩14,200 (월요일 ~ 목요일) / ₩16,300 (금요일 ~ 일요일)
초등학생: ₩6,700
유아(3세 이상): ₩4,100

※가격에는 소비세 및 봉사료가 포함되어 있습니다.

주요 메뉴:

일본식

프리미엄 참치 니기리 스시 – 두 가지 품종 비교 (중간 지방 참치와 절인 붉은 참치) ※성인 / 티켓 교환
모듬 니기리 스시 – 세 가지 품종
가지 시기 스타일 조림
반딧불이 스타일의 차가운 조림 야채 (단풍 호박, 미니 토마토, 둥근 호박)
가고시마현 마쿠라자키산 가다랑어 짚불 훈제와 반딧불이 스타일의 구름 바다 폰즈
(총 13개 품목 이상)

서양식

그레이비 소스와 과일 소스를 곁들인 등심 로스트 비프 ※라이브 키친
향긋한 새우 육수 소스를 곁들인 파스타 / 갓 간 치즈로 마무리한 미트 소스 파스타 ※라이브 키친
특별한 드레싱이 있는 오리지널 샐러드 스테이션
반짝이는 올리브 오일과 아마씨 오일을 곁들인 팽이버섯 페페론치노, 반딧불이 모양
호텔 친잔소 도쿄의 전통적인 특별 소고기 스튜
(총 19개 품목 이상)

중국식

중국 두부 껍질과 두꺼운 검은 목이 버섯 냉채
참깨 소스 치킨
동파육 (돼지 삼겹살 조림)
해파리와 여름 야채 냉채
(총 7개 품목 이상)

디저트

플람베한 프렌치 토스트 ※라이브 키친
갓 짜낸 밤 몽블랑 ※라이브 키친
꿀 레몬과 레어 치즈케이크
(총 14개 품목 이상)

어린이용 (티켓 교환)

호타루 매니저 스탬프가 찍힌 햄버거
초콜릿 바나나
호타루 매니저 가방

무료 음료: 제철 추천 칵테일, 스파클링 와인, 맥주, 레드 와인과 화이트 와인, 사케, 소주, 위스키, 다양한 청량 음료

특별 보너스: 5월 27일(수)까지 식사하는 고객에게는 일본산 편백 솎아낸 나무로 만든 호텔 오리지널 우산 마커 1개를 드립니다(성인 1인당 1개).

문의: 03-3943-5489 (오전 10:00 ~ 오후 7:00)

URL: https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/event/plan/fireflies_dinner_buffet2026/

저녁 뷔페 상품권

반딧불이 저녁 뷔페 상품권도 판매합니다.

판매 기간: 2026년 3월 5일(목) 오후 12:00 ~ 5월 15일(금) 오후 12:00

가격: 상품권당 ₩16,300 (소비세 및 봉사료 포함) ※상품권 1장은 1인에게 유효합니다.

유효 기간: 2026년 5월 17일(일) ~ 6월 30일(화)

구매 장소: 온라인 스토어, 호텔 건물 3층 프런트 데스크, 연회 건물 3층 회계 사무실

온라인 스토어: https://store.hotel-chinzanso-tokyo.jp/products/hotarugiftticket

샴페인 나이트 뷔페 – 반딧불이 판타지 (단 하룻밤)

무제한 샴페인이 제공되는 특별한 “샴페인 나이트 뷔페 – 반딧불이 판타지”가 단 하룻밤 동안 열립니다.

날짜: 2026년 6월 13일(토)

시간:

오후 6:00 ~ 오후 8:00
오후 6:30 ~ 오후 8:00

※체크인은 식사 시간 30분 전에 시작됩니다.

가격:

성인: ₩17,800
초등학생: ₩6,700
유아(3세 이상): ₩4,100

※가격에는 소비세 및 봉사료가 포함되어 있습니다.

장소: 볼룸, 호텔 건물

내용: 일본, 서양, 중국 뷔페 (반딧불이 저녁 뷔페와 동일한 내용); 무제한 음료 (알코올 포함) 및 샴페인 (니콜라스 푸이야트 레제르브 익스클루시브 브뤼)

URL: https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/event/plan/champagne/

숙박 플랜

저녁 & 아침 식사: “반딧불이 저녁 뷔페” 숙박

기간: 2026년 5월 17일(일) ~ 6월 30일(화) ※기간 중 특정 날짜

가격: 프라임 슈페리어 시티/가든 뷰 (45제곱미터)
객실당 2인 기준 ₩86,100부터 ※소비세 및 봉사료 포함; 숙박세 별도

포함 사항:

반딧불이 저녁 뷔페
레스토랑에서 아침 식사 (서양식 또는 일본식 선택)

예약/문의: 03-3943-0996 (오전 9:00 ~ 오후 8:00)

URL: https://go-fujita-kanko.reservation.jp/ja/hotels/fkg001/plans/10186468

저녁 & 아침 식사: 프라이빗 호타루 나이트

정원 폐쇄 후 하룻밤에 단 3팀만을 위한 프라이빗 정원 방문은 친밀한 반딧불이 경험을 제공합니다.

기간: 2026년 5월 23일(토) ~ 6월 7일(일)

가격: 프라임 슈페리어 가든 뷰 (45제곱미터)
객실당 2인 기준 ₩117,900부터 ※소비세 및 봉사료 포함; 숙박세 별도

포함 사항:

객실 내 저녁 식사 (가지 조림, 니기리 스시 5개, 사케 등)
호텔 직원이 안내하는 폐쇄 후 프라이빗 정원 투어 (오후 11:00 ~ 오후 11:30)
레스토랑에서 아침 식사 (서양식 또는 일본식 선택)

※이 플랜은 하루 3팀으로 제한됩니다.

예약/문의: 03-3943-0996 (오전 9:00 ~ 오후 8:00)

URL: https://go-fujita-kanko.reservation.jp/ja/hotels/fkg001/plans/10185584

테이크아웃: 후키요세 – 호타루 (기간 한정, 수량 한정)

반딧불이의 빛을 연상시키는 한정판 “후키요세 – 호타루” 제과 세트도 판매합니다. 별 모양 아이싱 쿠키, 바삭한 원형 쿠키, 콘페이토(별 모양 설탕 과자)가 오리지널 디자인이 특징인 원형 캔에 포장되어 있습니다. 이 세트는 매력적인 여름 선물이나 칠석 기념품으로 좋습니다.

판매: 2026년 5월 16일(토) ※재고 소진 시까지

시간: 오전 9:00 ~ 오후 8:00

장소: 호텔 상점 “셀렉션”

가격: ₩2,000 (소비세 포함)

예약/문의: 03-3943-7613 (오전 9:00 ~ 오후 8:00)

온라인 스토어: https://store.hotel-chinzanso-tokyo.jp/products/fukiyose_hotaru

호텔 친잔소 도쿄의 반딧불이에 대하여

호텔 친잔소 도쿄는 반딧불이 보존에 오랜 역사를 가지고 있습니다. “호타루 간쇼노 유베(반딧불이 감상 저녁)”는 1954년 후지타 관광 창업자 오가와 에이이치에 의해 시작되었습니다. 2000년부터 호텔은 전문가와 협력하여 겐지 반딧불이가 번식하고, 알을 낳고, 날아오를 수 있는 환경을 정원 내에 조성해 왔습니다.

호텔 정원과 사내 시설에서 키운 약 10,000마리의 유충이 매년 정원 개울에 방류됩니다. 자연 반딧불이 출현율은 약 1%이지만 호텔의 통제된 사육 환경은 약 30%의 추정 출현율을 달성합니다. 성수기에는 하루에 약 500~600마리의 겐지 반딧불이가 나타나는 것으로 추정됩니다. 6월 말부터 노지리 호수 시설에서 방류된 성충을 포함하여 시즌 내내 약 10,000마리의 반딧불이를 볼 수 있을 것으로 예상됩니다.