พิพิธภัณฑ์เอโดะ-โตเกียวแห่งมหานครโตเกียว ซึ่งปิดทำการไปตั้งแต่ปี 2022 เตรียมเปิดทำการอีกครั้งหลังปิดปรับปรุงไปประมาณ 4 ปี เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองโอกาสนี้ นิทรรศการพิเศษครั้งแรกของพิพิธภัณฑ์หลังเปิดทำการใหม่ ซึ่งก็คือนิทรรศการพิเศษฉลองการปรับปรุงพิพิธภัณฑ์เอโดะ-โตเกียว “สดุดีเอโดะผู้ยิ่งใหญ่ (Oedo Raisan)” จะเปิดให้เข้าชมในวันที่ 25 เมษายน 2026 นิทรรศการทั้งหมดที่จัดแสดงในนิทรรศการนี้มาจากคอลเล็กชันของพิพิธภัณฑ์เอโดะ-โตเกียวเอง โดยเน้นที่ผลงานชิ้นเอกที่ได้รับการคัดสรรมาอย่างดีและสิ่งของที่นำมาจัดแสดงเป็นครั้งแรก
“ความภาคภูมิใจแห่งเอโดะที่เบ่งบาน”: วัฒนธรรมของชาวเมืองเบ่งบานในเมืองของนักรบ
เอโดะพัฒนาเป็นเมืองของนักรบหลังจากที่โทกูงาวะ อิเอยาสุ สถาปนาโชกุนขึ้นที่นั่น โดยมีที่พำนักของซามูไรล้อมรอบปราสาทเอโดะ แต่ในยามสงบ เกราะและดาบกลายเป็นสัญลักษณ์ของสถานะและอำนาจมากกว่าเครื่องมือสงครามที่เป็นประโยชน์ เมื่อเมืองเติบโตขึ้น พ่อค้าและช่างฝีมือก็เข้าร่วมกับประชากร และเมื่อถึงต้นศตวรรษที่ 18 เอโดะก็กลายเป็นมหานครที่มีผู้คนกว่าหนึ่งล้านคน
ซูโม่ คาบูกิ และย่านบันเทิงโยชิวาระเป็นหนึ่งในสิ่งเบี่ยงเบนความสนใจที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ในขณะที่ภาพพิมพ์แกะไม้ (ukiyo-e) และสิ่งพิมพ์อื่น ๆ เผยแพร่ภาพนักมวยปล้ำ นักแสดงคาบูกิ และนางโลมยอดนิยม ซึ่งเป็นเชื้อเพลิงให้กับกระแสและความนิยมต่อไป ไฟยังคงเป็นสิ่งที่ปรากฏอยู่เสมอในชีวิตของชาวเอโดะ เมืองนี้ได้รับการปกป้องจากหน่วยดับเพลิงซามูไร ซึ่งคอยเฝ้าระวังที่พำนักของปราสาท และหน่วยดับเพลิงของเมืองสำหรับย่านที่อยู่อาศัย ในขณะเดียวกัน บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมก็แลกเปลี่ยนความคิดเห็นผ่านงานอดิเรกและความรู้ ทำให้เกิดวรรณกรรมและศิลปะที่ยังคงสะท้อนก้องกังวานมาจนถึงทุกวันนี้
ไฮไลท์นิทรรศการ
1. นิทรรศการพิเศษครั้งแรกในรอบสี่ปี — จับภาพพลังงานของมหานครที่มีผู้คนนับล้าน
นิทรรศการพิเศษนี้เป็นครั้งแรกที่จัดขึ้นในรอบประมาณสี่ปี ซึ่งตรงกับการปรับปรุงและเปิดทำการใหม่ของพิพิธภัณฑ์ นำเสนอเสน่ห์ของเอโดะผ่านสี่ธีมที่เป็นเอกลักษณ์ของพิพิธภัณฑ์เอโดะ-โตเกียว: ① วัฒนธรรมซามูไร รวมถึงชุดเกราะและเครื่องเรือนสำหรับงานแต่งงาน ② วัฒนธรรมของชาวเมืองที่ครอบคลุมซูโม่ คาบูกิ โยชิวาระ และ ukiyo-e ③ หน่วยดับเพลิงซามูไรและเมือง และ ④ กิจกรรมทางวรรณกรรมและศิลปะที่หลากหลาย
2. สิ่งของประมาณ 160 ชิ้นจากคอลเล็กชัน รวมถึงการจัดแสดงครั้งแรก
มีการเลือกสิ่งของประมาณ 160 ชิ้นจากทรัพย์สินของพิพิธภัณฑ์ประมาณ 350,000 ชิ้น รวมถึงชุดเกราะ ฉากกั้น เครื่องเรือนสำหรับงานแต่งงาน ukiyo-e และอุปกรณ์ดับเพลิง นอกเหนือจากผลงานชิ้นเอกอันล้ำค่าแล้ว สิ่งของจำนวนมากจะถูกนำมาจัดแสดงต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรก
3. สนุกสนานสำหรับทุกเพศทุกวัยและทุกภูมิหลัง
นิทรรศการได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ผู้เข้าชมทุกเพศทุกวัยและทุกระดับความรู้ทางประวัติศาสตร์สามารถเพลิดเพลินได้ นักเรียนประถม มัธยมต้น และมัธยมปลายเข้าชมฟรีเพื่อเป็นที่ระลึกถึงการเปิดทำการใหม่ของพิพิธภัณฑ์
โครงสร้างนิทรรศการ
บทนำ: มูซาชิโนะ — ที่ซึ่งดวงจันทร์ไม่มีภูเขาให้ลับ
ก่อนที่เอโดะจะเกิดขึ้น ที่ราบคันโตเป็นที่รู้จักกันในชื่อ “มูซาชิโนะ” ซึ่งเป็นพื้นที่กว้างใหญ่ของหญ้าแพมปัสที่ดวงจันทร์ขึ้นและตกโดยไม่มีสิ่งใดมาขวางกั้น บทนี้แนะนำภาพที่ผู้คนเคยมีต่อดินแดนแห่งนี้ผ่าน “Musashino-zu Byobu” (ฉากกั้นมูซาชิโนะ) ของพิพิธภัณฑ์
บทที่ 1: ที่นั่งของโชกุน — การก่อตัวของเมืองนักรบ
หลังจากที่โทกูงาวะ อิเอยาสุ เข้าสู่เอโดะและสถาปนาโชกุนขึ้น เอโดะก็เจริญรุ่งเรืองในฐานะเมืองของนักรบ บทนี้จัดแสดงภาพวาดที่แสดงถึงภูมิทัศน์ของเมือง อาวุธที่พัฒนาจากเครื่องมือในสนามรบไปเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจซามูไร และเครื่องเรือนสำหรับงานแต่งงานที่ประณีตที่ใช้ภายในปราสาทเอโดะ
ชุดเกราะของสำนักเมจิน
สำนักเมจินเป็นสายเลือดของช่างทำชุดเกราะที่โดดเด่นที่สุดที่เจริญรุ่งเรืองในเอโดะ นิทรรศการนำเสนอผลงานของอาจารย์และลูกศิษย์จากสำนักที่มีชื่อเสียงแห่งนี้เคียงข้างกัน
ความงดงามของเครื่องเรือนภายใน
ส่วนนี้เน้นเครื่องเรือนสำหรับงานแต่งงานที่งดงามที่จัดเตรียมไว้สำหรับสตรีซามูไรเมื่อแต่งงาน ซึ่งใช้ในชีวิตประจำวันภายในปราสาท
บทที่ 2: เมืองหลวงที่เจริญรุ่งเรือง — การเบ่งบานของวัฒนธรรมชาวเมือง
เมื่อถึงกลางศตวรรษที่ 18 พ่อค้าที่ได้รับอิทธิพลทางเศรษฐกิจเริ่มขับเคลื่อนกระแสวัฒนธรรมและความบันเทิง Edo Hanjo-ki คู่มือขายดีที่สุดแห่งยุคสำหรับเอโดะ ระบุว่าซูโม่ คาบูกิ และโยชิวาระเป็นความบันเทิงที่ยิ่งใหญ่สามอย่างของเมือง ภาพพิมพ์แกะไม้และสิ่งพิมพ์เผยแพร่ชื่อเสียงของพวกเขาให้กว้างขวางยิ่งขึ้น
บทที่ 3: “ไฟและการทะเลาะวิวาทคือดอกไม้แห่งเอโดะ” — หน่วยดับเพลิงซามูไรและเมือง
ไฟเป็นสิ่งที่แยกไม่ออกจากชีวิตในเอโดะ การป้องกันอัคคีภัยแบ่งออกเป็นหน่วยดับเพลิงซามูไร ซึ่งประกอบด้วยหน่วยไดเมียวและหน่วยประจำการ ซึ่งคอยเฝ้าระวังที่พำนักของปราสาท และหน่วยดับเพลิงของเมืองที่ครอบคลุมย่านที่อยู่อาศัย
บทนี้ใช้อาภรณ์และอุปกรณ์ดับเพลิงเพื่อส่องสว่างความพยายามในการป้องกันอัคคีภัยของเอโดะและพลังงานของผู้คนที่เผชิญหน้ากับเปลวไฟเหล่านี้
โดยทั่วไปแล้ว สมาชิกหน่วยดับเพลิงซามูไรจะสวมเสื้อคลุมดับเพลิงสีสันสดใสและอุปกรณ์ป้องกันหน้าอกที่ทำจากหนังหรือผ้าขนสัตว์นำเข้าจากต่างประเทศ (rasha) และหมวกกันน็อกพร้อมอุปกรณ์ป้องกันคอ แม้แต่สตรีซามูไรก็ยังสวมเสื้อผ้าป้องกันอัคคีภัยที่ประณีตเมื่ออพยพ ในทางกลับกัน สมาชิกหน่วยดับเพลิงของเมืองสวมเสื้อคลุมและกางเกงผ้าฝ้ายบุวม และราดน้ำใส่ตัวเองเพื่อป้องกันเปลวไฟและความร้อน
บทที่ 4: สิ่งที่เหมือนกันรวมตัวกัน — การแลกเปลี่ยนและการสร้างสรรค์
บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมของเอโดะผสมผสานกันอย่างแข็งขันผ่านความสนใจและความรู้ร่วมกัน บทนี้ตรวจสอบงานวรรณกรรมและศิลปะที่เกิดจากการแลกเปลี่ยนเหล่านี้ รวมถึงกระแส kyoka (บทกวีตลก) และความสนใจที่เพิ่มขึ้นในการเรียนรู้ภาษาดัตช์ (Rangaku) ผ่านจดหมายที่เขียนด้วยลายมือและเอกสารส่วนตัวอื่น ๆ
Ota Nanpo และ Kyoka Boom
บทนี้แนะนำ Ota Nanpo ผู้ซึ่งนำกระแส kyoka ของยุค Tenmei พร้อมกับหนังสือภาพประกอบที่หรูหราซึ่งสะท้อนถึงรสนิยมที่ประณีตของกวี kyoka
Hiraga Gennai และความหลงใหลในการเรียนรู้ภาษาดัตช์
นิทรรศการนี้มุ่งเน้นไปที่กิจกรรมและการวิจัยของบุคคลเช่น Hiraga Gennai และ Sugita Genpaku ผู้ซึ่งแสดงความสนใจอย่างมากในวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์ตะวันตก
Sakai Hoitsu และโรงเรียนจิตรกรรม “Ugeian”
Sakai Hoitsu ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะผู้บุกเบิกโรงเรียน Edo Rinpa และเครือข่ายการแลกเปลี่ยนของจิตรกร ผู้อุปถัมภ์ และช่างฝีมือที่มุ่งเน้นไปที่ห้องทำงานของเขา “Ugeian” ได้รับการสำรวจที่นี่
Kyokutei Bakin และผู้ขายดีที่สุด
การทำงานร่วมกันที่ประสบความสำเร็จของ Bakin กับ Katsushika Hokusai ผลงานชิ้นเอกของเขา Nansō Satomi Hakkenden (เสร็จสมบูรณ์ใน 28 ปี) และจดหมายส่วนตัวของเขาให้ภาพรวมของชายผู้อยู่เบื้องหลังผลงาน
บทส่งท้าย: ไม่มีใครเทียบได้กับเอโดะที่เบ่งบาน
เมื่อเติบโตในทุกมิติ ทั้งทางการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรม ผู้อยู่อาศัยในเอโดะต่างภาคภูมิใจในเมืองของตน โดยเรียกมันว่า “เอโดะที่เบ่งบาน” และหวงแหนเอกลักษณ์ของตนในฐานะ “Edokko” (ลูกหลานของเอโดะ) อย่างแท้จริง นิทรรศการปิดท้ายด้วยการเฉลิมฉลองความมีชีวิตชีวาของเมืองนี้และความภาคภูมิใจของผู้คนที่คอยสนับสนุนเมืองนี้
“เกิดในเงามืดของ shachihoko สีทอง [เครื่องประดับปราสาท] อาบน้ำในน้ำประปาตั้งแต่ยังเป็นทารก เติบโตในเงามืดของร่มที่เชิงโชกุน… ไม่กินปลาข้าวสารของแม่น้ำสุมิดะ ยกเว้นส่วนกลาง โยนบ้านหัวมุมในฮอนโชเพื่อตีประตูใหญ่ นี่คือดอกไม้แห่งหัวใจของผู้ชาย กระดูกสันหลังของ Edokko เก่งกาจในทุกสิ่ง ตั้งแต่ใจกลางนิฮอนบาชิ…”
— Santō Kyōden, Tsūgen Sōmagaki
ข้อมูลนิทรรศการ
- ชื่องานนิทรรศการ: นิทรรศการพิเศษฉลองการปรับปรุงพิพิธภัณฑ์เอโดะ-โตเกียว “สดุดีเอโดะผู้ยิ่งใหญ่”
- ชื่อภาษาอังกฤษ: Special Exhibition "In Praise of Great Edo"
- วันที่: 25 เมษายน (วันเสาร์) ถึง 24 พฤษภาคม (วันอาทิตย์) 2026
- เวลาทำการ: 9:30 น. ถึง 17:30 น. (วันเสาร์ถึง 19:30 น.) *ปิดรับเข้าชม 30 นาทีก่อนปิดทำการ
- ปิดทำการ: ทุกวันจันทร์ (ยกเว้น 4 พฤษภาคม), 7 พฤษภาคม (วันพฤหัสบดี)
- ผู้จัดงาน: พิพิธภัณฑ์เอโดะ-โตเกียวแห่งมหานครโตเกียว (มูลนิธิประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งมหานครโตเกียว)
- สถานที่: พิพิธภัณฑ์เอโดะ-โตเกียว, แกลเลอรี่นิทรรศการพิเศษชั้น 1
- ค่าเข้าชม:
- ทั่วไป: ¥1,300 (ล่วงหน้า: ¥1,200)
- นักศึกษาวิทยาลัย/อาชีวศึกษา: ¥1,040 (ล่วงหน้า: ¥940)
- อายุ 65 ปีขึ้นไป: ¥650 (ล่วงหน้า: ¥550)
- ฟรี: เด็กก่อนวัยเรียน นักเรียนประถม มัธยมต้น และมัธยมปลาย ผู้ถือใบรับรองความพิการและผู้ติดตามไม่เกิน 2 คน
- ตั๋วล่วงหน้า: มีจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน (วันพุธ) ถึง 24 เมษายน (วันศุกร์) 2026 ตั้งแต่วันที่ 25 เมษายน ตั๋วจะจำหน่ายในราคาปกติ ตั๋วมีจำหน่ายเฉพาะที่พิพิธภัณฑ์เอโดะ-โตเกียวเท่านั้น
