에도-도쿄에 뿌리를 둔 전통 공예를 선보이다: ‘에도-도쿄 키라리 프로젝트’의 새로운 전시회 개최
도쿄는 에도-도쿄 지역의 전통 공예와 장인 기술을 기념하는 전시회를 개최합니다. 2026년 3월 6일부터 8일까지 오모테산도 힐즈에서 ‘무엇이 태어날까? 전(展): 일본 장인 기술 전시회’가 열려 방문객들에게 도쿄 문화의 보물을 보고, 경험하고, 구매할 기회를 제공합니다.
도쿄도(東京都)는 에도-도쿄의 400년이 넘는 역사에 뿌리를 둔 전통 공예와 제품을 갈고 닦아 보존하는 것을 목표로 하는 ‘에도-도쿄 키라리 프로젝트’를 추진해 왔습니다. 이러한 보물을 일본 국내외 관객에게 도쿄의 대표적인 브랜드로 선보임으로써 이 프로젝트는 이러한 전통 기술의 지속을 지원합니다.
전시회 개요
이번 전시회는 전통 공예를 창조하는 장인의 ‘기술(waza)’ 자체에 초점을 맞춥니다. 에도-도쿄 키라리 프로젝트에 참여하는 43개 업체를 대상으로 ‘깎기/削る’, ‘염색/染める’, ‘조립/組む’, ‘그리기/描く’, ‘육성/育む’의 5가지 그룹으로 기술을 분류합니다. 방문객들은 다양한 전시를 통해 이러한 기술의 본질을 탐구할 수 있습니다.
이번 행사는 기술에 대해 배우고, 그 배경을 이해하고, 이러한 공예품을 일상생활에 통합하는 방법을 발견하는 완벽한 경험을 제공합니다. 숙련된 장인의 작품을 직접 경험함으로써 도쿄 문화의 ‘보물’에 더 가까워질 수 있는 기회입니다.
전시회 명칭: 무엇이 태어날까? 전(展): 일본 장인 기술 전시회
날짜 및 시간: 2026년 3월 6일(금) ~ 3월 8일(일)
매일 오전 11시 ~ 오후 7시 (마지막 입장 오후 6시 30분)
내용:
- 장인 기술, 도구 및 완제품 전시
- 기술 시연
- 워크숍 체험
- 제품 판매
장소: 오모테산도 힐즈 본관 B3F ‘스페이스 O’
주소: 도쿄도 시부야구 진구마에 4-12-10
오시는 길:
- 오모테산도역 A2번 출구(도쿄 메트로 긴자선, 지요다선, 한조몬선)에서 도보 2분
- 메이지진구마에(하라주쿠)역 5번 출구(도쿄 메트로 지요다선, 후쿠토신선)에서 도보 3분
- 하라주쿠역 오모테산도 출구(JR 야마노테선)에서 도보 7분
입장료: 무료 (워크숍 참가비는 별도)
추가 정보: 자세한 내용은 에도-도쿄 키라리 프로젝트 공식 웹사이트의 특별 페이지에서 공유될 예정입니다.
이벤트 정보:
○ 특별 웹사이트: https://edotokyokirari.jp/news/life/nanigaumareru
○ 인스타그램: https://www.instagram.com/edo_tokyo_kirari
‘에도-도쿄 키라리 프로젝트’에 대하여
에도 개창 이후 400년이 넘는 역사를 가진 도쿄는 도시의 ‘보물’을 대표하는 전통 공예, 장인 기술, 음식 문화의 본고장입니다. 에도-도쿄 키라리 프로젝트는 이러한 전통을 단순히 보존하는 것이 아니라 일상생활에서 활용을 장려하고 도쿄 브랜드로서의 가치를 높여 미래 세대에 전달하는 것을 목표로 합니다.
‘오래된 것과 새로운 것의 만남’이라는 콘셉트를 바탕으로 뛰어난 품질과 아름다운 디자인뿐만 아니라 현대적인 라이프스타일에 맞는 새로운 제안을 하려는 야망을 보여주는 이니셔티브를 신중하게 선정합니다. 이렇게 선정된 작품은 국내외에서 도쿄의 대표적인 브랜드로 홍보됩니다. 이러한 노력을 통해 장인 기술의 지속을 지원하면서 도쿄 전통 산업의 매력과 지속 가능한 발전을 강화하고자 합니다.
공식 웹사이트: https://edotokyokirari.jp/
