พิพิธภัณฑ์ศิลปะฮิดะทาคายามะ ซึ่งมอบประสบการณ์ทางศิลปะรูปแบบใหม่ที่ถักทอจากแสง เสียง และกลิ่น (สถานที่ตั้ง: 1-124-1 คามิโอกาโมโตะ-โช เมืองทาคายามะ จังหวัดกิฟุ ภายใน Sanctuary Court Takayama / ผู้อำนวยการ: คิมิโนริ มุไค) กำลังจัดนิทรรศการพิเศษในหัวข้อ "ญี่ปุ่นนิยมและปรมาจารย์อาร์ตนูโว — มุมมองต่อธรรมชาติจากตะวันออกสู่ตะวันตก" ตั้งแต่วันนี้จนถึงวันจันทร์ที่ 15 กุมภาพันธ์ 2027
ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ศิลปะญี่ปุ่นได้ข้ามน้ำข้ามทะเลมาสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งให้กับศิลปินชาวยุโรป องค์ประกอบภาพที่โดดเด่นในภาพพิมพ์แกะไม้ (Ukiyo-e) และความละเอียดอ่อนในการสังเกตธรรมชาติได้ปลุกจินตนาการของศิลปินที่กำลังค้นหารูปแบบการแสดงออกใหม่ๆ จนเกิดเป็นกระแสทางวัฒนธรรมที่เรียกว่า "ญี่ปุ่นนิยม" (Japonisme) นิทรรศการนี้จะพาไปสำรวจว่าเหล่าปรมาจารย์อาร์ตนูโวนำโดย เอมีล กัลเล ได้รับอิทธิพลจากศิลปะและจิตวิญญาณแบบญี่ปุ่นอย่างไร และพวกเขาเปลี่ยนอิทธิพลนั้นให้เป็นผลงานของตนเองได้อย่างไร พร้อมชมบรรยากาศพื้นที่นิทรรศการ รายงานนี้จะแนะนำชิ้นงานที่เป็นไฮไลต์สำคัญของงาน
ภาพรวมนิทรรศการ
ชื่อนิทรรศการ: "ญี่ปุ่นนิยมและปรมาจารย์อาร์ตนูโว — มุมมองต่อธรรมชาติจากตะวันออกสู่ตะวันตก"
ระยะเวลา: วันนี้ถึงวันจันทร์ที่ 15 กุมภาพันธ์ 2027 (เปิดให้เข้าชมทุกวันตลอดระยะเวลาจัดแสดง)
เวลาทำการ: 10:00 น. ถึง 18:00 น. (ปิดรับผู้เข้าชมเวลา 17:00 น.); เฉพาะวันสุดท้ายเปิดถึง 12:00 น. (ปิดรับผู้เข้าชมเวลา 11:00 น.)
สอบถามข้อมูล: 0577-40-1007 (พิพิธภัณฑ์ศิลปะฮิดะทาคายามะ, 08:00 น. ถึง 18:00 น.)
ไฮไลต์ของนิทรรศการ
1. การแสดงออกทางศิลปะใหม่ที่เกิดจากความโหยหาญี่ปุ่น
กระแสญี่ปุ่นนิยมที่แพร่กระจายไปทั่วทวีปยุโรปในปลายศตวรรษที่ 19 นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในโลกของวิจิตรศิลป์และงานหัตถกรรม นิทรรศการนี้มุ่งเน้นไปที่การที่ศิลปินผู้หลงใหลในมุมมองต่อธรรมชาติและประเพณีการตกแต่งแบบญี่ปุ่นได้นำสิ่งเหล่านี้มาปรับใช้ในผลงานของตน เชิญชวนให้ผู้มาเยือนได้สัมผัสกับการแสดงออกทางศิลปะรูปแบบใหม่ที่เกิดขึ้นเมื่อสองวัฒนธรรมมาบรรจบกัน
Daum Brothers, แจกันรูปนกกระสาและดอกบัว (รายละเอียด)
2. ความละเอียดอ่อนของตะวันออกและตะวันตกเชื่อมโยงกันด้วยสายตาที่มองเห็นธรรมชาติ
สายตาที่ละเอียดอ่อนและช่างสังเกตที่จดจ้องไปยังสิ่งมีชีวิตเล็กๆ ในโลกธรรมชาติ ไม่ว่าจะเป็นหญ้า ดอกไม้ แมลง หรือนก คือจุดเด่นร่วมกันของศิลปะญี่ปุ่นและอาร์ตนูโว ส่วนนี้จะตรวจสอบว่าเหล่าปรมาจารย์รับรู้ความงามของรูปทรงธรรมชาติและถ่ายทอดออกมาเป็นงานแก้วและเครื่องเรือนได้อย่างไร ด้วยงานฝีมือที่ประณีตบรรจงจนดูราวกับว่าผลงานนั้นมีลมหายใจ
เอมีล กัลเล, เก้าอี้อาร์มแชร์
3. ค้นพบความงามแบบญี่ปุ่นอีกครั้งที่ฮิดะทาคายามะ
ฮิดะทาคายามะ สถานที่ที่ทิวทัศน์เมืองเก่าและเทศกาลต่างๆ เช่น ทาคายามะมัตสึริ ยังคงมีชีวิตอยู่จนถึงปัจจุบัน เป็นสถานที่จัดนิทรรศการนี้ การหันกลับมามอง "ความงามของญี่ปุ่น" ที่ศิลปินตะวันตกเคยชื่นชม จะช่วยให้ผู้เข้าชมได้ค้นพบเสน่ห์แห่งสุนทรียภาพของตนเองอีกครั้ง เพลิดเพลินไปกับการนำเสนอที่ดื่มด่ำด้วยแสง เสียง และกลิ่น พร้อมกับการแลกเปลี่ยนสุนทรียภาพที่ก้าวข้ามกาลเวลาและพรมแดน
ทิวทัศน์เมืองเก่าของฮิดะทาคายามะ
ผลงานเด่น (บางส่วน)
เอมีล กัลเล, แจกันคอเครนลายดอกเบญจมาศ
แหล่งผลิต: ฝรั่งเศส / ปี: ประมาณ ค.ศ. 1900
แจกันใบนี้โดดเด่นด้วยการออกแบบที่สง่างามชวนให้นึกถึงดอกเบญจมาศที่กำลังบานและรูปทรงคอเครนที่เพรียวบาง การตกแต่งที่ละเอียดอ่อนและเส้นสายที่พริ้วไหวผสมผสานกันอย่างเรียบง่ายและทรงคุณค่า ในฐานะผลงานที่เป็นสัญลักษณ์ของนิทรรศการนี้ มันช่วยเพิ่มสีสันอันโดดเด่นให้กับส่วนเริ่มต้นของพื้นที่จัดแสดง
เอมีล กัลเล, พัดประดับ "การชนไก่"
แหล่งผลิต: ฝรั่งเศส / ปี: ค.ศ. 1878
ผลงานชิ้นเอกยุคต้นของกัลเล ชิ้นงานแก้วรูปพัดนี้ประดับด้วยลายเคลือบชวนให้นึกถึงการชนไก่และเครื่องถ้วยอิมาริโบราณ ขน สายตา และแม้กระทั่งจงอยปากของไก่ถูกถ่ายทอดออกมาด้วยรายละเอียดที่ละเอียดอ่อนจนดูราวกับว่าตัวไก่พร้อมที่จะขยับเขยื้อน มันบอกเล่าเรื่องราวอย่างเงียบๆ ว่าการได้พบกับศิลปะญี่ปุ่นถูกกลั่นกรองจนกลายเป็นรูปแบบการแสดงออกอันเป็นเอกลักษณ์ของกัลเลได้อย่างไร
เอมีล กัลเล, ชุดโต๊ะซ้อน (Nesting Tables)
แหล่งผลิต: ฝรั่งเศส / ปี: ประมาณ ค.ศ. 1900
ชุดเฟอร์นิเจอร์ที่ผสมผสานฟังก์ชันการใช้งานและการตกแต่งเข้าด้วยกัน โดยมีโต๊ะสี่ตัวซ้อนกันได้อย่างลงตัว ขาโต๊ะแกะสลักรูปดอกรักเร่และมีการประดับด้วยงานไม้ลวดลายพืชบนพื้นโต๊ะ ซึ่งแต่ละชิ้นมีลวดลายดอกไม้ที่แตกต่างกัน นำมาซึ่งความงดงามที่หลากหลายให้กับพื้นที่ นอกเหนือจากงานแก้ว ผลงานชิ้นนี้ยังถ่ายทอดวิสัยทัศน์ที่สร้างสรรค์ของกัลเลในการนำความงามมาสู่ชีวิตประจำวัน
กิจกรรมเด็ก "ตามหาสิ่งมีชีวิต!" (จัดควบคู่กัน)
กิจกรรมนี้เชิญชวนให้ผู้เข้าชมร่วมค้นหาสิ่งมีชีวิตตัวน้อยที่ซ่อนอยู่ในผลงานที่จัดแสดง การให้ความสำคัญกับวิธีการที่ศิลปินแต่ละคนมองสิ่งมีชีวิตและธรรมชาติ จะช่วยให้ผู้เข้าชมมีความเข้าใจในงานแก้วอาร์ตนูโวและอาร์ตเดโคได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ถือเป็นโปรเจกต์ช่วงปิดเทอมฤดูร้อนที่ยอดเยี่ยม
ระยะเวลา: วันนี้ถึงวันพุธที่ 30 กันยายน 2026
เวลาทำการ: 10:00 น. ถึง 18:00 น. (ปิดรับผู้เข้าชมเวลา 17:00 น.)
ค่าใช้จ่าย: ฟรี (ไม่รวมค่าเข้าชมพิพิธภัณฑ์)
รายละเอียด: ที่เคาน์เตอร์ต้อนรับของพิพิธภัณฑ์ ผู้เข้าชมจะได้รับใบงานที่เน้นเรื่องสิ่งมีชีวิต โดยใช้ใบงานนี้ในการค้นหาด้วยตนเองว่าสิ่งมีชีวิตที่แสดงในภาพปรากฏอยู่ในผลงานชิ้นใดบ้าง หลังจากทำใบงานเสร็จ พนักงานจะตรวจคำตอบ และผู้ที่ตอบถูกทั้งหมดจะได้รับสติกเกอร์
※เด็กนักเรียนประถมและต่ำกว่าต้องมีผู้ปกครองดูแล
เกี่ยวกับพิพิธภัณฑ์ศิลปะฮิดะทาคายามะ
พิพิธภัณฑ์ศิลปะฮิดะทาคายามะจัดเก็บและจัดแสดงผลงานชิ้นเอกของอาร์ตนูโวและอาร์ตเดโคจากทั่วโลก รวมถึงแจกันดอกไม้ "Roses of France" ของเอมีล กัลเล และ "น้ำพุห้างสรรพสินค้าช็องเซลีเซ" ของเรอเน ลาลิก นับตั้งแต่เปิดให้บริการครั้งแรกในปี 1997 พิพิธภัณฑ์ได้รับคำชื่นชมอย่างสูงในชื่อเดิมคือ "พิพิธภัณฑ์ศิลปะฮิดะทาคายามะ" รวมถึงการได้รับดาวมิชลิน 3 ดาวติดต่อกัน 7 ปี และได้ถือกำเนิดใหม่ในปี 2024 ภายใน "Sanctuary Court Takayama Art Gallery Resort" ภายใต้แนวคิด "พื้นที่ศิลปะที่ปลดปล่อยด้วยความงดงาม" พิพิธภัณฑ์สร้างพื้นที่ที่น่าอัศจรรย์ซึ่งแสง เสียง และกลิ่นมารวมตัวกัน ดนตรี สี และกลิ่นหอมที่เปลี่ยนไปตามเสียงธรรมชาติและการเปลี่ยนฤดูกาลของฮิดะทาคายามะจะโอบล้อมประสาทสัมผัสของผู้เข้าชม มอบประสบการณ์ทางศิลปะที่เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา
ที่อยู่: 1-124-1 คามิโอกาโมโตะ-โช เมืองทาคายามะ จังหวัดกิฟุ (ภายใน Sanctuary Court Takayama)
เวลาทำการ: 10:00 น. ถึง 18:00 น. (ปิดรับผู้เข้าชมเวลา 17:00 น.)
ค่าเข้าชม: ทั่วไป: ผู้ใหญ่ 2,000 เยน / นักศึกษามหาวิทยาลัยและมัธยมปลาย 1,800 เยน / นักเรียนมัธยมต้น 1,300 เยน / นักเรียนประถม 500 เยน
ส่วนลดผู้อยู่อาศัยในพื้นที่: ลด 50% จากราคาปกติ (ฟรีสำหรับเด็กนักเรียนประถมและต่ำกว่า)
ผู้ที่มีบัตรผู้พิการ: ผู้ใหญ่ 1,200 เยน / นักศึกษามหาวิทยาลัยและมัธยมปลาย 1,080 เยน / นักเรียนมัธยมต้น 780 เยน / นักเรียนประถม 300 เยน
เว็บไซต์ทางการ: https://htma.rtg.jp/
อินสตาแกรมทางการ: https://www.instagram.com/hidatakayama_museum_of_art/
สอบถามข้อมูล: 0577-40-1007 (พิพิธภัณฑ์ศิลปะฮิดะทาคายามะ, 08:00 น. ถึง 18:00 น.)
※ราคาค่าเข้าชมทั้งหมดรวมภาษีแล้ว
※ส่วนลดผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ใช้ได้กับผู้ที่อาศัยอยู่ในเมืองทาคายามะ เมืองฮิดะ เมืองเกโระ และหมู่บ้านชิราคาวะ
※ผู้ที่มีบัตรผู้พิการสามารถพาผู้ติดตามได้ 1 คนในราคาลดพิเศษเท่ากัน
※นักเรียนและผู้เข้าชมที่ใช้สิทธิ์ส่วนลดผู้พิการหรือผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ กรุณาแสดงหลักฐานที่เคาน์เตอร์ต้อนรับ
※ภาพที่ใช้เป็นเพียงภาพประกอบเท่านั้น
※รายละเอียดอาจมีการเปลี่ยนแปลง
