웨스틴 미야코 교토(교토시 히가시야마구 아와타구치 가초초 1)와 공예 브랜드 SHITSURAE KYOTO(교토 불교 용품 협동조합, 교토시 시모교구 히가시시오코지초 607-10)는 2026년 2월 14일(토)부터 2월 23일(월, 공휴일)까지 호텔 메인 로비에서 특별 전시회 ‘POST-TRAD Exhibition 2026’을 개최합니다.
이번 전시회에서는 SHITSURAE KYOTO의 ‘POST-TRAD(포스트 트라드)’ 작품을 선보입니다. 이 작품들은 교토의 불교 제단 장인이 계승해 온 전통 기술과 미학을 현대적인 공간에 어울리는 현대 미술 작품으로 재구성한 것입니다. 다양한 문화적 배경을 가진 방문객들이 교토를 찾는 기간 동안, 이번 전시회는 교토의 독특한 전통 문화를 경험할 수 있는 기회를 제공합니다.
전시 작품은 주로 꽃이 만개하는 순간을 입체적인 조형물로 표현한 ‘Blossom’ 시리즈(Hiage/Hakuto/Saika)와 교토의 전통 기술에 뿌리를 둔 다른 공예품으로 구성됩니다. 투숙객은 전통 문화가 호텔 공간을 돋보이게 하는 장식 요소인 ‘shitsurae’와 조화를 이루는 작품을 감상할 수 있습니다.
또한 전시 기간 동안 교토의 금속 공예 기술을 직접 체험할 수 있는 워크숍도 개최됩니다. 장인의 직접적인 지도 아래 조각 및 연마와 같은 과정을 체험하고 완성된 작품을 당일 가져갈 수 있습니다.
교토의 전통 기술을 접할 수 있는 특별한 경험을 숙박의 소중한 추억으로 만들어 보세요.
이벤트 개요
‘POST-TRAD Exhibition 2026’
전시 기간: 2026년 2월 14일(토) ~ 2월 23일(월, 공휴일)
장소: 웨스틴 미야코 교토 메인 로비 일부 구역
주요 내용
① 교토 전통 공예를 공간 예술로 체험하는 특별 전시회
불교 제단 제작 및 금속 공예를 포함한 교토의 고급 전통 기술과 미학에 뿌리를 둔 작품이 전시되어 호텔 공간과 완벽하게 조화를 이룹니다. 이번 전시회는 투숙객이 일상적인 경로를 따라 자연스럽게 접할 수 있는 새로운 교토 문화 체험을 선사합니다.
전시 기간 동안 일부 전시 작품을 구매할 수 있습니다.
② 국제 문화 체험
일본어와 영어로 다국어 지원을 제공하여 교토 문화의 매력을 외국인 방문객에게도 쉽게 전달합니다.
각 전시 작품에는 QR 코드가 있어 방문객은 제작 배경과 기술에 대한 이해를 높일 수 있습니다.
③ 장인에게 배우는 실습 워크숍
조각 및 연마와 같은 과정을 직접 체험할 수 있는 워크숍이 개최됩니다. 참가자는 완성된 작품을 당일 가져갈 수 있습니다.
<워크숍 상세 정보>
날짜:
2026년 2월 17일(화), 21일(토)
세션 ① 오전 9:30 ~ 오전 11:30, ② 오후 1:00 ~ 오후 3:00, ③ 오후 3:30 ~ 오후 5:30
정원: 세션당 10명
사전 예약 필수 (자리가 있는 경우 당일 참가 가능)
프로그램:
- 순은 반지 만들기 체험: 5,500엔 (세금 포함)
순은 소재를 사용하여 끌(tagane)로 패턴을 조각하고 연마하는 과정을 체험합니다.
초보자도 안전하게 교토 금속 공예 기술의 기본을 체험할 수 있습니다.
- 황동 팔찌 만들기 체험: 6,600엔 (세금 포함)
황동 소재를 사용하여 조각 및 망치질 기술을 체험하여 시간이 지날수록 멋스러워지는 오리지널 팔찌를 만듭니다.
내용, 일정 및 요금은 변경될 수 있습니다.
장소, 사전 예약 방법 등에 대한 자세한 내용은 공식 웹사이트에서 발표됩니다.
SHITSURAE KYOTO 소개
불교 제단 제작을 통해 축적된 목공, 옻칠, 그림, 장식 금속 부속품과 같은 전통 기술과 미학에서 출발하여 현대적인 공간과 라이프스타일에 어울리는 새로운 표현을 탐구하는 공예 브랜드입니다.
단순히 전통적으로 계승된 기술을 그대로 따르는 것이 아니라 현대적인 감성과 가치를 덧씌워 재구성에 접근하여 ‘Post-Trad’라는 용어로 전통과 현대의 교차점에서 탄생한 새로운 형태의 아름다움을 제안합니다.
대표적인 ‘Blossom’ 시리즈는 불교 제단 디자인에 뿌리를 둔 조형 철학과 삶의 순환 및 기도와 같은 보편적인 주제를 배경으로 현대적인 형태를 융합한 상징적인 작품 컬렉션입니다. 이 브랜드는 공예를 감상만을 위한 오브제가 아닌 공간을 정돈하고 조용히 일상 생활을 동반하는 존재로 자리매김합니다. 전시회 및 워크숍을 통해 전통 계승과 혁신이 공존하는 가능성을 국내외에 지속적으로 전달하며 공예가 오늘날 우리 삶 속에서 어떻게 살아갈 수 있는지 묻습니다.
공식 웹사이트: https://tsugubutsugu.com/
웨스틴 미야코 교토 소개
교토의 히가시야마 지역에 위치한 이 호텔은 1890년 설립 이후 수많은 VIP를 맞이했습니다. 넓은 내부는 건축가 무라노 도고의 디자인이 곳곳에 반영되어 역사적인 위엄과 디자인 우아함이 숨쉬는 공간을 연출합니다.
2021년 리모델링을 통해 5개의 레스토랑과 바가 새롭게 단장되었습니다. 올 데이 다이닝 ‘Rakku’는 계절별 테마 뷔페를 전망과 함께 제공하며, ‘Dominique Bouchet Kyoto’는 전통 프랑스 기술을 바탕으로 교토산 야채와 현지 식재료를 사용하여 계절과 교토의 매력을 표현하는 세련된 요리를 선보입니다. 객실은 독립된 욕실을 갖춘 넓은 레이아웃을 특징으로 하며, 모든 객실에는 구름처럼 부드러운 ‘Heavenly Bed’가 구비되어 있습니다. 주변 환경과의 조화를 중요시하는 세련된 객실 창문에서는 안뜰의 녹지와 교토 시내의 전망을 감상할 수 있습니다.
부지 내에서 공급되는 천연 온천수를 활용한 SPA ‘Kachō’는 심신을 재충전할 수 있는 2,100제곱미터 규모의 편안한 공간을 제공합니다. 무라노 도고가 설계한 스키야 스타일 별관 ‘Kasui-en’에서는 객실 욕실에서 가초산의 천연 온천수를 즐길 수 있으며, 천연 암석 지형을 활용한 Kasui-en 정원도 또 다른 볼거리입니다. 또한 스위트룸 투숙객 전용 ‘Westin Club’ 및 Westin Workout을 포함한 종합적인 웰니스 시설을 갖추고 있습니다. 옥상 정원에서는 교토의 변화하는 도시 풍경을 사계절 내내 감상할 수 있으며, 호텔 내에는 다양한 기타 명소가 있습니다.
인근 사찰 및 신사로는 난젠지, 지온인, 헤이안 신궁이 있으며, 박물관 및 동물원과 함께 교토 관광에 편리하게 위치해 있습니다. 이 호텔은 일상에서 벗어나 심신을 편안하게 휴식할 수 있는 편안한 숙박으로 모든 여행 요구를 충족합니다.
공식 웹사이트:
https://www.miyakohotels.ne.jp/westinkyoto
