우타가와 히로시게와 3대 토요쿠니 합작 기획전 '쌍필오십삼차', 12월 5일부터 후타가와주쿠 본진 자료관에서 개최

게시됨: 2026년 11월 19일 •
우타가와 히로시게와 3대 토요쿠니 합작 기획전 '쌍필오십삼차', 12월 5일부터 후타가와주쿠 본진 자료관에서 개최

아이치현 토요하시시의 후타가와주쿠 본진 자료관에서 특별전 '쌍필오십삼차(双筆五十三次)'가 개최됩니다. 이 연작은 풍경화에 탁월했던 우타가와 히로시게와 인물화의 거장인 우타가와 3대 토요쿠니가 합작한 작품입니다. 도카이도 53개 역참을 배경으로, 그림의 상단에는 히로시게가 그린 역참의 풍경이, 하단에는 토요쿠니가 그린 그 역참과 관련된 인물화가 배치되어 있습니다.

이번 전시회는 에도 시대 여행의 정취를 불러일으키고 당시 사람들의 활기찬 일상을 엿볼 수 있는 두 거장의 합작품들을 한자리에 모았습니다.

쌍필오십삼차 특별전

후타가와주쿠와 본진 자료관 소개

후타가와주쿠는 니혼바시에서 시작되는 도카이도 53개 역참 중 33번째 역참입니다. 스루가국(현 시즈오카현 서부)에서 미카와국(현 아이치현 동부)으로 들어와 처음 만나는 역참이기도 합니다.

후타가와주쿠는 에도 시대의 마을 구조를 거의 그대로 간직하고 있습니다. 이곳의 후타가와주쿠 본진 자료관은 다이묘나 고관대작 등 신분이 높은 여행자들이 머물던 '본진(本陣)' 건물을 보존하고 있으며, 에도 시대의 여행과 관련된 자료들을 전시하고 있습니다.

특별전 '쌍필오십삼차' 상세 정보

  • 기간: 2026년 12월 5일(토) ~ 2027년 1월 11일(월, 공휴일)
  • 장소: 토요하시시 후타가와주쿠 본진 자료관, 특별전시실
  • 관람 시간: 오전 9시 ~ 오후 5시 (입장은 오후 4시 30분까지)
  • 입장료:
    • 일반: 500엔 (400엔)
    • 초·중·고등학생: 100엔 (80엔)
    • 토요하시 거주 70세 이상: 100엔 (80엔)
    • 괄호 안의 가격은 예매가입니다. 입장료에는 특별전 관람료가 포함되어 있습니다.
  • 휴관일: 매주 월요일, 12월 29일(화) ~ 1월 3일(일). 단, 1월 4일(월)과 1월 11일(월, 공휴일)은 정상 개관합니다.

각 예술가의 개성과 재능이 돋보이는 협업 시리즈

에도 시대에 우키요에 목판화를 발행하던 '한모토(板元)'는 오늘날의 프로듀서와 같은 역할을 했습니다. 우키요에를 히트시키고 판매 경로를 넓히기 위해 다양한 기획을 선보였습니다.

'쌍필오십삼차'는 도카이도 53개 역참을 순회하는 연작입니다. 안세이 원년에서 4년(1854~1857년) 사이에 한모토인 마루야 큐시로(丸屋久四郎)에 의해 발행되었습니다.

이 연작은 풍경화에 뛰어난 우타가와 히로시게와 인물화의 대가인 우타가와 3대 토요쿠니가 합작한 결과물입니다. 각 분야의 일인자를 결합했다는 점을 마케팅 포인트로 삼아, 상단에는 히로시게가 풍경을, 하단에는 토요쿠니가 관련 인물을 그리는 방식으로 제작되었습니다.

히로시게와 토요쿠니 모두 만년의 기량을 마음껏 발휘했습니다. 이 작품들은 예술적 완성도가 높을 뿐만 아니라 당시 에도 시대의 여행 관습과 일상을 보여주는 귀중한 자료입니다.

작품 미리보기

쌍필오십삼차 - 하라(자료관 소장)

쌍필오십삼차 - 하라(자료관 소장)

이 판화는 도카이도 53개 역참 중 13번째 역참인 하라주쿠(原宿, 현 시즈오카현 누마즈시)를 묘사하고 있습니다. 히로시게의 풍경화는 후지산이 그림 틀 밖으로 뻗어 나가는 역동적인 구성을 보여줍니다. 하단의 인물화에는 이 지역 명물인 '후지의 백주(富士の白酒)'를 파는 여인이 그려져 있습니다.

인물화의 소재는 각 역참의 관습과 관련된 인물에 국한되지 않습니다. 가부키 등장인물이나 그 지역과 관련된 역사적 인물들도 소재로 활용되었습니다.

갤러리 토크

큐레이터로부터 직접 특별전의 관전 포인트를 들을 수 있는 시간입니다.

  • 일시: 2026년 12월 12일(토), 오후 2시~
  • 장소: 후타가와주쿠 본진 자료관
  • 참가비: 무료 (입장료 별도)
  • 사전 예약: 불필요

전시 기간 중 이벤트 - 후타가와주쿠 본진 자료관에서 즐기는 에도식 새해

에도 스타일 카도마츠 전시

에도 스타일 카도마츠

자료관은 에도 시대(1806년경)에 저술된 지지인 '미카와국 요시다 명적총록(三河国吉田名蹤綜録)'의 삽화에 등장하는 카도마츠(새해 소나무 장식)를 재현했습니다. 이 책은 요시다 성 주변의 사찰, 신사, 축제, 명소, 유적지 및 지명의 유래를 소개하고 있습니다. 카도마츠는 12월 중순부터 설치될 예정입니다.

후타가와주쿠 본진에서 열리는 아쿠미 인형극 새해 공연

후타가와주쿠 본진에서의 아쿠미 인형극

풍작과 자손 번영을 기원하는 춤인 산바소(三番叟)가 공연됩니다.

  • 일시: 1월 4일(월), 오후 1시 30분 ~ 오후 2시
  • 프로그램: 니닌 산바소(二人三番叟)
  • 출연: 요시다 분라쿠 보존회(吉田文楽保存会)
  • 참가비: 무료 (입장료 별도)

기타 새해 행사

새해 분위기를 느낄 수 있는 다양한 행사로 새해 장식 및 새해 테마의 쓰루시카자리(매다는 장식) 전시, '좋은 곳 발견! 토요하시 카루타 대회(いいとこ発見!とよはしカルタ大会)' 등이 준비되어 있습니다.

자료관에서 2027년의 시작을 에도의 정취와 함께 즐겨보시기 바랍니다.

새해 쓰루시카자리(매다는 장식)

새해 쓰루시카자리(매다는 장식)

카루타 대회

카루타 대회

이 글 공유하기

관련 여행 가이드