이시카와현 가가시 야마나카 온천 중심부에 위치한 문화 관광 시설 '가가 이료쿠엔(加賀依緑園)'(운영: Rinascente 주식회사, 본사: 이시카와현 가나자와시, 대표: 쇼지 토시노리)에서 지역 예술가들의 개인전을 매달 순차적으로 개최합니다.
오타 아츠시 개인전 "Re Cast – Re Form" — 2026년 6월 17일 ~ 7월 15일
2026년 6월 17일 수요일부터 가나자와를 거점으로 활동하는 금속 공예가 오타 아츠시의 개인전이 가가 이료쿠엔에서 열립니다. 이번 전시에서는 착색 기법을 활용한 청동 및 기타 금속 소재의 입체 작품 15~20점이 선보입니다.
이 작품들은 초기 이상적인 구상과 주조 과정에서 발생하는 예측 불가능한 현상들(녹은 금속의 흐름, 열과 시간에 따른 소재의 반응 등) 사이의 상호작용을 탐구합니다. 이는 의도적으로 계획된 것이 아니라 작업 과정에서 자연스럽게 드러난 형태들입니다. 각 완성작은 고정된 종착점이 아닌, 끊임없이 확장되는 감각을 담고 있습니다.
오타 작가는 전시 서문에서 '주조(鋳金)'란 녹은 금속을 틀에 부어 형태를 얻는 과정이지만, 그 속에는 항상 재료와 시간의 상호작용으로 인해 제어할 수 없는 변동과 예측 불가능한 현상이 존재한다고 설명합니다. 그에게 있어 제작은 단순히 머릿속의 완성된 이미지를 재현하는 것이 아니라, 원래의 이상이 그러한 현상들에 의해 밀려나고 들어 올려지며 변화하고 갱신되는 운동과 같습니다.
제목인 Re Cast / Re Form은 단순히 주조 행위만을 의미하는 것이 아니라, 이미지가 형성되는 방식, 제작 구조에 접근하는 방식, 그리고 자신의 표현이 이해되는 방식을 다시 생각하고 쇄신하고자 하는 작가의 의도를 담고 있습니다.
작가 상주: 인스타그램을 통해 공지합니다.
인스타그램: https://www.instagram.com/atsushi_ota0505/
작가 프로필 — 오타 아츠시(太田 篤志)
- 2002년 아이치현 출생
- 2026년 가나자와 미술공예대학 미술공예학부 졸업
- 2026년 가나자와 미술공예대학 대학원 석사과정 입학 (현재 1학년)
- 수상 경력: 가나자와시 공예전 입선(2023, 2024), 반클리프 아펠 디자인 장학금(2026)
호키 시에리 유리 전시 "蒼雪の詩(푸른 눈의 시)" — 2026년 7월 18일 ~ 8월 17일
2026년 7월 18일 토요일부터는 가나자와를 기반으로 활동하는 유리 예술가 호키 시에리(保木 詩衣吏)의 개인전이 열립니다. 이번 전시에서는 오브제, 꽃병, 술잔, 식기 등 약 50점의 작품이 전시될 예정입니다.
호키 작가는 2025년 9월 가가 이료쿠엔에서 "保木 詩衣吏 展 -雪の詩-"라는 제목으로 성황리에 개인전을 개최한 바 있으며, 이번이 가가 이료쿠엔에서의 두 번째 개인전입니다.
호키 작가는 판유리에 유약으로 그림을 그리고 굽고 연마하는 작업을 중심으로 합니다. 그녀의 주된 테마는 '남기다(留める)'라는 행위로, 눈이나 낙엽처럼 덧없이 사라지는 것들을 유리라는 소재 안에 보존하고자 합니다. 그녀는 그릇을 생각과 감정이 빚어낸 사물로 정의하며, 바닥의 웅덩이에 고이는 물처럼 흐르고 사라지는 것들을 소중히 담아내는 작품을 만듭니다.
작가 상주: 인스타그램을 통해 공지합니다.
인스타그램: https://www.instagram.com/shieri_hoki/
작가 프로필 — 호키 시에리(保木 詩衣吏)
- 1985년 기후현 히다시 출생
- 2009년 무사시노 미술대학 공예공업디자인학과 졸업
- 2012년 도야마 유리조형연구소 연구과 수료
- 2015년 가나자와 우타츠야마 공예공방 유리공방 레지던스 수료
- 2017년 가나자와에 독립 공방 "호키 쇼보(保木 尚房)" 설립
- 2023년 가나자와 우타츠야마 공예공방 전문원
- 주요 수상: 고가네자키 현대 유리 전시 '그릇' 장려상(2011), 산요오노다 현대 유리전 그랑프리(2015), 가나자와시 공예전 월드 크래프트 시티 선언상(2024, 2025), EGK 공예상 빔즈상(2025), 제82회 현대 미술전 준대상/노노이치 시장상(2026) 외 다수
관람 안내 (전시 공통)
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 장소 | 가가 이료쿠엔 |
| 주소 | 이시카와현 가가시 야마나카 온천 미나미초 로 87-1 |
| 전화 | 0761-71-2683 |
| 시간 | 오전 10:00 ~ 오후 6:00 |
| 휴관일 | 목요일 |
| 입장료 | 일반 600엔; 20인 이상 단체 1인당 490엔 (전시 DM 제시 시 1인 무료 입장) |
| 주차 | 야마나카 온천 키쿠노유 주차장 또는 코로기바시 주차 광장 |
| 공식 웹사이트 | https://kagairyokuen.jp/ |
| 인스타그램 | https://www.instagram.com/kaga_iryokuen |
가가 이료쿠엔 7월 이벤트
전시와 더불어 가가 이료쿠엔에서는 7월 한 달간 다양한 계절 체험 프로그램을 운영합니다.
(1) 공예 체험: "칠석 — 여유로운 사시코 바느질" — 7월 5일 ~ 8일
베틀과 바느질의 신과 관련된 칠석의 의미를 담아, 전통 공예 기술 향상을 기원하는 사시코 자수 체험입니다. 작년에도 큰 호응을 얻었던 4일간의 이벤트입니다.
이벤트 상세
- 기간: 2026년 7월 5일 일요일 ~ 7월 8일 수요일
- 시간: 오전 10:00 ~ 오후 5:30
- 참가비: 2,500엔 (입장료, 차, 다과 포함)
- 6월 30일까지 사전 예약 필수
(2) 특별 체험: 분재 — 7월 11일 ~ 12일
단풍나무를 사용하여 나만의 분재를 만드는 2일간의 체험 행사입니다.
이벤트 상세
- 기간: 2026년 7월 11일 토요일 ~ 7월 12일 일요일
- 시작 시간: 오전 11:00
- 참가비: 3,000엔 (세금 포함, 입장료, 체험비, 차, 다과 포함)
- 6월 30일까지 사전 예약 필수
(3) 기모노 위크 — 7월 12일 ~ 18일
기간 중 전통 의상(화복)을 입고 방문하는 고객에게 입장료를 반값(600엔에서 300엔으로 할인)으로 제공합니다. 7월 16일(목)은 휴관일입니다.
(4) 특별 다도 체험: "정원과 차" — 7월 22일, 26일, 29일
고요한 정원 환경에서 일본차와 중국차를 즐기며 전문가의 차 해설을 듣고 다과를 맛보는 프로그램입니다.
이벤트 상세
- 기간: 2026년 7월 22일(수), 7월 26일(일), 7월 29일(수)
- 참가비: 3,000엔 (세금 포함, 입장료, 차, 다과 포함)
- 정원: 오전 1팀(최대 2명), 오후 1팀(최대 2명)
- 7월 20일까지 사전 예약 필수
가가 이료쿠엔 소개
가가 이료쿠엔은 이시카와현 가가시 야마나카 온천 중심부에 위치한 메이지 시대의 역사적 건물을 활용하여 2024년 4월 개관한 문화 관광 시설입니다. 과거 유서 깊은 온천 여관 '요시노야'의 별관이었던 이 건물은 쇼와 천황과 요시다 시게루 전 총리 등 저명인사들이 머물며 역사적인 회담을 가진 장소이기도 합니다.
2021년부터 대대적인 복원 공사를 거쳐 일본 전통 건축의 독특한 미학을 보존하면서 현대적인 문화 관광 거점으로 거듭났습니다. 시설 내부에는 금당지(金唐紙)와 이나미 조각 같은 전통 기술은 물론, 쇼와 천황이 사용했던 식기 등 귀중한 역사적 유물이 전시되어 있습니다. 지역 예술가들의 공예품도 구매할 수 있어 전통과 현대적 감각이 조화를 이루는 공간입니다.
부지 내에는 정원과 다실, 말차와 화과자를 즐길 수 있는 라운지가 마련되어 있습니다. 호쿠리쿠 신칸센이 쓰루가까지 연장되면서 접근성이 크게 개선되어 관광지로 더욱 주목받고 있습니다.
시설 주요 관람 포인트
- 라운지: 쇼와 천황의 체류 기록, 유명 문학가들의 방문 기록 및 관련 소품 전시
- 정원: 엔슈류 미학을 계승한 회유식 정원 (감독: 우가야 유리)
- 전시실: 금당지(金唐紙)의 역사와 제작 기법 전시
- 키쿠노마 & 키리노마: 금당지로 장식된 격조 높은 전통 양식의 방
- 고텐(황실 방문실): 이나미 조각과 상감 장식이 돋보이는 격식 있는 공간
- 카게츠관: 가와바타 야스나리 등 소설가들이 체류하며 집필했던 공간 (일부 보존)
- 토센관 및 다실: 다실 '유인(Yūin)'을 본떠 만든 공간으로, 갤러리 '에니시라(縁煌)'의 공예 전시 및 판매 진행
시설 정보
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 명칭 | 가가 이료쿠엔 |
| 주소 | 이시카와현 가가시 야마나카 온천 미나미초 로 87-1 |
| 전화 | 0761-71-2683 |
| 시간 | 오전 10:00 ~ 오후 6:00 |
| 휴관일 | 목요일 |
| 입장료 | 일반 600엔; 20인 이상 단체 1인당 490엔 (전시 DM 제시 시 1인 무료 입장) |
| 주차 | 야마나카 온천 키쿠노유 주차장 또는 코로기바시 주차 광장 |
| 공식 웹사이트 | https://kagairyokuen.jp/ |
| 인스타그램 | https://www.instagram.com/kaga_iryokuen |
