시도타이라 온천 주식회사(대표이사: 구보타 다케히라)가 운영하는 유노모리 호텔 시도타이라가 호텔 내 키즈 공간인 ‘오카노 히로바(언덕 광장)’를 리모델링하여 고객에게 새로운 가치를 제공합니다. 이번 리모델링은 이와테현 하나마키시에서 120년의 역사를 가진 임업 및 목재 회사인 오토모쿠자이가 감수했습니다.
*자세한 내용은 본 기사 하단의 ‘리모델링 상세 내용’을 참조해 주십시오.
오토모쿠자이에 대하여
1905년에 창업한 오토모쿠자이는 이와테현 하나마키시에 위치한 목재 회사로, 120년의 전통을 가지고 있으며 ‘세계에서 가장 멋진 목재 회사’가 되기 위해 노력하고 있습니다. 원자재 생산 및 목재 가공 외에도 마루칸 빌딩에서 ‘하나마키 장난감 박물관’을 운영하며 다양한 분야로 사업을 확장하고 있습니다. 또한, 저희 호텔의 목재 교육 플라자 ‘아소비노 모리’를 감수하여 이번이 저희 시설과의 세 번째 프로젝트입니다.
공식 웹사이트: https://www.otomoku.co.jp/
주소: 이와테현 하나마키시 하나시로초 3-50, 025-0075
리모델링 배경 및 목적
유노모리 호텔 시도타이라는 ‘일상에서 벗어나 활력을 되찾는 계곡 리조트’라는 콘셉트로 가족 고객을 대상으로 운영되고 있습니다. 195년의 역사를 가진 호텔은 이와테의 매력적인 소재, 기업, 생산자들의 생각을 전달하는 ‘지역 미디어’로서 지역 팬을 만들고 저희를 지지해 주신 지역 사회에 환원하고 있습니다.
2020년 뷔페 레스토랑 ‘Live×Buffet 히카리노 모리’ 개장 이후 다양한 리모델링과 서비스를 통해 고객에게 새로운 숙박 경험을 지속적으로 제공하고 있습니다.
| 연도 | 주요 업적 |
|---|---|
| 2020 | 엔터테인먼트×뷔페 레스토랑 ‘Live×Buffet 히카리노 모리’ 개장. 콘셉트를 ‘일상에서 벗어나 활력을 되찾는 계곡 리조트’로 변경. |
| 2021 | 지역 와인, 과일 리큐어, 사계절의 멋진 계곡 전망을 제공하는 ‘밸리 라운지’, 사토 목공소의 네덜란드식 트릭 풍차를 상징으로 하는 ‘오카노 히로바’, 하나마키 장난감 박물관이 감수한 따뜻한 나무 장난감이 있는 ‘아소비노 모리’ 모두 개장. |
| 2022 | 일본과 서양의 미학이 조화된 세련된 현대적인 디자인을 제공하는 새로운 객실 ‘게이류 시리즈’ 시작. |
| 2023 | 류큐 다다미가 있는 새로운 강변 객실 ‘게이류 와시쓰’ 시작, 이와테산 용암석을 사용한 핀란드식 사우나 ‘동굴 사우나’, 오토모쿠자이가 감수하고 이와테현 공식 캐릭터 ‘완코 형제’ 디자이너인 오가사와라 유다이가 디자인한 올 이와테 캡슐 장난감 공간 ‘가차몬노 모리’ 개장. |
| 2024 | 농부들의 생각과 신선한 채소를 고객에게 전달하는 뷔페 내 ‘히카리노 마르쉐’ 샐러드 코너, 하나마키 장난감 박물관의 장난감이 오카노 히로바에 모이는 ‘목재 교육 장난감 플라자’ 이벤트, METOS iki 히터와 약 250kg의 이와테산 용암석을 갖춘 핀란드식 사우나 ‘동굴 사우나’ 개장, 미키하우스 육아 연구소에서 100번째 ‘Welcome Baby Inn’으로 인증받고 Welcome Baby 인증 객실 제공 시작. |
| 2025 | 무대 뒤편의 직원 전용 통로와 사무실을 안내하는 ‘백야드 투어’, 새로운 지역 협업 이니셔티브 [지역 협업/제1탄] ‘Live×Buffet 히카리노 모리’ × ‘시로가네 돼지’ 크리스마스 콜라보레이션 페어 개최. |
| 2026 | [지역 협업/제2탄] 4개 현 유제품 제조업체의 유제품을 사용한 ‘딸기 페어 2026’, [지역 협업/제3탄] 이벤트(현재 기획 중)...등 |
그러나 ‘실내 놀이 공간이 부족하다’, ‘아기가 안전하게 기어 다닐 수 있는 공간을 원한다’는 고객 설문 조사 응답을 여러 건 받았습니다. 또한 하나마키시에는 실내 놀이 시설이 제한적입니다. 게다가 ‘오카노 히로바’에서는 활기찬 초등학생과 아기가 같은 공간에서 놀고 있어 우려되는 상황이 발생하기도 했습니다.
이러한 귀중한 피드백을 바탕으로 Welcome Baby Inn으로 인증받은 호텔로서 어린이가 편안하게 시간을 보내고 부모가 안심하고 지켜볼 수 있는 환경을 조성하는 것을 주요 목표로 ‘오카노 히로바’를 리모델링하기로 결정했습니다.
Welcome Baby Inn이란 무엇입니까?
미키하우스 육아 연구소의 인증 직원이 1박 2일 숙박 기간 동안 현장 조사 및 평가를 실시하여 엄마들의 의견과 전문가 연구를 바탕으로 작성된 100가지 인증 항목 중 70개 이상을 충족하는 시설을 인증합니다. 이 이니셔티브는 육아 가족에게 친숙한 시설을 홍보하여 엄마와 아이가 더욱 쉽게 외출과 여가를 즐길 수 있도록 지원합니다.
‘오카노 히로바’ 리모델링 상세 내용
새로운 이와테 하나마키에서 영감을 받은 베이비 플라자!
0~1세 어린이를 위한 전용 공간입니다. 바닥은 기어 다니기에 적합한 쾌적한 질감의 나무를 사용했습니다. 새로운 베이비 플라자를 통해 초등학생과 아기를 위한 별도의 놀이 공간을 마련할 수 있습니다.
베이비 플라자의 상징으로 호텔 앞에서 운행되던 하나마키 전기철도의 ‘데하 3’ 말상 전차를 설치했습니다. 시도타이라 온천의 역사를 담아 어린이들의 웃음으로 가득한 미래를 향해 출발합니다.
하나마키 전기철도의 구형 차량 ‘데하 3’에 대하여
다이쇼 시대 초기에 하나마키 전기철도는 도호쿠 최초의 전기 철도이자 하나마키 전역에 흩어져 있는 온천 마을과 하나마키역을 연결하는 유일한 교통 수단으로 개통되었습니다. 많은 사람들이 애용하며 온천 방문객과 통근자를 실어 날랐습니다. 선로로 현도 일부를 빌려 쓰게 되면서 최대 폭이 1.6m로 제한되어 너무 좁아서 반대편에 앉은 승객끼리 무릎이 닿을 정도여서 ‘말상 전차’라는 별명이 붙었습니다. 이후 2009년 2월 경제산업성에서 근대 산업 유산으로 지정되었습니다.
*참조: 하나마키시, ‘하나마키 전기철도 선로, 하나마키 전기철도 구형 차량 데하 3’
유노모리 호텔 시도타이라 앞에는 ‘시도타이라 온천 정류장’도 있었습니다. 시도타이라 온천의 역사를 알려주는 중요한 차량입니다.
맨발로 놀 수 있는 카펫 공간!
이전에는 신발을 신어야 했던 공간이 맨발로 놀 수 있는 공간으로 바뀌었습니다.
바닥 전체에 카펫이 깔려 있어 어린이가 넘어질 때 안전합니다.
이전에는 안고 있어야 했던 아기가 이제 ‘목재 교육 장난감 플라자’ 행사 기간 동안 기어 다니고 놀 수 있습니다.
새로운 관람 벤치 및 사이드 테이블!
부모가 앉아서 활기찬 아이들이 노는 모습을 지켜볼 수 있도록 새로운 벤치와 사이드 테이블을 설치했습니다.
벤치는 오카노 히로바에서 실내 수영장에서 노는 아이들을 지켜보기에도 이상적입니다.
‘오카노 히로바’의 기타 명소
오카노 히로바의 상징! 유일무이한 네덜란드식 트릭 풍차
사토 목공소의 사토 쓰카사가 만든 대형 네덜란드식 트릭 풍차입니다.
풍차 안에는 귀여운 톰테 캐릭터가 있습니다! 북유럽에서는 사람들의 삶을 지켜보는 작은 정령으로 여겨집니다. 톰테는 풍차 안에서 무엇을 하고 있을까요?
사토 목공소에 대하여
이와테현 오슈시에 기반을 두고 나무를 사용하여 작품을 만들고 판매합니다. 제품은 지역 호텔, 유치원 등에 판매됩니다. 사토 씨의 모든 작품은 수제작으로 각 작품이 유일무이합니다.
유노모리 호텔 시도타이라에서는 톰테와 트릭 메커니즘을 포함한 많은 장식품을 만들었습니다.
온몸으로 나무의 따뜻함과 향기를 느낄 수 있는 나무 달걀 풀
하나마키 장난감 박물관의 인기 있는 나무 달걀 공간 ‘히유노 모리’에 대한 오마주입니다. 2,500개의 나무 달걀이 손님을 맞이합니다.
나무 달걀에 몸을 파묻거나 좋아하는 패턴을 찾아보세요. 즐기는 방법은 무궁무진합니다.
매일 이벤트! 목재 교육 장난감 플라자
하나마키 장난감 박물관이 코디한 장난감이 있는 매우 인기 있는 이벤트입니다. 나무 장난감은 따뜻함이 있고 오감을 자극하는 많은 요소를 포함하고 있어 어린이의 발달을 부드럽게 지원합니다.
저희 호텔 직원이 어린이와 함께 놀고 노는 방법에 대한 조언을 제공합니다. 주로 ‘좋은 장난감’으로 선정된 20개 이상의 장난감이 오카노 히로바에 전시되어 있습니다.
*탁아 서비스는 제공되지 않습니다.
좋은 장난감이란 무엇입니까?
장난감 문화와 놀이 문화 진흥을 위해 설립된 ‘인증 NPO 아트 앤 플레이 창작 협회’에서 전국 장난감 컨설턴트와 함께 선정 및 인증합니다. 선정 및 인증은 ‘건강’, ‘장수’, ‘놀이와 소통 존중’이라는 세 가지 기준에 따라 이루어집니다.
향후 전망
유노모리 호텔 시도타이라는 지역 기업과 협력하여 이와테 하나마키의 매력을 전달하면서 고객 피드백에 진지하게 귀 기울여 ‘지역 미디어’가 되기 위해 노력할 것입니다.
2025년 11월 7일부터 12월 25일까지 하나마키 브랜드 돼지 ‘시로가네 돼지’ 생산자인 고겐 세이바쿠 주식회사와 크리스마스 콜라보레이션 뷔페를 개최했습니다.
*이 이벤트는 종료되었습니다.
현재 2026년 1월 15일부터 4월 5일까지 4개 현 유제품 제조업체의 유제품을 사용한 ‘딸기 페어 2026’을 개최하고 있습니다! 딸기와 우유가 엮어내는 행복한 시간을 즐겨보세요.
4월에 시작되는 부활절 기간 동안 지역 협업/제3탄 이벤트를 계획하고 있습니다. 자세한 내용은 추후 발표될 예정입니다. 많은 기대 바랍니다.
고객 문의 및 예약:
시도타이라 온천 종합 예약 센터
전화: 0570-026-410 (예약 시간: 오전 9시~오후 7시)
