도쿄 미나토구에 위치한 시바 파크 호텔은 2025년 12월 1일부터 2026년 3월 8일까지 제17회 장인의 이야기 전시회를 개최합니다. 이 시즌별 쇼케이스는 전통 공예를 통해 일본 문화를 소개하며, 이번 전시회의 주제는 새해의 시작을 기념하는 “요로코비”(기쁨)입니다.
두 가지 전통 공예가 중심 무대를 장식합니다
이번 전시회에서는 전통 연말 하네이타 축제에서 흔히 볼 수 있는 오시에 하네이타(장식용 배드민턴 라켓)와 축하 행사에 어울리는 화려한 디자인의 가라카미(장식 종이)라는 두 가지 독특한 일본 공예품을 선보입니다.
오시에 하네이타: 보호와 예술의 융합
하네이타 배는 오랫동안 불운을 막는다고 여겨지는 새해 선물로, 그리고 여자아이의 탄생을 축하하는 징표로 사용되었습니다. 오시에는 천으로 감싼 솜으로 입체적인 모티프를 만드는 장식 기법입니다. 이 두 요소가 에도 시대 분카-분세이 시대(1804~1830년)에 결합되어 오시에 하네이타가 탄생했습니다.
그중에서도 가부키 배우의 오시에 초상화로 장식된 상서로운 배인 야쿠샤 하네이타는 에도 시민들에게 엄청난 인기를 얻어 엄청난 수로 판매되었습니다.
가라카미: 당나라에서 유래한 장식 종이
가라카미는 당나라 중국에서 유래된 장식 종이입니다. 목판으로 손으로 인쇄하고 금과 은 스나고(금속 가루)를 뿌린 가라카미는 중세 시대부터 후스마(미닫이문)와 병풍에 적용되어 공간을 장식해 왔습니다.
교토에서 시작된 이 공예는 에도에 뿌리를 내리고 뚜렷한 에도 미학으로 발전했습니다. 이 공예는 가라카미시(목판 인쇄), 사라사시(이세-가타가미 스텐실 사용), 스나고시(금박 및 은박 또는 가루 적용)의 세 가지 주요 기술을 사용합니다.
전시회 정보
이번 전시회에서는 이러한 전통 기술을 계승하는 현대 장인들의 작품을 가까이에서 볼 수 있으며, 일부 작품은 구매할 수 있습니다.
날짜: 2025년 12월 1일(월) ~ 2026년 3월 8일(일)
시간: 오전 11시 ~ 오후 8시(마지막 날은 오후 4시까지)
장소: 시바 파크 호텔, 1층 라이브러리 라운지, 2층 로비
입장료: 무료
주요 장인
고게쓰 니시야마(하네이타 아티스트)
1962년 하네이타 아티스트 1세대 고게쓰 니시야마의 장남으로 태어났습니다. 고등학교 졸업 후 오시에 아티스트 슈잔 사쿠라이 밑에서 훈련을 받은 후 아버지 밑에서 도제 생활을 했습니다. 2014년 11월, 그는 2세대 장인으로서 “고게쓰”라는 이름을 계승했습니다.
웹사이트: https://kougetsu.exblog.jp/
유키오 고이즈미(가라카미시/가라겐, 3세대)
에도 및 가에이 시대에 설립된 가라겐의 3세대입니다. 그는 에도 시대에 명장으로 칭송받은 1세대 고이즈미 시치고로 이후 5세대입니다. 그는 20세부터 아버지 밑에서 공부했으며 가업에 종사하고 있습니다. 그의 두 아들 마사유키와 아키오도 그의 뒤를 따르고 있습니다.
웹사이트: http://karakaminokaragen.com
RISE Co., Ltd.
이 회사는 전통 공예 기술을 활용한 아트 패널, 아트 오브제, 조명 기구 및 기타 제품을 기획, 생산 및 판매합니다.
웹사이트: https://k-mizukami.com/
기쿠치 후스마 제조
1924년에 설립된 후스마 종이 제조 공장입니다. 이 회사는 가라카미 생산 내에서 스나고(금속 가루 장식)의 전통 기술을 보존해 왔습니다. 2015년에는 전통 일본 장식 기술을 이어가기 위한 전문 팀으로 전통 공예 사무소를 설립했습니다. 이 회사는 또한 신사, 사찰 및 역사적인 주택을 위한 맞춤형 후스마 그림 및 전통 종이 장식 복원을 수행합니다.
웹사이트: https://fusuma.co.jp/ippinshu/index.html
시바 파크 호텔 소개
1948년에 설립된 시바 파크 호텔은 외국 무역 사절단을 위한 숙박 시설로 시작되었습니다. 이 호텔은 198개의 객실과 건물 전체에 긴자 츠타야 서점에서 선정한 약 1,500권의 책을 갖추고 있습니다. 이 호텔에는 1층에 중식, 양식, 일식 요리를 제공하는 3개의 레스토랑과 2층에 4개의 연회장이 있습니다. 2020년에서 2023년 사이에 호텔은 객실과 공용 공간을 리모델링했습니다. 다도 및 금박 워크숍과 같은 문화 체험 행사도 제공됩니다.
장인의 이야기 전시회는 시바 지역의 전통 문화와 일치하는 테마로 계절별로 개최됩니다. 이 시리즈는 호텔 컬렉션의 관련 서적과 일본 문화의 계절별 테마를 결합한 전시회를 통해 장인의 솜씨를 선보입니다.
큐레이션: Nippon no Waza Dot Com (https://nipponnowaza.com/)
웹사이트: https://www.shibaparkhotel.com/
