일본 3대 모닝 마켓 중 하나가 있는 사가현 요부코는 활기찬 항구 도시를 경험할 수 있는 새로운 방법을 선보입니다. 당일 여행이 아닌, 아침 시장의 활기를 느끼며, 항구의 조용한 순간을 음미하고, 진정으로 현지 생활에 몰입할 수 있습니다.
아미나 컬렉션(본사: 가나가와현 요코하마)은 음식, 숙박, 사우나를 결합한 종합 숙박 거점을 개발해 왔습니다. 2025년 5월 진로쿠 과일 가게 개장과 11월 JIN6 사우나 시범 운영에 이어 2026년 1월 16일 진로쿠 모닝 마켓 다이닝, 2026년 1월 30일 나카오 진로쿠 호텔 개장으로 프로젝트가 완료됩니다. 이 통합 거점은 모닝 마켓을 중심으로 요부코를 탐험하는 새로운 접근 방식을 제공하며, 방문객은 하루 종일 여유로운 속도로 항구 도시 전체를 즐길 수 있습니다.
음식: 진로쿠 모닝 마켓 다이닝 (2026년 1월 16일 오픈)
새로운 모닝 마켓 거점: 요부코에서 즐기는 생선과 다시마 요리
진로쿠 모닝 마켓 다이닝은 요부코 모닝 마켓 거리에 오전 7시 30분에 오픈합니다. 어부들의 아침 식사 전통에서 영감을 받은 이 레스토랑은 신선한 현지 어획물과 제철 재료를 제공합니다. 시장의 활기를 느끼면서 요부코의 문화와 아침 시간을 경험할 수 있는 곳입니다.
진로쿠 모닝 마켓 다이닝의 특별 메뉴
다시(육수)
기하치 구마가이 셰프는 메뉴를 감독하기 전에 요부코를 직접 방문하여 땅과 기후를 이해했습니다. 이 레스토랑은 각 재료의 자연스러운 풍미를 살리기 위해 신중하게 선택된 규슈 재료를 중심으로 독특한 다시마 블렌드를 사용합니다.
밥
이 레스토랑은 사가현의 프리미엄 쌀 브랜드인 ‘사가비요리’와 ‘유메시즈쿠’를 독특한 비율로 혼합합니다. 조심스럽게 도정한 숙성된 쌀을 다시마와 함께 옹기 솥에 끓여 밥의 단맛과 육수의 감칠맛을 끌어내어 완벽한 밥맛을 선사합니다.
생선
생선은 주로 겐카이 해에서 가져옵니다. 거친 물에서 자란 생선의 강력한 감칠맛을 보여주기 위해 조리 방법과 양념을 각 어종에 맞게 조정합니다.
다감각 메뉴
붉은 생선, 흰 생선, 윤기 나는 생선, 세 종류 모듬 등 4가지 종류의 해산물 덮밥을 맛볼 수 있습니다. 각각 아라지루(생선 머리 수프)와 작은 반찬이 함께 제공되며, 가라쓰야키 도자기에 담아 시각적, 촉각적 즐거움을 더합니다. 구마가이 셰프의 특별한 다시마를 밥에 부어 오차즈케로 마무리하면 한 그릇으로 두 단계의 식사 경험을 할 수 있습니다.
나카오 진로쿠 호텔 투숙객을 위한 특별 요금
조식 플랜으로 호텔(본관 또는 별관)에 투숙하는 고객은 진로쿠 모닝 마켓 다이닝의 대표 메뉴인 해산물 덮밥을 특별 할인된 가격으로 즐길 수 있습니다. 활기찬 아침 시장 분위기와 함께 고급스러운 해산물을 맛보세요.
진로쿠 모닝 마켓 다이닝 2층에는 나카오 진로쿠 호텔의 별관인 요네쇼 벳테이가 있습니다.
주소: 사가현 가라쓰시 요부코초 요부코 3768 847-0303
숙박: 나카오 진로쿠 호텔 (2026년 1월 30일 오픈)
바다 전망의 본관과 마을과 통합된 3개의 별관
두 가지 숙박 스타일이 제안됩니다. 항구 풍경에 몰입할 수 있는 본관과 다양한 여행 스타일에 맞는 현지인과 같은 경험을 할 수 있는 마을 곳곳에 흩어져 있는 별관입니다.
본관
8개의 객실 모두 바다 전망을 제공하며, 낮에는 항구의 활기를, 저녁에는 고요한 분위기를 느낄 수 있습니다. 일상에서 벗어나 항구 도시의 일상적인 리듬을 바라볼 수 있는 전형적인 요부코 숙박 경험입니다.
공식 웹사이트: https://hotel.jinroku-yobuko.com/
주소: 사가현 가라쓰시 요부코초 요부코 3079 847-0303
전화: 0955-58-7072
슈페리어 코너룸은 양쪽에 큰 창문이 있어 빛과 바다 전망으로 공간을 가득 채웁니다.
호텔 및 사우나 외관
호텔 프런트 데스크 (JIN6 사우나 접수처 역할도 겸함)
투숙하는 동안 웰컴 드링크를 들고 공용 라운지에서 휴식을 취하세요.
별관 (전통 가옥) – 3채
100년 가까이 된 3채의 역사적인 가옥이 되살아났습니다. 원래의 기둥과 석조물은 건물의 특징을 보존하면서 현대적인 편안함을 제공합니다. 사우나와 식당과 가까운 거리에 있는 이 별관에서는 요부코를 걸어서 탐험하고 현지인처럼 생활을 경험할 수 있습니다.
구마모토 벳테이 (진로쿠 과일 가게 위층)
아침 시장 거리를 마주보고 있는 2층의 숙박 공간입니다. 1층에는 진로쿠 과일 가게의 빙수 카페가 있으며, 위층 전체를 손님이 이용할 수 있습니다. 탁 트인 레이아웃과 두꺼운 소나무 기둥은 바로 바깥에서 시장의 활기를 느낄 수 있는 인상적인 공간을 만듭니다.
구마모토 벳테이: 최대 4명 투숙 가능
요네쇼 벳테이 (진로쿠 모닝 마켓 다이닝 위층)
이 별관은 진로쿠 모닝 마켓 다이닝 2층에 위치하고 있으며, 중앙 안뜰을 둘러싼 130제곱미터의 탁 트인 공간을 제공합니다. 무거운 기둥과 부드러운 조명이 기억에 남는 분위기를 연출하며, 가까운 곳에서 아침 시장의 활기를 느낄 수 있습니다.
요네쇼 벳테이: 최대 8명 투숙 가능
우라타 벳테이
나카오 가문 저택 맞은편에 있는 2층짜리 독립형 타운하우스입니다. 2층의 큰 창문은 저택, 이나리 신사, 그리고 그 너머의 바다를 조망할 수 있습니다. 한때 어업 창고였던 이 건물은 마을의 유산이 스며든 편안한 현대식 숙박 시설을 제공하면서 고요하고 역사적인 특징을 유지합니다.
우라타 벳테이: 최대 6명 투숙 가능
JIN6 사우나 (2025년 11월 시범 운영)
본 호텔보다 먼저 개장한 JIN6 사우나는 요부코의 문화인 고래, 오징어, 가마를 테마로 한 체험형 사우나입니다. 독특한 사우나 룸과 함께 고급스러운 물놀이, 살아있는 물고기 수조 냉탕, 항구와 물의 관계를 유쾌하게 보여주는 기타 기능을 즐길 수 있습니다. 야외 휴식 공간에서는 바닷바람을 느낄 수 있어 몸과 마음을 재설정할 수 있는 공간입니다. 사우나는 호텔과 가까워 시설 간 이동이 용이하며, 마을 곳곳에 흩어져 있는 거점을 돌아다니며 요부코의 일상생활을 자연스럽게 경험할 수 있습니다.
공식 웹사이트: https://sauna.jinroku-yobuko.com/
호텔 투숙객을 위한 특별 요금
나카오 진로쿠 호텔 또는 별관에 투숙하는 고객은 JIN6 사우나를 1,100엔의 특별 요금으로 이용할 수 있으며, 투숙 기간 동안 무제한으로 이용할 수 있습니다(운영 시간: 오전 10시부터 오후 10시까지). 체크인 전과 체크아웃 당일 오후 1시까지 이용 가능합니다. 하룻밤 투숙객에게만 제공되는 특권인 항구 바람 속에서 몸과 마음을 상쾌하게 하는 럭셔리를 즐겨보세요.
당일 이용 요금 (세금 포함)
- 성인: 평일 2,970엔, 주말/공휴일 3,850엔
- 중/고등학생: 평일 1,485엔, 주말/공휴일 1,925엔
- 초등학생: 평일/주말 1,100엔
*2.5시간 제한; 연장 요금 30분당 550엔
*초등학생 및 중학생은 보호자와 동반해야 합니다. 고등학생은 나이 확인을 위해 신분증을 지참해야 합니다.
*남녀 공용 시설입니다. 수영복을 착용해야 합니다. 예약은 필요하지 않습니다.
*수영복, 판초, 사우나 모자는 대여 가능합니다 (요금 적용).
*위 요금은 2026년 1월 30일 (금)부터 적용됩니다.
요부코 탐험: 마을 전체가 하나의 숙박 경험
이 프로젝트는 마을 곳곳에 흩어져 있는 시설을 연결하여 요부코를 통합된 숙박 거점으로 즐길 수 있도록 합니다. 사우나에서 상쾌하게 휴식을 취하고, 제철 과일 간식을 맛보고, 식당에서 해산물을 즐기고, 항구를 바라보며 잠을 자세요. 이미 오픈한 진로쿠 과일 가게 (빙수)와 JIN6 사우나를 방문하면 당일 여행으로도 요부코의 일상생활을 엿볼 수 있으며, 생생한 여행 추억으로 바꿀 수 있습니다. 마을 시설을 순환하면 요부코 숙박의 가능성이 더욱 확장됩니다.
가라쓰-요부코 지역의 제철 과일 빙수
진로쿠 과일 가게 내부
고래 마을 부흥 프로젝트
한때 고래 길드 마스터로 번성하고 지역 자부심의 원천 역할을 했던 나카오 가문(상호: 나카오 진로쿠)의 본거지였던 이 프로젝트는 오늘날 시대에 맞는 현대적인 맥락에서 그 역사적 유산을 이어갑니다. 크라우드 펀딩을 통해 이 이니셔티브는 광범위한 지원과 공감을 받았으며, 단순한 관광 개발을 넘어 요부코의 문화와 일상생활을 보존하고 전달하려는 노력인 고래 마을 부흥 프로젝트로 발전했습니다.
공식 웹사이트: https://kujira-yobuko.com/
아미나 컬렉션 소개
아미나 컬렉션은 2026년에 창립 50주년을 맞이합니다. ‘세상에 활력을 불어넣는다’는 원칙에 따라 창립 이래 전 세계의 민속 예술과 전통 문화를 현대 관객에게 지속적으로 소개해 왔습니다.
기업 웹사이트: https://bit.ly/4su0kZ9
