새로운 다이닝 명소 "디 에잇 게이트(The 8th Gate)" 11월 16일 오픈, 교토역에서 도보 3분

게시됨: 2026년 11월 16일 •
새로운 다이닝 명소 "디 에잇 게이트(The 8th Gate)" 11월 16일 오픈, 교토역에서 도보 3분

새로운 올데이 다이닝, 카페 & 바 "디 에잇 게이트(The 8th Gate, エイスゲート)"가 2026년 11월 16일 월요일, 호텔 개관과 함께 교토 코트야드 바이 메리어트 교토역 1층에 문을 엽니다. JR 교토역 하치조 동쪽 출구에서 도보로 3분 거리에 위치해 있습니다.

총 150석 규모의 디 에잇 게이트는 현대적이고 세련된 공간에서 교토 식재료와 계절의 맛을 살린 요리를 선보입니다. 호텔 투숙객뿐만 아니라 관광객과 지역 주민 누구나 아침 식사, 점심 식사, 업무 중간의 커피 타임, 퇴근 후 한잔을 즐기기 위해 방문할 수 있습니다.

이름과 공간에 대하여

The 8th Gate 로고

"디 에잇 게이트"라는 이름에는 끝으로 갈수록 넓어지는 '말년의 번영(末広がり)'을 의미하여 길조로 여겨지는 숫자 '팔(八)'이 포함되어 있습니다. 이는 교토역 하치조 출구라는 위치적 특성과 JR 센트럴 호텔이 운영하는 여덟 번째 호텔이라는 의미를 담고 있습니다. 또한 교토의 현관에 위치한 호텔로서 사람과 문화가 오가는 장소가 되고, 앞으로도 지속적으로 성장하기를 바라는 마음을 담았습니다.

요리는 프랑스 요리를 베이스로 한 셰프가 식재료 본연의 특성을 최대한 끌어올려 만듭니다. 주변 지역 사회와의 연계를 중시하며, 지역적 특색과 계절감을 고려하여 엄선된 식재료를 사용합니다.

인테리어는 예술을 느끼고 오감을 통해 교토를 경험할 수 있는 현대적이고 세련된 공간으로 구성되었습니다. 활기찬 오픈 키친과 편안한 음악이 분위기를 더합니다. 레스토랑에서의 여유로운 식사부터 카페에서의 캐주얼한 티타임, 바 카운터에서의 저녁 시간까지 하루 중 언제 방문해도 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다.

조식: 하루를 시작하는 웰니스 뷔페

웰니스 뷔페

디 에잇 게이트가 가장 공을 들이는 식사는 조식입니다. '웰니스'를 콘셉트로 한 이 일식 및 양식 뷔페는 교토대학 교수이자 JR 센트럴 호텔 기술 고문인 하야시 유카코(林 由佳子)가 감수했습니다.

뷔페에는 교토의 특징인 다시 육수를 사용한 우동, 1920년에 창업한 미타큐(三田久)의 유바를 사용한 '유바 덮밥(湯葉丼)', 기온 가와카쓰(ぎおん川勝)의 교토 절임 등 지역 식문화를 반영한 요리들이 포함되어 있습니다.

고객들이 30가지 이상의 메뉴를 균형 있게 섭취할 수 있도록 권장하며, 각 요리의 메뉴 라벨은 주식, 메인 요리, 사이드 요리, 과일, 유제품의 5가지 카테고리로 색상이 분류되어 있습니다. 이를 통해 고객은 취향과 당일의 컨디션에 맞춰 메뉴를 조합할 수 있습니다.

웰니스 뷔페

조식 상세 정보

  • 운영 시간: 오전 6:30 ~ 오전 10:00
  • 스타일: 일식 및 양식 뷔페
  • 가격: 성인 ¥4,300 / 6세~12세 ¥2,150 / 5세 이하 무료

런치: 계절의 색을 담은 웰니스 세미 뷔페

웰니스 세미 뷔페

점심시간에는 '지속 가능한 건강'을 테마로 한 '웰니스 세미 뷔페'를 운영합니다. 계절 식재료를 중심으로 한 화려한 애피타이저 뷔페에 파스타 또는 메인 요리를 선택할 수 있는 방식입니다.

메뉴에는 해산물과 유바를 사용한 파스타와 제철 식재료의 매력을 살린 메인 요리가 포함됩니다. 캐주얼한 식사를 위한 '사이(彩-SAI-)', 더 많은 선택지가 있는 '카나데(奏-KANADE-)', 정성스럽게 준비된 메인 요리를 즐길 수 있는 '히비키(響-HIBIKI-)'의 세 가지 플랜이 준비되어 있습니다.

런치 상세 정보

  • 운영 시간: 오전 11:30 ~ 오후 2:00 (마지막 주문 오후 1:30)
  • 스타일: 세미 뷔페
  • 가격: 사이(彩-SAI-) ¥2,500 / 카나데(奏-KANADE-) ¥3,500 / 히비키(響-HIBIKI-) ¥4,800
  • 어린이 메뉴를 포함한 단품 요리(아라카르트)도 제공됩니다.

디너: 캐주얼한 교토 스타일 프렌치 비스트로

교토 스타일 프렌치 비스트로 디너

저녁에는 단품 요리를 중심으로 한 비스트로 스타일의 요리를 선보입니다. 와규 더블 비프 버거(和牛ダブルビーフバーガー), 추천 메뉴인 레몬 버터 소스를 곁들인 디 에잇 게이트 함박 스테이크(エイスゲートハンバーグ レモンバターソース), 교토의 특색을 살려 생밀글루텐(나마후)을 사용한 나마후 피자 마르게리타(生麩のピッツァ マルゲリータ) 등이 준비되어 있습니다.

모든 요리는 지역 사회와의 유대를 중요하게 생각하여 현지의 특색과 계절감을 살린 식재료로 조리됩니다.

디너 상세 정보

  • 운영 시간: 오후 5:30 ~ 오후 9:00 (마지막 주문 오후 8:30)
  • 스타일: 단품 요리 중심의 비스트로 스타일
  • 가격: ¥1,200부터
  • 큰 접시에 제공되는 비스트로 요리와 2시간 음료 무제한을 결합한 플랜(¥6,500부터)도 이용 가능합니다.

카페 & 바: 커피부터 저녁의 한잔까지

카페 & 바 구역

인접한 카페 & 바 구역은 낮에는 커피와 디저트, 가벼운 식사를 즐길 수 있는 카페로, 저녁에는 술과 함께 휴식을 취할 수 있는 바로 운영됩니다.

카페 바에서는 1952년 교토에서 창업한 오가와 커피(小川珈琲)의 원두를 사용합니다. 디저트로는 수제 '디 에잇 게이트 티라미수(エイスゲートティラミス)'와 '일식 프렌치 토스트(和風フレンチトースト)'가 있습니다. 미사키 도넛의 '신칸센 도넛(新幹線ドーナツ)'은 신칸센 열차를 모델로 하며 모양이 다양합니다. 커피와 함께 테이크아웃이 가능하여 관광지 이동 중이나 출근길, 기차를 타기 전 간편하게 구매할 수 있습니다.

미사키 도넛

유바 덮밥이나 디 에잇 게이트 카레(エイスゲートカレー)와 같은 식사 메뉴도 마련되어 있어 가벼운 요기부터 든든한 점심까지 모두 해결 가능합니다.

저녁에는 교토 크래프트 맥주, 지역 양조장의 사케, 엄선된 와인, 위스키, 칵테일 등을 즐길 수 있습니다. 도카이도 신칸센 고가 아래에 위치한 로쿠손노우 브루어리(ろくそんのうブルワリー)의 크래프트 맥주도 맛볼 수 있습니다.

카페 & 바 구역은 밤 11시까지 운영합니다. 교토역 하치조 동쪽 출구에서 도보 3분 거리에 있는 하치조도리 거리에 위치하여 커피 한 잔을 위해 편하게 들를 수 있습니다.

카페 & 바 상세 정보

  • 운영 시간: 오전 10:00 ~ 오후 11:00 (마지막 주문 오후 10:30)
  • 메뉴: 커피, 디저트, 가벼운 식사, 크래프트 맥주, 와인, 칵테일 등
  • '신칸센 도넛'과 커피는 테이크아웃 가능합니다.

셰프의 한마디

디 에잇 게이트의 사와다 나오히로(澤田 直宏) 총괄 셰프는 "맛과 향, 그리고 식사 자체가 기억에 남는 경험이 되도록 계절과 지역의 매력을 한 접시에 담아내는 요리를 제공하는 것이 목표"라고 말합니다. 조식의 웰니스 뷔페부터 저녁의 비스트로까지, 고객이 하루 종일 먹는 즐거움과 행복을 느낄 수 있는 요리를 제공하고자 합니다.


디 에잇 게이트 (The 8th Gate, エイスゲート)

  • 개점일: 2026년 11월 16일 월요일
  • 주소: 교토부 교토시 미나미구 히가시쿠조 히가시산노초 19-1, 코트야드 바이 메리어트 교토역 1층 (우편번호 601-8004)
  • 교통: JR 교토역 하치조 동쪽 출구(신칸센 및 JR 노선)에서 도보 3분; 교토역 남쪽 개찰구(지하철)에서 도보 4분. 호텔 전용 주차장이 없으므로 인근 주차장을 이용해 주십시오.
  • 좌석: 총 150석 (다이닝 및 카페 & 바)
  • 운영 시간:
    • 조식: 오전 6:30 ~ 오전 10:00
    • 런치: 오전 11:30 ~ 오후 2:00 (마지막 주문 오후 1:30)
    • 카페 & 바: 오전 10:00 ~ 오후 11:00 (마지막 주문 오후 10:30)
    • 디너: 오후 5:30 ~ 오후 9:00 (마지막 주문 오후 8:30)
  • 공식 웹사이트 및 예약: https://www.the8thgate.courtyardkyotostation.com/concept (공식 웹사이트를 통해 예약 가능)

참고:

  • 사진은 예시이며 실제 제공되는 상품과 다를 수 있습니다.
  • 표시된 가격에는 소비세가 포함되어 있습니다.
  • 식재료 수급 상황에 따라 메뉴가 변경될 수 있습니다.

이 글 공유하기