Capella Kyoto เตรียมเปิดตัวในฤดูใบไม้ผลิปี 2026 ใกล้กับวัดเซนที่เก่าแก่ที่สุดของเกียวโต วัด Kenninji และหอฝึก geiko และ maiko ของ Miyagawa-cho Kaburenjo ได้เปิดเผยแนวคิดการออกแบบก่อนที่จะเปิดตัวในฐานะโรงแรม Capella Hotels & Resorts แห่งแรกของญี่ปุ่น
โรงแรมตั้งอยู่บนพื้นที่ของโรงเรียนประถมแห่งหนึ่งที่ชุมชนท้องถิ่นรักใคร่ และจะทำหน้าที่เป็นสถานที่สำรวจทางวัฒนธรรมและสติปัญญาแห่งใหม่ โดยจะนำชีวิตใหม่มาสู่ย่านประวัติศาสตร์แห่งนี้
การออกแบบโดย Kengo Kuma and Associates และ Brewin Design Office
สถาปัตยกรรมนำโดยสถาปนิกชื่อดัง Kengo Kuma และบริษัทของเขา Kengo Kuma and Associates ในขณะที่การตกแต่งภายในสร้างสรรค์โดย Brewin Design Office ซึ่งตั้งอยู่ในสิงคโปร์ โครงการนี้สร้างพื้นที่ที่มรดกทางวัฒนธรรม งานฝีมือ และสุนทรียภาพร่วมสมัยอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืน
สถาปนิก Kuma อธิบายว่า: “Miyagawa-cho ตั้งอยู่ในใจกลางเกียวโต แต่เป็นสถานที่ล้ำค่าที่ยังคงความเงียบสงบและความเงียบที่ลึกซึ้ง โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่วัด Kenninji 'ความเงียบ' นี้สำคัญที่สุด และเรารู้สึกว่าควรได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างระมัดระวังในโรงแรม” สถาปัตยกรรมของเขาเคารพขนาดและจังหวะของตรอกซอกซอยแคบๆ ที่เป็นลักษณะเฉพาะของเกียวโต ทำให้ได้องค์ประกอบที่เตี้ยซึ่งสอดคล้องกับภูมิทัศน์ของเมืองโดยรอบ
Brewin Design Office ตีความวัสดุดั้งเดิม เช่น แล็กเกอร์ กระดาษวาชิ เซรามิก และไม้ จากมุมมองร่วมสมัย สร้างการตกแต่งภายในที่เน้นพื้นผิวและการสัมผัส
ด้วยการตีความทาวน์เฮาส์ machiya แบบดั้งเดิมอันเป็นสัญลักษณ์ของเกียวโตในรูปแบบใหม่ การออกแบบจึงนำเสนอโลกอันเงียบสงบที่ถักทอจากแสงและวัสดุ มอบเสน่ห์หลายชั้นของเกียวโตและประสบการณ์การค้นพบอย่างต่อเนื่องแก่ผู้เข้าพัก
Machiya ร่วมสมัยที่หยั่งรากลึกในชุมชนและความงามแห่งความยับยั้งชั่งใจ: พื้นที่แห่งการค้นพบแบบเป็นชั้นๆ
Capella Kyoto ตั้งอยู่ใกล้วัด Kenninji ซึ่งเป็นวัดเซนที่เก่าแก่ที่สุดของเกียวโต และ Miyagawa-cho Kaburenjo ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะหอฝึกสำหรับ geiko และ maiko ห้องพักทั้ง 89 ห้องผสมผสานความลึกที่เป็นลักษณะเฉพาะของโครงสร้าง machiya และแก่นแท้ทางจิตวิญญาณของ tsuboniwa (สวนลานภายใน) แสดงออกถึงการตีความร่วมสมัยของวัฒนธรรมเชิงพื้นที่ที่ได้รับการหล่อเลี้ยงจากวิถีชีวิตของเกียวโต การออกแบบใช้องค์ประกอบที่การเคลื่อนไหวกลายเป็นประสบการณ์ผ่านการแบ่งชั้นทางสถาปัตยกรรมที่สร้างขึ้นโดยโครงสร้าง "shikii" (ธรณีประตู) ที่เชื่อมต่อพื้นที่ภายในและภายนอกอย่างค่อยเป็นค่อยไป
ที่ใจกลางของโรงแรมคือลานภายในที่มีหลังคา karahafu (หน้าจั่วเป็นคลื่น) ที่โดดเด่น Karahafu ถูกใช้ในสถาปัตยกรรมอันทรงเกียรติ เช่น ประตูวัดและโครงสร้างปราสาท และต่อมาได้รวมเข้ากับโรงละครคาบูกิและคาบูเรนโจ หลังคาสัญลักษณ์นี้ยึดพื้นที่ทั้งหมดไว้อย่างเงียบๆ
Kuma กล่าวว่า: “เรารู้สึกว่าไม่เหมาะสมที่จะวาง 'วัตถุแปลกปลอม' บนพื้นที่นี้ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นโรงเรียนประถมที่หยั่งรากลึกและเป็นที่รักของชุมชนท้องถิ่น ด้วยการสร้างพื้นที่ลานเปิด เราจึงสืบทอดความเชื่อมโยงกับชุมชน” โครงสร้างเชิงพื้นที่ที่เป็นเอกลักษณ์ที่อาศัยอยู่ภายในถนนของเกียวโตยังเป็นแกนหลักของสถาปัตยกรรมอีกด้วย
“เกียวโตมีตรอกซอกซอยแคบๆ ที่ทอดยาวในแนวตั้งและแนวนอน และเมื่อคุณเดินไป วัดและสถานที่ทางประวัติศาสตร์ขนาดต่างๆ ก็ปรากฏขึ้นอย่างกะทันหัน การสืบทอดการค้นพบเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้คือเสน่ห์ของเกียวโต เราต้องการให้แขกได้เพลิดเพลินกับ 'จิตวิญญาณแห่งแสง' นี้ที่โรงแรมเช่นกัน” Kuma อธิบาย
ดังนั้น แนวทางของโรงแรมจึงแตกต่างจากทางเข้าโรงแรมทั่วไป โดยผสมผสานองค์ประกอบที่ชวนให้นึกถึง Gion เช่น ตรอกซอกซอยแคบๆ แสงที่ส่องผ่านฉากโชจิ และเสียงน้ำ สร้างจังหวะในเส้นทางการสัญจรอย่างตั้งใจ การออกแบบ "การบีบอัดและการปลดปล่อย" ที่ซ้ำๆ นี้ช่วยให้การค้นพบค่อยๆ ปรากฏขึ้น ราวกับเดินไปตามถนนในเกียวโต
น้ำถูกรวมเข้ากับ tsuboniwa กลางและเอเทรียมใต้ดิน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการเคารพธรรมชาติ Kuma กล่าวว่า: "tsuboniwa เป็นวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของเกียวโตในการเพลิดเพลินกับธรรมชาติในพื้นที่ขนาดเล็ก เราต้องการแบ่งปันสิ่งนี้กับแขกผ่านองค์ประกอบของน้ำ"
Robert Chen ผู้ก่อตั้ง Brewin Design Office อธิบายว่า: “ความงามของเกียวโตอยู่ที่ 'ความงามของพื้นที่ว่าง' แทนที่จะตกแต่งอย่างหรูหรา เราต้องการแสดง 'คุณสมบัติที่มองไม่เห็น' เช่น ความเงียบ จังหวะ และสติปัญญาด้านวัสดุผ่านการออกแบบ” สิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงเป้าหมายของพวกเขาในการสร้างสมดุลระหว่าง "การสืบทอด" และ "วิวัฒนาการ" ของประเพณี
ทั่วทั้งโรงแรม มีการใช้วัสดุพื้นเมืองของเกียวโต ซึ่งรวมถึงไซเปรสฮิโนกิ ซีดาร์ ไม้ไผ่ และสิ่งทอนิชิกิโอริในท้องถิ่น การออกแบบนำเสนอพื้นที่ที่ดึงดูดประสาทสัมผัสทั้งห้า ตั้งแต่องค์ประกอบห้องพักที่คำนวณการเปลี่ยนแปลงของแสง ไปจนถึงประสบการณ์การอาบน้ำที่อ่างหินลึกมองเห็นสวน tsuboniwa
ประสบการณ์ด้านอาหารในฐานะการเชื่อมต่อทางวัฒนธรรม
พื้นที่ส่วนกลางของโรงแรมยังตีความองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมในรูปแบบที่ไม่เหมือนใคร และแปลเป็นฟังก์ชันการบริการ ห้องนั่งเล่น ซึ่งเป็นที่ที่แขกมารวมตัวกัน มีพื้นที่ที่ห่อหุ้มด้วยแสงที่ชวนให้นึกถึงโคมไฟ andon ที่ห่อด้วยกระดาษวาชิ
ห้องอาหารซิกเนเจอร์ขนาด 32 ที่นั่ง พร้อมเคาน์เตอร์ 12 ที่นั่ง และบาร์เลานจ์ 20 ที่นั่ง นำเสนอการสร้างสรรค์สุนทรียภาพ "ochaya" (โรงน้ำชา) ของ machiya ในรูปแบบร่วมสมัย ร้านอาหารญี่ปุ่นผสมผสานไม้และโคมไฟที่เดิมใช้ในโรงเรียนประถมแห่งเดิม สืบทอดงานฝีมือที่เรียบง่ายแต่ซับซ้อนของเกียวโต
โรงแรมจะมอบประสบการณ์การรับประทานอาหารยามค่ำคืนที่ประณีต ซึ่งหาได้ยากในเกียวโต โดยนำเสนอทางเลือกใหม่ๆ สำหรับฉากยามเย็นของเมือง บราสเซอรี่ฝรั่งเศสสำหรับรับประทานอาหารตลอดวันตีความวัฒนธรรมคาเฟ่ปารีสใหม่ผ่านความเงียบสงบและความงามของวัสดุของเกียวโต พื้นหินอ่อนและลายก้างปลาเข้ากันได้ดีกับไม้สีอ่อน พื้นผิวที่ละเอียดอ่อน และการจัดดอกไม้ สร้างพื้นที่ที่อ่อนโยนและสวยงาม
John Blanco ผู้จัดการทั่วไปของ Capella Kyoto กล่าวว่า: “ที่ Capella Kyoto องค์ประกอบการออกแบบทุกอย่างมีจุดมุ่งหมายเพื่อทำหน้าที่เป็น 'เวทีสำหรับการชะลอเวลา การเพิ่มความคมชัดของประสาทสัมผัส และการดื่มด่ำกับวัฒนธรรม' สถาปัตยกรรมและการตกแต่งภายในไม่เพียงแต่ห่อหุ้มประสบการณ์เท่านั้น แต่ยังถักทอ 'การเดินทางแห่งการค้นพบ' ที่เชื่อมโยงประวัติศาสตร์อันยาวนานของเกียวโตเข้ากับการบริการส่วนบุคคลอันเป็นเอกลักษณ์ของ Capella”
เกี่ยวกับ Capella Kyoto
ที่อยู่: 130 Komatsucho, Higashiyama-ku, Kyoto, Kyoto Prefecture
โทรศัพท์: 075-606-5810
ห้องพัก: รวม 89 ห้อง (รวม 29 ห้องสวีท)
สิ่งอำนวยความสะดวก: ร้านอาหารซิกเนเจอร์ ร้านอาหารญี่ปุ่น บราสเซอรี่ฝรั่งเศส ร้านขนม สปา
การจอง: เยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการหรือติดต่อแผนกจอง (06-6949-9035)
เกี่ยวกับ Capella Hotel Group
Capella Hotel Group เป็นบริษัทจัดการโรงแรมชั้นนำที่เชี่ยวชาญด้านโรงแรมหรู รีสอร์ท และเซอร์วิสเรสซิเดนซ์ กลุ่มบริษัทที่มีสำนักงานใหญ่อยู่ในสิงคโปร์และเติบโตอย่างรวดเร็ว มีแบรนด์สองแบรนด์ที่ดำเนินงานโรงแรมใน 10 จุดหมายปลายทาง Capella Hotels & Resorts ที่ได้รับรางวัลมีชื่อเสียงในด้านบริการที่เป็นเลิศ การออกแบบที่หรูหราอย่างพิถีพิถัน และประสบการณ์ในท้องถิ่นที่ดื่มด่ำ ในขณะที่ Patina Hotels & Resorts เป็นแบรนด์หรูที่เปลี่ยนแปลงได้ของกลุ่มบริษัท ซึ่งบุกเบิกมุมมองที่ไม่เคยมีมาก่อนในการบริการที่หรูหรา
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
เกี่ยวกับ Capella Hotels & Resorts
Capella Hotels & Resorts ประกอบด้วยโรงแรมในสิงคโปร์ ซิดนีย์ ไทเป อูบุด กรุงเทพฯ ฮานอย เซี่ยงไฮ้ และไห่หนาน การเปิดตัวที่กำลังจะมาถึง ได้แก่ เมืองที่น่าตื่นเต้น เช่น เกียวโต ริยาด ฟลอเรนซ์ โซล หนานจิง และเซินเจิ้น แบรนด์การบริการที่ยอดเยี่ยมนี้ตั้งชื่อตามดาวที่สว่างที่สุดในกลุ่มดาว Auriga สร้างประสบการณ์ที่แท้จริงผ่านมาตรฐานสูงสุดของบริการส่วนบุคคล ผสานรวมมรดกของการออกแบบที่สง่างาม และให้ความกระจ่างแก่ประเพณี วัฒนธรรม และชุมชนท้องถิ่น
Capella Hotels & Resorts ได้รับการเสนอชื่อให้เป็น "แบรนด์โรงแรมที่ดีที่สุด" โดย "รางวัลที่ดีที่สุดในโลก" ของนิตยสาร Travel + Leisure ตั้งแต่ปี 2023 ถึง 2025 Capella Bangkok และ Capella Singapore ได้รับเลือกให้เป็น "50 โรงแรมที่ดีที่สุดในโลก" ในปี 2023 และ 2024 โดย Capella Bangkok ได้รับการเสนอชื่อให้เป็น "โรงแรมที่ดีที่สุดในโลก" และ "โรงแรมที่ดีที่สุดในเอเชีย" ในปี 2024 ในปี 2025 ร้านอาหารของโรงแรม "Côte by Mauro Colagreco" ได้รับรางวัลสองดาวมิชลิน บริษัทยังเป็นสมาชิกของโปรแกรมความภักดี "GHA DISCOVERY" ซึ่งรวมถึงแบรนด์โรงแรมอิสระ 40 แบรนด์ในกว่า 100 ประเทศทั่วโลก
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
เกี่ยวกับ Kengo Kuma and Associates
Kengo Kuma and Associates ก่อตั้งขึ้นในปี 1990 โดยสถาปนิก Kengo Kuma เป็นบริษัทสถาปัตยกรรมระหว่างประเทศที่ตั้งอยู่ในโตเกียว เป็นที่รู้จักในด้านแนวทางที่เป็นนวัตกรรมที่ผสมผสานการออกแบบร่วมสมัยเข้ากับสุนทรียภาพแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น บริษัทเน้นการใช้วัสดุจากธรรมชาติ ความเบา และการบูรณาการกับสภาพแวดล้อมโดยรอบ การทำงานในโครงการที่หลากหลาย รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกทางวัฒนธรรม อาคารพาณิชย์ ที่อยู่อาศัย การออกแบบเมือง และนิทรรศการ ปรัชญาของบริษัทมุ่งเน้นไปที่การสร้างสถาปัตยกรรมที่เชื่อมโยงผู้คน ธรรมชาติ และชุมชน ด้วยรางวัลมากมายและการยกย่องในระดับสากล บริษัทจึงมีส่วนร่วมในการอภิปรายระดับโลกเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมร่วมสมัย
เกี่ยวกับ Brewin Design Office
Brewin Design Office ก่อตั้งขึ้นในสิงคโปร์ เป็นสตูดิโอออกแบบที่ได้รับการยกย่องอย่างสูง ซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านการแสวงหาการออกแบบที่มีคุณภาพสูงด้วยความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมและวัฒนธรรม ผสมผสานกับงานฝีมือที่พิถีพิถัน
Capella Kyoto เป็นตัวแทนของโครงการแรกของสตูดิโอในญี่ปุ่น และเป็นจุดสุดยอดของการเดินทางสำรวจวัสดุ สร้างพื้นที่ที่ขับเคลื่อนด้วยเรื่องราว และแสวงหาความกลมกลืนระหว่างสถาปัตยกรรมและการตกแต่งภายใน
