더 프린스 교토 타카라가이케, 개업 40주년 기념 건축 스테이 플랜 출시

게시됨: 2026년 7월 14일 •

교토시 사쿄구에 위치한 더 프린스 교토 타카라가이케는 올가을 개업 40주년을 기념하여 2026년 9월 20일 하루 동안만 제공되는 특별 1박 스테이 플랜 '쇼와 모더니즘 건축과 그 유산을 만나보는 교토 여행'을 출시합니다. 이 플랜은 무코가와 여자대학 건축학부 이시다 준이치로 교수의 강연을 통해 무라노 토고 건축가의 작품 세계를 배우고, 이어서 컨시어지가 안내하는 호텔 투어를 즐길 수 있도록 구성되었습니다. 다음 날에는 인근에 위치한 교토 국제회관 견학도 가능합니다.

더 프린스 교토 타카라가이케는 1986년 10월 '아름다운 휴식의 순간'이라는 슬로건과 함께 문을 열었습니다. 쇼와 시대를 대표하는 건축가 중 한 명인 무라노 토고가 고객의 편안함을 최우선으로 고려하여 설계한 이 호텔은 작은 디자인 요소 하나하나까지 창의적인 디테일로 가득 차 있습니다. 이번 스테이 플랜은 개업 당시부터 세심하게 보존되어 온 호텔의 아름다운 디자인과 건축가의 의도를 배우고 직접 경험해 볼 수 있는 기회를 제공합니다.

40주년 기념 스테이 플랜

일정: 2026년 9월 20일(일) 1박

가격: 1인당 66,500엔부터 (2인 1실 기준)

가격에는 1박 숙박비, 강연료, 호텔 및 교토 국제회관 투어 비용, 석식, 조식, 봉사료, 소비세가 포함되어 있습니다.
숙박세는 별도로 부과됩니다.

정원: 30명

일정

9월 20일(일)

15:00 — 이시다 준이치로 교수(무코가와 여자대학 건축학부 교수, 교토 공예섬유대학 명예교수)의 강연 '쇼와 건축의 명작이 가진 진정한 가치 — 무라노 토고 건축의 감각'(차와 과자 제공)
16:00 — 호텔 컨시어지 사와무라 타쿠야와 이시다 교수가 함께하는 호텔 투어
17:30 — 연회장에서의 석식
호텔 숙박

무라노 토고를 기리는 요시다 이사오 총괄 셰프의 프랑스 요리 코스

9월 21일(월, 공휴일)

조식; 티 라운지 '사료(茶寮)' 투숙객 전용 무료 개방
10:30 — 교토 국제회관 견학(센터 직원의 안내)
11:30 — 투어 종료

사진은 이미지입니다. 일정은 변경될 수 있습니다.

호텔 투어 하이라이트

호텔 컨시어지의 안내에 따라 호텔 내부의 주요 장소를 둘러봅니다.

일본 정원 내에 위치한 스키야즈쿠리 양식의 티 라운지 '사료'

객실 내부

연회장 '골드 룸'

교토 국제회관 투어

호텔 옆에 위치한 교토 국제회관은 오타니 사치오가 설계한 모더니즘 건축의 걸작으로 평가받습니다. 곡선미가 돋보이는 호텔과 달리, 센터는 강렬한 직선이 특징입니다. 센터 직원의 안내를 통해 켄모치 이사무의 가구와 디자인이 어우러진 내부를 견학합니다.

예약 안내

스테이 플랜에 대한 일반 예약 및 문의는 2026년 7월 23일(목)부터 호텔 공식 웹사이트의 전용 페이지를 통해 가능합니다: https://www.princehotels.co.jp/kyoto/plan/showa-modernism/

전화 예약 및 문의는 더 프린스 교토 타카라가이케 숙박 예약 센터(전화: 075-712-3456, 접수 시간: 오전 9:00 ~ 오후 5:30)로 연락해 주시기 바랍니다.

무라노 토고(1891–1984) 소개

무라노 토고 (사진 제공: 요미우리 신문)

와세다대학교 이공학부 건축학과를 졸업한 무라노 토고는 1967년 문화훈장을 받았으며, 일본 예술원 회원이었습니다.

대표작으로는 와타나베 기념관(야마구치현 우베시, 중요문화재), 세계평화기념성당(히로시마, 중요문화재), 닛세이 극장(도쿄) 등이 있습니다.

전후 일본 건축계의 최전선에서 활약한 무라노는 일본에서 가장 저명한 건축가 중 한 명이며, 그의 독창적인 디자인은 오늘날까지도 널리 사랑받고 있습니다. 특히 호텔 건축에 정통했던 그는 아카사카 이궁을 영빈관으로 개조하는 설계를 맡았을 때 유럽과 미국 전역의 숙박 시설을 면밀히 답사하며 전문성을 높이기도 했습니다.

무라노는 더 프린스 하코네 아시노코, 이즈 나가오카 온센 산요소 등 같은 그룹의 다른 숙박 시설도 설계했습니다.

참고: 세이부 그룹과 요미우리 신문의 공동 프로젝트인 'Action! 전통문화'의 일환으로, 특별 웹사이트 '쇼와 건축의 명작이 가진 진정한 가치 — 무라노 토고 건축의 감각'을 다음 링크에서 확인하실 수 있습니다: https://www.princehotels.co.jp/contents/showa100th/architecture/

무라노 토고와 더 프린스 교토 타카라가이케의 40년

사계절 내내 자연의 아름다움을 간직한 호텔 안뜰

1983년 말, 무라노 토고는 처음으로 타카라가이케를 방문했습니다. 그는 이후 여러 차례 현장을 다시 찾아 반복해서 스케치를 남겼으며, 이는 생의 마지막 시기에 쏟아부은 열정적인 작업이었다고 전해집니다.

무라노는 호텔 완공 전인 이듬해 세상을 떠났지만, 그의 제자들이 비전을 이어받아 1986년 10월 주변 자연과 조화를 이루는 도넛 모양의 호텔이 완공되었습니다. 곡선이 강조된 부드러운 디자인은 오늘날에도 투숙객들에게 휴식의 순간을 선사합니다.

무라노는 이 호텔이 세계적인 수준의 국제 호텔로 거듭나길 기대했습니다. 타카라가이케 컨벤션 지구에 위치한 이 호텔은 개업 이후 수많은 국제회의, 학술대회, 파티를 개최하며 일본 국내외 귀빈을 비롯한 많은 투숙객을 맞이해 왔습니다. 이러한 축적된 역사는 호텔의 환대 서비스라는 유산으로 직원들에게 계승되고 있습니다.

주요 MICE 실적: