오나루토교와 나루토 해협을 조망할 수 있는 그랜드 머큐어 아와지시마 리조트 & 스파에 114석 규모의 새로운 뷔페 레스토랑 '르 블루 아와지(Le Bleu Awaji)'가 오픈했습니다. 아와지섬의 아름다운 바다와 하늘의 푸른색에서 영감을 받아 2026년 8월 1일에 문을 연 이 레스토랑은 기존 뷔페 레스토랑 '르 상소리엘(Le Sensoriel)'과 함께 총 442석 규모를 갖추게 되었으며, 호텔 올인클루시브 스테이의 일환으로 보다 여유로운 식사 환경을 제공합니다.
실버 위크 기간인 2026년 9월 19일 토요일부터 9월 23일 수요일(공휴일)까지는 디너 뷔페에서 아와지규 스테이크와 지역 양조장에서 생산한 크래프트 맥주 '아와지 비어(AWAJI BEER)'가 제공됩니다. 또한, 가족 및 단체 여행객에게 최적화된 실버 위크 한정 플랜도 판매합니다.
'르 블루 아와지'의 콘셉트
'르 블루(Le Bleu)'는 프랑스어로 파란색을 의미합니다. 르 블루 아와지는 아와지섬 바다와 하늘의 아름다운 푸른색을 콘셉트로 탄생했습니다. 창가 좌석에서는 바다 너머 지평선을 조망할 수 있으며, 세련된 우드 톤의 인테리어로 차분한 분위기를 자아냅니다. 라이브 키친에서 조리되는 요리 외에도 올인클루시브 스테이의 장점을 살려 이 지역의 매력을 마음껏 만끽할 수 있는 다이닝 경험을 제공합니다.




르 블루 아와지 뷔페 레스토랑 개요
【운영 시간】조식 오전 7:309:30, 디너 오후 5:309:00
【위치】호텔 1층
【요금】올인클루시브 플랜에 포함 ※객실만 예약하는 플랜은 이용 불가
【상세 정보】https://grand-mercure-awajiisland-resortandspa.jp/restaurant/le-bleu-awaji/
【참고 사항】
■좌석 수: 114석
■식사 시간이나 레스토랑 좌석에 대한 사전 예약은 받지 않습니다.
■'르 상소리엘'에 이은 두 번째 레스토랑으로, 예약 상황에 따라 운영됩니다.
■운영 시간은 예약 상황에 따라 변경될 수 있습니다.
실버 위크 한정 플랜으로 가족 여행을 알뜰하게
2026년 9월 19일 토요일부터 9월 23일 수요일(공휴일)까지 투숙하는 고객을 위해, 2026년 8월 7일 기준 호텔 공식 홈페이지 기본 요금 대비 최대 30% 할인된 실버 위크 한정 플랜을 제공합니다. 이 기간에는 디너 뷔페에서 아와지규 스테이크와 함께 세계 5대 맥주 품평회 중 하나인 '인터내셔널 비어 컵 2018' 인터내셔널 스타일 필스너 부문에서 금상을 수상한 크래프트 맥주 '아와지 비어'를 맛볼 수 있습니다. 올인클루시브 플랜을 통해 아와지섬의 미식과 다양한 액티비티를 합리적인 가격으로 즐겨보세요.


플랜 개요
【투숙 기간】2026년 9월 19일(토) ~ 9월 23일(수, 공휴일)
【참고 사항】
■식재료의 산지 및 메뉴는 계절과 수급 상황에 따라 변경될 수 있습니다.
한정 플랜 확인하기
실버 위크에 즐기는 호텔 내 액티비티

가든 풀
호텔 야외 수영장은 실버 위크 기간에도 운영되어 쾌적한 가을 하늘 아래 리조트 분위기를 만끽할 수 있습니다. 체크인 및 체크아웃 날짜 모두 이용 가능합니다. ※9월 18일 금요일과 9월 24일 목요일 오전에는 운영하지 않습니다.

호텔 그랜드 어드벤처: 숨겨진 요괴를 찾아라!
2026년 7월부터 시작된 호텔 전역 미션 게임입니다. 초등학생 이상 어린이를 주요 대상으로 하며, 공포 테마의 체험을 제공합니다. 미션을 완수하면 오리지널 선물을 증정합니다.
그랜드 머큐어 아와지시마 리조트 & 스파



간사이와 시코쿠 지역 사이에 위치한 그랜드 머큐어 아와지시마 리조트 & 스파는 오나루토교와 나루토 해협의 절경을 감상할 수 있는 올인클루시브 호텔입니다. 푸른 바다, 초록색 섬의 실루엣, 오나루토교 너머로 지는 노을 등 시간대에 따라 변화하는 풍경이 특별한 분위기를 선사합니다. 온화한 세토 내해 기후에서 자란 채소와 해산물을 활용한 뷔페식 석식과 조식, 노천 온천 및 라운지 이용이 모두 객실 요금에 포함되어 있습니다. 또한 날씨와 상관없이 아이들이 놀 수 있는 실내 시설인 '키즈 라운지 시치후쿠'와 하계 시즌 야외 수영장도 운영합니다. 루프탑 'KOHAKU 테라스'에서는 노을로 물드는 바다와 하늘을 보며 여행의 특별한 순간을 경험할 수 있습니다.
【주소】효고현 미나미아와지시 후쿠라헤이 317
【전화번호】03-6830-3932 (예약 센터)
【요금】1박 25,700엔부터 (성인 2인 1실 기준, 1인당 요금, 세금 및 봉사료 포함)
【교통편】아와지시마 남쪽 IC에서 차로 약 10분 소요. 고베와 도쿠시마 양방향에서 오나루토교 및 아카시 해협 대교를 통해 접근 가능
【URL】https://grand-mercure-awajiisland-resortandspa.jp
※모든 정보는 2026년 8월 7일 기준입니다.
※모든 사진은 이미지입니다.