미키 아키코 관장이 이끄는 카가와현 나오시마 신미술관은 2026년 시즌 테마를 '순환·회귀·재생(Circulation, Return, Rebirth)'으로 정하고, 봄과 겨울 두 차례에 걸쳐 전시의 일부를 교체하고 있습니다. 봄 전시 교체에 이어 2026년 12월 12일 토요일부터는 케이 이마즈와 바구스 판데가의 전시와 함께 겨울 전시가 시작됩니다.
'닻 없는 흐름(Currents without Anchors)'
케이 이마즈(1980년 야마구치현 출생)와 바구스 판데가(1985년 인도네시아 자카르타 출생)는 모두 인도네시아 반둥을 거점으로 활동하고 있습니다. '닻 없는 흐름'은 이들의 첫 미술관 규모의 본격적인 공동 전시입니다.
이 전시는 바다로 둘러싸인 섬 환경이라는 공통점을 가진 세토내해와 인도네시아 사이의 연결성에 대한 고민에서 시작되었습니다. '흐름', '정화와 보존', '파괴와 재생'이라는 개념을 통해 바다를 건너 이동하는 자원, 욕망의 팽창, 그리고 그에 수반되는 재난과 전쟁의 기억을 시각화하고자 합니다.
과거, 현재, 미래, 그리고 신화와 역사적 사실이 바다와 숲을 연상시키는 공간 속에서 교차하고 겹쳐집니다. 파도처럼 변화하는 빛, 다량의 유목, 대형 회화, 소리를 내는 조각들이 자연 소재와 연결됩니다. 이들은 함께 숨 쉬는 '거대한 생명체'와 같은 모습을 하며, 관람객은 우리가 살아가는 환경과 세계의 상태에 대해 깊이 생각해보게 됩니다.
작가 성명
작가들에 따르면 '닻 없는 흐름'은 회화, 기계, 식물, 물, 구리, 빛, 소리가 서로 반응하며 하나의 숨 쉬는 생태계처럼 순환하는 설치 작품입니다. '흐름(current)'이라는 단어는 해류, 수류, 전류, 정보의 흐름, 그리고 우리가 살고 있는 '현재'라는 여러 의미를 담고 있습니다.
이마즈의 거대한 회화 속에 그려진 해저의 침몰선들은 한때 전쟁과 자원 수송에 사용된 물건들이었으나, 지금은 산호와 물고기가 사는 생태계가 되었고 다이빙 명소가 되었습니다. 동시에 석유 연료, 방청용 구리 페인트, 금속 등은 전쟁의 잔재로서 여전히 해양 환경에 영향을 미치고 있습니다. 자연은 인간의 역사를 지우지 않습니다. 그 흔적을 받아들여 또 다른 생태계로 변화시킵니다.
판데가의 구리 도금 장치에서 오랜 기간 나오시마의 산업이었던 구리는 전기를 통해 계속 움직이며, 그 반응은 머리 위 바다에 떠 있는 나무들의 깜빡이는 빛으로 변환됩니다. 바다와 육지 사이의 기수역에 사는 맹그로브의 생체 신호는 소리와 이미지를 움직이며, 식물 자체가 작품을 변화시키는 주체가 됩니다. 인간은 이 시스템을 설계할 수는 있지만, 완전히 제어할 수는 없습니다.
작가들은 '흐름'이 인간과 자연을 대립하는 존재로 보지 않는다고 말합니다. 이는 인간의 역사, 전쟁, 기술, 광물, 식물, 그리고 바다 모두가 같은 거대한 순환 속에 존재함을 보여줍니다. 나오시마와 인도네시아를 잇는 바다 위에서, 과거는 결코 끝나지 않으며 물질과 생명을 통해 현재를 흐르고 있습니다.
작가 소개
케이 이마즈
1980년 야마구치현 출생, 인도네시아 반둥 거주. 이마즈는 인터넷 시대의 방대한 이미지 아카이브를 발굴하여 파편화된 디지털 공간을 고고학적으로 재구성합니다. 리서치를 바탕으로 3D 렌더링과 디지털 스케치로 예비 드로잉을 조립하며, CGI, 언리얼 엔진, 3D 프린팅 등을 도입하면서도 직관과 신체 감각에 뿌리를 둔 회화를 전개합니다. 2018년 인도네시아로 이주한 이후에는 군도 신화와 구전 전통, 겹쳐진 식민지 역사, 일본의 전시 참여 등을 중첩된 영토로 다루어 왔습니다. 최근 도쿄 오페라 시티 아트 갤러리와 뮤지엄 마칸(Museum MACAN)에서의 개인전을 통해 비디오, 조각, 몰입형 설치로 표현 영역을 확장하고 있습니다.
바구스 판데가
1985년 인도네시아 자카르타 출생, 인도네시아 반둥 거주. 판데가는 16세기 향신료 무역부터 팜유, 배터리용 니켈에 이르기까지 자원 추출의 역사와 현재를 주제로 삼습니다. DIY 및 해커 스타일의 방식을 사용하여 친숙한 기술, 식물, 희토류 광물, 악기를 결합한 장치를 만듭니다. 사람들의 존재와 같은 매우 국지적인 환경 변화에 반응하여 소리와 움직임을 만들어내는 기계와 화학 반응을 이용한 설치 작품을 선보입니다. 반둥 공과대학교에서 석사 학위를 받았으며, 최근 쿤스트할레 바젤과 스위스 인스티튜트에서 개인전을 열었습니다.
개관일 및 미술관 휴관 안내
개관일: 2026년 12월 12일 토요일
12월 12일(토)은 평소와 달리 오전 10시부터 12시까지는 휴관하며, 오후 12시부터 일반 관람객에게 개방됩니다. 다음과 같은 특별 프로그램이 예정되어 있습니다. 누구나 무료로 참여할 수 있으나, 해당 일자의 미술관 입장권이 필요합니다. 사전 예약은 필요 없으며 행사 당일 장소로 모여주시기 바랍니다.
- 오후 1:00: 개회 및 전시 소개. 장소: 갤러리 1 (1층).
- 오후 2:00: 케이 이마즈와 바구스 판데가 토크. 장소: 다목적 카페 공간 '&CAFE'. 일본어-영어 순차 통역 예정.
- 오후 3:00: 오카자키 켄지로와 박경미의 토크 및 낭독. 장소: '&CAFE'.
- 오후 4:00: 오카자키 켄지로의 저서 판매 및 사인회 등. 장소: '&CAFE'.
'&CAFE'에서 열리는 작가 토크 및 프로그램은 미키 아키코 미술관 관장이 사회를 보며, 관객과의 대화 세션도 포함됩니다.
전시 교체로 인한 휴관
'&CAFE'를 포함한 미술관 전 구역은 2026년 11월 24일(화)부터 12월 12일(토) 오전 12시까지 임시 휴관하며, 12월 12일 오후 12시부터 일반 관람을 시작합니다. '&CAFE'의 카페 서비스는 12월 13일(일)부터 시작됩니다.
전시 교체 후에도 계속 관람 가능한 작품
- N. S. 하르샤 ('&CAFE', 1층)
- 마르타 아티엔자 (갤러리 1, 1층)
- 서도호 (갤러리 2, 지하 1층)
- 오카자키 켄지로, 무라카미 다카시, 아이다 마코토 (갤러리 3, 지하 2층)
- 차이궈창 (갤러리 4, 지하 2층)
- 사니타스 프라딧타스니 (야외)
- 시타미치 모토유키 프로젝트 세토우치 ' ' 자료관 위성 전시 (입구)
- 인디게릴라 (라이브러리 프로젝트, 지하 1층)
전시 작가는 향후 예고 없이 변경될 수 있습니다.
공공 프로그램
워크숍
플라워 캐스팅 워크숍
판나판 욧마니의 작품 '애프터매스(Aftermath)'의 모티프 중 하나인 꽃 부조를 직접 만들어보고, 평소와는 다른 관점에서 자신과 세계를 바라봅니다.
- 일시: 2026년 10월 24일 토요일, 오후 1:00–2:30
- 장소: 나오시마 신미술관 '&CAFE'
- 대상: 초등학생 이상. 초등학교 3학년 이하는 보호자 동반 필수.
- 참가비: 무료. 당일 미술관 입장권 필요.
- 정원: 10명 (예약 필수, 선착순)
- 상세 정보: https://benesse-artsite.jp/news/20261001-3606.html
명상: 나오시마의 소리
사니타스 프라딧타스니의 작품 '나오시마의 소리(The Sound of Naoshima)'에 있는 탑 'SILENCE'에서 간단한 명상에 참여하여, 종소리와 바람 소리를 들으며 자연과 하나가 되어 평온한 시간을 보냅니다.
- 일시: 2026년 11월 3일(공휴일), 11월 22일(일), 12월 20일(일). 전 회차 오전 9:15–9:45 동일 내용으로 진행.
- 장소: 나오시마 신미술관 야외 작품 '나오시마의 소리'
- 대상: 일본어 설명 이해가 가능한 15세 이상
- 참가비: 무료. 미술관 입장객은 별도 입장권 구매 필요.
- 정원: 회차당 5명 (예약 필수, 선착순)
- 이 프로그램은 일본어로만 진행됩니다. 우천 등의 사유로 운영측 판단에 따라 취소될 수 있으며, 참여자에게는 전날까지 연락드립니다.
- 상세 정보: https://benesse-artsite.jp/news/20261001-3608.html
다 함께 다르게! 콜라주 워크숍
헤리 도노와 인디게릴라의 협업 작품 '인류의 자각: 중심을 향한 여정(人類の自覚：中心への旅)'을 단서로 삼아, 타인과 함께 무언가를 만드는 즐거움과 어려움을 경험합니다.
- 일시: 2026년 11월 7일 토요일, 오후 1:00–2:30
- 장소: 나오시마 신미술관 '&CAFE'
- 대상: 초등학생 이상. 초등학교 3학년 이하는 보호자 동반 필수.
- 참가비: 무료. 당일 미술관 입장권 필요.
- 정원: 10명 (예약 필수, 선착순)
- 상세 정보: https://benesse-artsite.jp/news/20261001-3607.html
투어 및 가이드
스태프와 함께하는 갤러리 가이드
미술관을 더욱 깊이 있게 즐길 수 있도록 돕는 짧은 가이드 세션입니다. 일본어로만 진행됩니다.
- 일시: 매주 수요일, 오전 10:15–10:30 및 오후 2:00–2:15
- 장소: 나오시마 신미술관
- 참가비: 무료. 당일 미술관 입장권 필요.
- 정원: 회차당 10명. 사전 예약 불필요.
- 참여 희망자는 시작 시간까지 미술관 접수 카운터로 모여주시기 바랍니다.
키즈 갤러리 투어
나오시마에 사는 어린이들이 자신의 언어로 관람객에게 작품을 안내하는 갤러리 투어입니다.
- 기간: 11월 이후 순차적으로 진행 예정
- 장소: 나오시마 신미술관
- 참가비: 무료. 당일 미술관 입장권 필요.
- 정원: 10명. 사전 예약 불필요.
- 투어 진행 시 미술관 접수 카운터에서 안내를 제공합니다.
THE NAOSHIMA MEETING 2026-2028
베네세 아트 사이트 나오시마가 주최하는 심포지엄 '나오시마 회의 / THE NAOSHIMA MEETING'은 예술, 건축, 지역사회, 환경, 사회를 외딴섬이라는 관점에서 조명합니다. 베네세 아트 사이트 나오시마 활동 약 40주년을 기념하여 2026년 11월부터 2028년까지 5부작 시리즈 'THE NAOSHIMA MEETING 2026-2028'이 열립니다. 각 세션은 다른 주제를 다루며, 국내외 전문가들과 함께 토크나 심포지엄 등 다양한 형식으로 개최됩니다. 상세 내용은 결정되는 대로 발표됩니다.
첫 번째 세션에서는 베네세 아트 사이트 나오시마의 활동을 이끌어온 후쿠타케 소이치로와 나오시마에서 10개의 건축 프로젝트를 실현한 안도 타다오가 협업과 공투의 궤적에 대해 논합니다.
세션 1: "섬에서 세계로: 후쿠타케 소이치로 × 안도 타다오 – 협업·공투·도전의 궤적을 돌아보며"
- 일시: 2026년 11월 14일 토요일, 오후 1:30–3:15
- 장소: 베네세 하우스 파크 홀
- 연사: 후쿠타케 소이치로(베네세 홀딩스 명예 고문 및 후쿠타케 재단 명예 이사장)와 안도 타다오(건축가)
- 사회: 미키 아키코(나오시마 신미술관 관장 및 베네세 아트 사이트 나오시마 인터내셔널 아티스틱 디렉터)와 카사하라 료지(후쿠타케 재단 사무국장)
- 참가비: 무료
- 정원: 100명 (예약 필수, 선착순)
- 주최: 베네세 아트 사이트 나오시마 (주식회사 베네세 홀딩스 및 후쿠타케 재단)
- 상세 정보: https://benesse-artsite.jp/news/20261001-3610.html
나오시마 신미술관 소개
나오시마 신미술관은 2025년 5월 혼무라 지구 인근 언덕에 개관했습니다. 베네세 아트 사이트 나오시마에서 안도 타다오가 설계한 10번째 예술 시설입니다. 이 미술관은 주로 일본을 포함한 아시아 전역 작가들의 대표작과 커미션 작품을 전시하고 소장합니다. 3층 건물에 4개의 갤러리, 카페, 야외 전시 공간을 갖추고 있습니다.
베네세 아트 사이트 나오시마의 다른 미술관들이 주로 상설 전시 위주인 것과 달리, 이곳은 상설 전시와 전시 교체 시스템을 결합하여 방문할 때마다 새로운 예술을 접할 수 있습니다. 전시 외에도 국내외 관람객 간의 대화와 교류를 창출하는 토크, 워크숍 등 다양한 공공 프로그램을 진행합니다.
관람 안내
- 주소: 카가와현 카가와군 나오시마초 3299-73
- 운영 시간: 오전 10:00–오후 4:30 (입장 마감 오후 4:00)
- 휴관일: 월요일 (월요일이 공휴일인 경우 개관하고 다음 날 휴관). 비정기적 휴관이 있을 수 있으며, 베네세 아트 사이트 나오시마 웹사이트의 관람 캘린더를 수시로 확인하시기 바랍니다.
- 주차: 일반 차량 20대, 자전거 약 15대 주차 가능 (무료)
- 공식 웹사이트: https://benesse-artsite.jp/art/nnmoa.html
티켓 정보
- 입장료: 온라인 구매(지정일) 1,500엔 / 현장 구매 1,700엔 / 15세 이하 무료
- 새로운 전시를 관람할 수 있는 12월 12일(토) 이후 관람 티켓은 2026년 10월 9일 금요일 오전 10시부터 판매됩니다.
- 티켓 예매: 베네세 아트 사이트 나오시마 미술관 예약 사이트: https://benesse-artsite.jp/general-information.html
