주식회사 THE FARM (본사: 지바현 가토리시, 대표이사: 다케다 야스아키)이 운영하는 농업 리조트 THE FARM이 2025년 12월 14일 (일)에 개최되는 ‘제17회 가토리 고에도 마라톤 대회’ 참가 선수와 가족, 서포터즈를 위한 특별 숙박 플랜을 제공합니다. ‘가토리 고에도 마라톤 기념 플랜’은 12월 13일 (토)과 14일 (일), 이틀 동안 한정적으로 이용 가능합니다.
본 플랜은 ‘아침 에너지 충전’, ‘레이스 후 회복’, ‘나를 위한 보상 시간’까지 한 번의 숙박으로 모두 지원하여, 레이스 당일을 ‘가토리에서 머무는 날’로 만드는 것을 목표로 합니다.
공식 웹사이트 - THE FARM
[12월 13-14일 한정] 제17회 가토리 고에도 마라톤 기념 플랜 출시. 달리기 전후 컨디션 관리를 돕는 숙박
https://www.thefarm.jp/topics/24188/
플랜 상세 정보
이름: [12월 13-14일 한정] 가토리 고에도 마라톤 기념 플랜 <조식 포함 1박>
판매일: 2025년 12월 13일 (토) 및 12월 14일 (일)
대상: 가토리 고에도 마라톤 참가 선수 및 서포터/동반자
포함 사항:
- 레이스 당일 오전 6시부터 제공되는 특별 조식 (테이크 아웃 가능) *12월 13일 한정
- 천연 온천 및 사우나 무제한 이용 (체크아웃 후 120분 연장 포함 / 수건 및 시설 내 착용복 포함)
- 저녁 식사 옵션: 바비큐, 코스 디너 ‘파머스 하베스트 디너’, 또는 식당 시설 레스토랑 (유료 옵션)
- 자사 농장에서 제철 채소 3종 수확 체험
특별 혜택:
- 12월 13일 (토)부터 숙박하는 고객: 12월 14일 오전 6시부터 제공되는 특별 조식 뷔페
- 12월 14일 (일)부터 숙박하는 고객: 12월 14일부터 1박 숙박 요금 10% 할인
이용 조건: 이벤트 참가 증명 (참가 증명서 등) 제시 시 적용
- 다른 쿠폰과 중복 사용 불가.
중요 사항 (필독)
*날씨 또는 기타 상황에 따라 내용이 변경될 수 있습니다.
*본 플랜에는 저녁 식사가 포함되어 있지 않습니다. 저녁 식사를 원하시는 분은 옵션에서 선택해 주십시오. 같은 방에 묵는 모든 고객은 동일한 저녁 식사 옵션을 선택해야 합니다.
공식 웹사이트 - THE FARM
[12월 13-14일 한정] 제17회 가토리 고에도 마라톤 기념 플랜 출시. 달리기 전후 컨디션 관리를 돕는 숙박
https://www.thefarm.jp/topics/24188/
[12월 13-14일 한정] 가토리 고에도 마라톤 기념 플랜 <조식 포함 1박>
https://x.gd/VaDEW
오후로 카페 카린노유 소개
지바현 가토리시의 THE FARM 농업 리조트 내에 위치한 ‘오후로 카페 카린노유’는 천연 온천, 사우나, 식사를 즐길 수 있는 힐링 복합 시설입니다. 셀프 뢰일리 배럴 사우나와 아우프구스 이벤트가 인기가 많으며, 가족 및 친구들과 함께 편안한 하루를 보낼 수 있습니다. 또한, 1만 권의 만화 및 잡지, 해먹 등 다양한 편의 시설을 갖추고 있어 맨발로 편안하게 휴식을 취할 수 있는 공간을 제공합니다.
