군마현 마에바시의 예술 명소인 시로이야 호텔이 2026년 9월 19일 토요일부터 12월 20일 일요일까지 마에바시 시내 전역에서 80일간 펼쳐지는 '제1회 마에바시 비엔날레 2026'의 숙박 파트너로 참여합니다. 이를 기념하여 호텔에서는 다양한 관련 프로그램과 이벤트를 개최합니다.
시로이야 호텔 마에바시 비엔날레 2026 이벤트 라인업
마차테이(Machatei)의 군마 사케 츠구(SAKE TSUGU)
- 나가이 주조 x 군마 사케 츠구 at 마차테이 / 9월 22일 (화요일, 공휴일)
- 군마 사케 츠구 페스티벌 팝업 사케 바 at 마차테이 / 10월~12월
미식 — "음식은 예술인가?"
- "연금술사" 라스무스 뭉크 + 하마다 타케후미 시연 및 라운지 토크 / 10월 12일 (월요일, 공휴일) — 음식에 대한 혁신적인 접근과 사회적 활동으로 유명한 덴마크 셰프 라스무스 뭉크와 세계적인 미식가로 손꼽히는 하마다 타케후미가 함께하는 특별한 세션이 진행됩니다.
산토리 협업
- 시로이야 더 레스토랑: 산토리 'ROKU' 진 페어링 / 페스티벌 기간 내내
- 시로이야 더 라운지: 페스티벌 한정 오리지널 '메부쿠 하이볼(Mebuku. Highball)' / 페스티벌 기간 내내
시로이야 호텔 아트 일루미네이션 2026 — 미로코마치코 at SHIROIYA《공기에 뿌리를 내리다(空気に根をおろす)》
- 아트 설치 전시 / 9월 19일 ~ 2027년 1월 12일
- 숙박 플랜 판매 / 9월 19일 ~ 12월 19일
- 미로코마치코 한정판 쿠키 틴 판매 / 9월 19일 ~ 2027년 1월 12일
마에바시 비엔날레에 대한 자세한 내용은 공식 웹사이트를 확인하세요: https://maebashi-biennale.com/
마차테이의 군마 사케 츠구
페스티벌 기간 동안, 현대 미술가 스기모토 히로시와 건축가 사카키다 토모유키가 설립한 '신소재 연구소'가 설계한 은신처 같은 공간 '마차테이(真茶亭)'에서 군마 지역 사케를 즐길 수 있는 팝업 바가 운영됩니다.
군마의 풍부한 자연환경이 길러낸 맑은 샘물과 질 좋은 쌀로 빚은 사케를 맛볼 수 있는 기회입니다. 이 바는 군마의 로컬 사케를 알리기 위해 정보 제공 및 이벤트를 기획하는 '군마 사케 츠구'가 프로듀싱합니다. 군마의 다양한 맛있는 사케를 즐겨보세요.
나가이 주조 x 군마 사케 츠구 at 마차테이
1886년 창업하여 전통과 혁신의 조화를 추구하는 군마현 도네군 가와바무라의 나가이 주조가 제6대 당주 나가이 노리요시(永井則吉)를 초청하여 특별한 사케와 이야기가 어우러지는 저녁 자리를 마련합니다.
- 일시: 2026년 9월 22일 (화요일, 공휴일)
- 장소: 마차테이 (군마현 마에바시시 혼마치 2-2-15 — 시로이야 호텔)
- 시간: 1부 및 2부 진행
- 1부: 오후 6:00 – 오후 7:30
- 2부: 오후 8:00 – 오후 9:30
- 가격: 1인당 10,000엔 (세금 별도)
- 정원: 각 회차당 6명
- 메뉴: 사케 5종 및 안주 5종
일본 최초의 본격 스파클링 사케인 '미즈바쇼 퓨어(MIZUBASHO PURE)', 20년 빈티지인 '미즈바쇼 빈티지 2006 다이긴죠', GI 도네누마타 인증을 받은 'GI 미즈바쇼 유키호타카 준마이 다이긴죠' 등을 시로이야 호텔의 카타야마 히로 총괄 셰프가 준비한 안주와 함께 맛볼 수 있습니다.
- 예약: 팝업 사케 바 전용 예약 사이트 — https://www.tablecheck.com/shops/shiroiya-bar/reserve?menu_items=6a9ec443008294771332e3ff
예약 시 9월 22일을 선택해 주세요. 전화: 090-9017-2335 (군마 사케 츠구, 시미즈) - 취소: 행사 전날 또는 당일 취소 시 전액이 청구됩니다.
- 나가이 주조 공식 웹사이트: https://nagai-sake.co.jp
군마 사케 츠구 페스티벌 팝업 사케 바 at 마차테이
군마의 로컬 사케를 속속들이 잘 아는 '군마 사케 츠구'가 페스티벌 기간 동안 팝업 바를 열어 엄선된 지역 사케를 맛보고 비교할 수 있는 기회를 제공합니다. 사케뿐만 아니라 술잔과 안주까지 군마의 매력을 느낄 수 있도록 세심하게 준비했습니다.
- 운영: 2026년 10월 2일부터 12월 26일까지 매주 금요일 및 토요일
- 시간: 오후 5:00 – 오후 11:00 (마지막 입장 오후 10:30)
기타 날짜나 시간은 요청 시 상담 가능합니다. - 장소: 마차테이 (군마현 마에바시시 혼마치 2-2-15 — 시로이야 호텔)
- 좌석: 6석
메뉴 예시:
- 테이블 차지 (안주 포함): 1,000엔
- 사케 테이스팅 플라이트 (2종 x 45ml): 1,800엔
- 사케 테이스팅 플라이트 (4종 x 45ml): 3,500엔
- 추가 사케 (1종 x 45ml): 1,000엔부터
- 논알콜 옵션 (아마자케, 뽕잎차, 올리브차 등)
- 예약: 팝업 사케 바 전용 예약 사이트 — https://www.tablecheck.com/shops/shiroiya-bar/reserve
방문 희망 날짜와 시간을 선택해 주세요.
전화: 090-9017-2335 (군마 사케 츠구, 시미즈)
영업일에는 좌석이 있을 경우 예약 없이 방문도 가능합니다. - 취소: 행사 전날 또는 당일 취소 시 1인당 5,000엔의 위약금이 발생합니다.
- 공식 웹사이트: https://www.gunma-saketsugu.jp
군마 사케 츠구 소개
군마의 로컬 사케와 양조장의 매력을 더 많은 이들에게 알리고자, 군마현청에서 15년간 근무했던 시미즈 다이스케 대표가 2019년 10월 1일 '일본 사케의 날'에 '군마 사케 츠구'를 창립했습니다. '양조장의 정신 계승', '전통 전승', '사람과 문화의 연결', '술을 따르다(츠구)'라는 가치를 바탕으로 정보 캠페인과 이벤트를 전개하고 있습니다.
미식 — "음식은 예술인가?"
"연금술사" 라스무스 뭉크 + 하마다 타케후미 시연 및 라운지 토크
요리에 대한 혁신적인 시도와 사회 공헌으로 잘 알려진 덴마크 셰프 라스무스 뭉크와 세계적인 미식가 하마다 타케후미가 함께하는 시연 및 토크 행사입니다.
- 일시: 2026년 10월 12일 (월요일, 공휴일)
- 시간: 오전 11:00 – 오후 4:00
- 장소: 시로이야 더 라운지 (군마현 마에바시시 혼마치 2-2-15 — 시로이야 호텔)
- 입장: 마에바시 비엔날레 2026 패스포트 티켓 소지자 대상, 별도의 유료 티켓 구매 필요.
상세 사항은 추후 공지될 예정입니다. - 프로그램: 상세 내용은 마에바시 비엔날레 공식 홈페이지를 통해 안내됩니다.
- 문의: info@styrism.com
산토리 협업 — 마에바시 비엔날레 공식 음료
페스티벌 기간 동안 시로이야 호텔의 더 레스토랑과 더 라운지에서는 산토리 제품을 활용한 오리지널 음료를 제공합니다.
더 레스토랑에서는 카타야마 히로 총괄 셰프의 조슈(Joshu) 요리와 프리미엄 일본 크래프트 진 'ROKU' 페어링을 선보입니다. 투명한 토마토 콘소메를 ROKU의 복합적인 향 위에 얹어, 길게 지속되는 향과 토마토의 감칠맛이 조화를 이루는 한 잔을 완성했습니다.
더 라운지에서는 산토리 고메 개발팀 슈퍼바이저가 비엔날레 사무국과 협력하여 마에바시에서 영감을 받은 '메부쿠 하이볼(Mebuku. Highball)'을 선보입니다.
'메부쿠 하이볼'
마에바시의 도시 비전이자 비엔날레 테마인 '메부쿠(Mebuku)'에서 영감을 얻은, 꿀과 민트 향이 곁들여진 청량한 모히토 스타일의 하이볼입니다. 마에바시 중심부의 양봉업에서 착안했습니다. 산토리 '짐빔(Jim Beam)' 위스키를 사용하여 버번 특유의 부드러운 단맛과 아카시아 꿀의 감미로움, 그리고 민트와 탄산수의 상쾌함을 동시에 느낄 수 있습니다.
시로이야 더 레스토랑 예약 및 자세한 정보: https://www.shiroiya.com/dine/
시로이야 더 라운지 예약 및 자세한 정보: https://www.shiroiya.com/stories/the-lounge/
'메부쿠 하이볼'은 페스티벌 기간 런치 타임(오전 11:30오후 2:30, 마지막 주문 오후 2:00) 및 티 타임(오후 2:30오후 5:00, 마지막 주문 오후 4:30)에 1,200엔으로 즐기실 수 있습니다.
시로이야 호텔 아트 일루미네이션 2026 — 미로코마치코 at SHIROIYA《공기에 뿌리를 내리다(空気に根をおろす)》
마에바시의 소중한 겨울 전통인 시로이야 호텔의 아트 일루미네이션이 올해는 아마미오섬에서 온 화가 겸 그림책 작가 미로코마치코와 함께합니다. 누구나 자유롭게 관람할 수 있습니다.
아트 일루미네이션 2026《공기에 뿌리를 내리다》 전시
- 전시 기간: 2026년 9월 19일 – 2027년 1월 12일
매일 밤 오후 5시부터 11시까지 조명 점등 - 장소: 시로이야 호텔 (군마현 마에바시시 혼마치 2-2-15)
- 가격: 무료 관람. 자세한 내용은 아래 링크를 확인하세요.
https://www.shiroiya.com/news/news-topics/20260608-2/
시로이야 호텔 조식 포함 숙박 플랜
포함 내역:
- 마에바시 비엔날레 2026 패스포트 티켓
- 마에바시 비엔날레 2026 오리지널 굿즈
패스포트 티켓과 굿즈는 성인 요금으로 투숙하는 인원수만큼 제공됩니다.
예약:
세계적인 예술가, 건축가, 디자이너들이 개별적으로 설계한 객실 중 선택하세요.
시로이야 호텔
군마현 마에바시시 혼마치 2-2-15
전화: 027-231-4618
이메일: info@shiroiya.com
- 2026년 12월 19일까지 예약 가능합니다.
- 페스티벌 유료 전시장이 수요일에 휴관하므로, 화요일 또는 수요일 숙박 시에는 이 플랜이 제공되지 않습니다.
- 조식에는 카타야마 히로 총괄 셰프가 준비한 조슈 스타일 조식이 포함되며, 매일 오후 5시 혹은 다음 날 오전 10시에 진행되는 직원 동행 호텔 투어, 저녁부터 무료로 제공되는 음료와 스낵을 즐길 수 있는 아트 라운지 이용이 포함됩니다.
- 시로이야 더 레스토랑 예약이나 사우나 이용을 원하시는 분은 호텔로 직접 문의해 주시기 바랍니다.
미로코마치코 한정판 쿠키 틴
미로코마치코가 이번 페스티벌을 위해 특별히 그린 작품《공기에 뿌리를 내리다 꽃》이 쿠키 틴 뚜껑에 담겼습니다. 아마미오섬 기반 작가에 대한 존경의 의미를 담아, 더 파티스리(The Patisserie)의 파티시에들이 수작업으로 구운 아마미 흑당 폴보론 등 5가지 종류의 쿠키를 정성껏 담았습니다.
- 판매 기간: 2026년 9월 19일 – 2027년 1월 12일
- 가격: 5,800엔
- 구성: 5종 쿠키 어소트먼트(된장 호두, 말차 사블레, 흑당 폴보론, 코코넛 사블레, 카카오 사블레)
- 크기: 125 x 175 x 45mm
- 온라인 주문: https://shiroiya.thebase.in/items/153952624
- 판매처: 시로이야 더 파티스리 (시로이야 호텔 부지 내, 바바가와 거리 위치)
- 영업 시간: 오전 10:00 – 오후 6:00
- 휴무일: 매주 월요일 (공휴일인 경우 영업하고 다음 날인 화요일 휴무)
- 쿠키 틴은 시로이야 호텔 프런트 데스크에서도 구매 가능합니다.
- 구매 후 약 1개월 이내에 드시는 것이 가장 맛있습니다.
- 20°C 이하의 서늘한 곳에 보관하고, 고온 다습한 환경과 직사광선을 피해 주세요.
- 선물용 가방이 함께 제공됩니다.
시로이야 호텔 소개
아트 데스티네이션 — 감각을 일깨우는 예술적 영감으로 가득한 호텔
군마현 마에바시에서 300년 된 오랜 여관을 재탄생시킨 시로이야 호텔은 2020년 12월, 건축가 후지모토 소의 디자인을 거쳐 도심 재생의 중심지로 재개관했습니다. 리노베이션 과정에서 드러난 콘크리트 아트리움은 레안드로 에를리치의 환상적인 빛의 설치 미술 작품이 장식하고 있습니다. 객실마다 각기 다른 예술 작품이 전시되어 있으며, 호텔 곳곳에서 무성한 녹음과 함께 현대 미술과 디자인을 즐길 수 있습니다. 레스토랑, 카페 라운지, 파티스리, 베이커리, 티 룸과 세 가지 타입의 프라이빗 사우나 시설을 갖추고 있습니다. 메인 다이닝인 '시로이야 더 레스토랑'은 미식 가이드 '고 에 미요'에 5년 연속 등재되었습니다. 호텔 내외에서 풍부한 활동을 경험할 수 있는 이곳에서의 시간은 당신에게 무한한 영감을 선사할 것입니다.
