ฮาโกเน่ ซุยโชเอ็น เตรียมเปิดให้บริการอีกครั้งในวันที่ 9 เมษายน 2026 พร้อมการตกแต่งภายในใหม่และประสบการณ์ทางวัฒนธรรมญี่ปุ่น

ฮาโกเน่ ซุยโชเอ็น (箱根・翠松園) โรงแรมเก่าแก่ในฮาโกเน่ จังหวัดคานางาวะ เตรียมเปิดให้บริการอีกครั้งในวันที่ 9 เมษายน 2026 (วันพฤหัสบดี) โดยที่พักได้ปิดทำการตั้งแต่เดือนกันยายน 2025 เพื่อทำการปรับปรุง

สถานที่พักผ่อนเก่าแก่ที่เต็มไปด้วยเสน่ห์แห่งศตวรรษ

ฮาโกเน่ ซุยโชเอ็น ตั้งอยู่รอบ ๆ ร้านอาหาร "Momiji (เมเปิล)" ซึ่งเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ที่ได้รับการจดทะเบียนระดับประเทศซึ่งสร้างขึ้นในปี 1925 ที่พัก 23 ห้องถูกจัดวางโดยมีปีกอาคารผู้พักอาศัยสี่ปีกโอบล้อมโครงสร้างสำคัญนี้ ทุกห้องมีห้องอาบน้ำพุร้อนส่วนตัวในห้องพักซึ่งมาจากน้ำพุของโรงแรมเอง ช่วยให้แขกได้ผ่อนคลายทั้งร่างกายและจิตใจขณะชมทิวทัศน์สวนที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล อาคารหลักยังมีห้องอาบน้ำกลางแจ้งพร้อมซาวน่า รวมถึงสปาโดยแบรนด์หรูระดับโลก Sisley ร้านอาหาร Momiji ให้บริการอาหารญี่ปุ่นรสเลิศและเทปันยากิที่ได้รับการปรับปรุงมานานหลายปี และที่พักยังมี BAR "Ito" (伊都) อีกด้วย

เมื่อเข้าสู่ปีที่ 19 ของการดำเนินงาน โรงแรมได้ทำการปรับปรุงครั้งใหญ่เพื่อยกระดับประสบการณ์ของแขก โดยทำการบูรณะที่พักพร้อมรักษากลิ่นอายที่มีอยู่ให้คงเดิม ซึ่งรวมถึงการปรับปรุงเฟอร์นิเจอร์และแสงไฟทั่วทั้งโรงแรม

ช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนบนระเบียงอายุกว่าศตวรรษ

ร้านอาหาร "Momiji" ที่สร้างขึ้นในปี 1925 แบกรับน้ำหนักของร้อยปีในความเงียบสงบและสง่างาม เพื่อเชิญชวนให้แขกใช้ประโยชน์จากบรรยากาศอันเงียบสงบนี้ให้มากที่สุด โรงแรมจึงได้จัดเวลาพักผ่อนบนระเบียง ตั้งแต่เช็คอินจนถึงพระอาทิตย์ตกดิน แขกสามารถเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มฟรีที่เลือกได้ นอกจากนี้ยังมีชาญี่ปุ่นคลาสสิกที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคนเพื่อเติมเต็มประสบการณ์ ต้นเมเปิลที่มีอายุประมาณ 300 ปีเติบโตอยู่ข้างระเบียง ให้ความรู้สึกถึงเวลาที่อ่อนโยนและไม่เร่งรีบ

นอกจากนี้ยังมีประสบการณ์ใหม่ ๆ เพิ่มเข้ามา เช่น กิจกรรม "เล่นน้ำหอม" ในห้องพักที่แขกสามารถผสมกลิ่นที่ตนเองชื่นชอบ รวมถึงการชิมมัทฉะเปรียบเทียบ ซึ่งเป็นกิจกรรมที่ได้รับแรงบันดาลใจจากญี่ปุ่นหลากหลายรูปแบบเพื่อเติมเต็มการเข้าพัก

ภาพรวมของที่พัก