หอคอยมนุษย์ที่เอื้อมถึงท้องฟ้า — ซึงิจิชิ (การร่ายรำสิงโตต่อตัวแบบอิมาบาริ) ในเทศกาลฤดูใบไม้ผลิของอิมาบาริที่เริ่มขึ้นในช่วงโกลเด้นวีค

ที่เมืองอิมาบาริ จังหวัดเอฮิเมะ ศิลปะการแสดงดั้งเดิมที่เรียกว่า "ซึงิจิชิ" (การร่ายรำสิงโตต่อตัวแบบอิมาบาริ) เตรียมจัดแสดงในงานเทศกาลฤดูใบไม้ผลิทั่วเมือง โดยเริ่มตั้งแต่วงโกลเด้นวีคเป็นต้นไป นักแสดงจะยืนต่อตัวบนไหล่ของกันและกันเป็นชั้น 3 หรือ 4 ชั้น ขึ้นไปบนท้องฟ้า ซึ่งเป็นภาพที่หาชมได้ยากในญี่ปุ่นและสร้างความประทับใจให้กับทุกคนที่ได้พบเห็น ประเพณีนี้ได้รับการสืบทอดมากว่า 300 ปีนับตั้งแต่ยุคเอโดะ และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ของจังหวัดเอฮิเมะ จนกลายเป็นสัญลักษณ์ที่รักของฤดูใบไม้ผลิในอิมาบาริ สำหรับปีนี้ การแสดงมีกำหนดจัดขึ้นตามลำดับที่ศาลเจ้าในเขตต่างๆ ตั้งแต่วันที่ 3 พฤษภาคม จนถึงปลายเดือนพฤษภาคม

ซึงิจิชิ (การร่ายรำสิงโตต่อตัวแบบอิมาบาริ): ศิลปะดั้งเดิมที่หยั่งรากลึกในชุมชน

ซึงิจิชิ เป็นการร่ายรำสิงโตที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของอิมาบาริ ซึ่งนักแสดงจะปีนต่อตัวกันขึ้นไป และเด็กที่อยู่บนยอดสุดที่เรียกว่า "ชิชิโกะ" จะสวมหน้ากากสิงโตและทำการร่ายรำ ศิลปะแขนงนี้เป็นส่วนหนึ่งที่แยกไม่ได้จากเทศกาลฤดูใบไม้ผลิทั่วภูมิภาคอิมาบาริ

ต้นกำเนิดย้อนกลับไปถึงช่วงกลางยุคเอโดะ และชุมชนท้องถิ่นได้อนุรักษ์และสืบทอดกันมาอย่างระมัดระวังกว่า 300 ปี ในปี 2000 ได้รับการกำหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ของจังหวัดเอฮิเมะ ซึ่งสะท้อนถึงคุณค่าทางวัฒนธรรมที่สูงส่ง

เมื่อเสียงกลองดังขึ้นและหอคอยมนุษย์ค่อยๆ สูงขึ้นเรื่อยๆ ภาพที่ปรากฏก็กลายเป็นสัญลักษณ์อันโดดเด่นของการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิในอิมาบาริ ซึ่งสร้างความประทับใจไม่รู้ลืมให้กับทั้งผู้อยู่อาศัยและนักท่องเที่ยว

หอคอยความกล้าหาญและคำอธิษฐานสูง 5 เมตร

องค์ประกอบที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดของซึงิจิชิคือการแสดงต่อตัวของนักแสดง 3 หรือ 4 ชั้น ซึ่งมีความสูงประมาณ 5 เมตร โดยชิชิโกะที่อยู่บนสุด ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเด็กอายุประมาณ 4 ปีไปจนถึงชั้นประถมตอนต้น จะแสดงทักษะขั้นสูงโดยใช้พัดและกระดิ่งบนเวทีที่ไม่มั่นคง ในช่วงเวลาที่พวกเขาปีนขึ้นไปเข้าตำแหน่ง ความเงียบจะเข้าปกคลุมฝูงชน และบรรยากาศจะดูขลังราวกับเป็นการสวดอ้อนวอน

กล่าวกันว่าการแสดงนี้เกิดขึ้นจากความปรารถนาที่จะ "เข้าใกล้เทพเจ้าให้ได้มากที่สุด" และเป็นมากกว่าแค่ความบันเทิง แต่เป็นการแสดงออกที่มีชีวิตของวัฒนธรรมที่ชุมชนได้ส่งต่อกันมาผ่านรุ่นสู่รุ่น แต่ละพื้นที่มีการจัดเตรียมและท่าเต้นที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง ซึ่งเป็นหนึ่งในเสน่ห์ที่สำคัญของซึงิจิชิแห่งอิมาบาริ

ความภาคภูมิใจของอิมาบาริ แบ่งปันสู่โลกและสืบต่อไปยังอนาคต

ในฐานะหนึ่งในเหตุการณ์ดั้งเดิมที่หายากที่สุดของญี่ปุ่น ซึงิจิชิได้รับการเผยแพร่สู่ภายนอกอิมาบาริมากขึ้น เมื่อปีที่แล้วได้มีการแสดงในงานวันชาติปานามาที่งานเอ็กซ์โปโอซาก้า-คันไซ ซึ่งดึงดูดความสนใจอย่างมากทั้งในและต่างประเทศในฐานะสัญลักษณ์ของมรดกทางวัฒนธรรมของอิมาบาริ การก้าวไปสู่เวทีระดับนี้ทำได้ด้วยการฝึกฝนอย่างหนักในทุกๆ วันและพลังของชุมชนที่สนับสนุนซึ่งกันและกันข้ามรุ่น

ในฤดูใบไม้ผลิปีนี้ ซึงิจิชิจะถูกจัดแสดงทั่วละแวกต่างๆ ของอิมาบาริผ่านเทศกาลที่เริ่มขึ้นในโกลเด้นวีค การได้สัมผัสกับศิลปะดั้งเดิมนี้ด้วยตนเองเป็นโอกาสหายากที่จะได้สัมผัสถึงความลึกซึ้งของวัฒนธรรมท้องถิ่นและจิตวิญญาณของการสืบทอดต่อไปยังคนรุ่นหลัง

รายการประชาสัมพันธ์เมืองอิมาบาริ: ศิลปะดั้งเดิมเชื่อมโยงอิมาบาริและปานามาที่งานเอ็กซ์โปโอซาก้า-คันไซ (ช่อง YouTube อย่างเป็นทางการของเมืองอิมาบาริ)

กำหนดการแสดง

3 พฤษภาคม (วันอาทิตย์, วันหยุดนักขัตฤกษ์)

• เขตโนมะ: ศาลเจ้าจินกุโนะ มาโนะ 8:30 น. / ศาลเจ้าอาคาตะ ชิมิซุเท็มมัง 9:00 น.
• เขตฮาชิฮามะ: ศาลเจ้าทาคาเบะ อิสึกุชิมะ 7:00 น. / ศาลเจ้าฮาชิฮามะ ริวจิน 10:00 น.
• เขตอาซาคุระ: ศาลเจ้ายาฮากิ 9:30 น.

4 พฤษภาคม (วันจันทร์, วันหยุดนักขัตฤกษ์)

• เขตโนมะ: ศาลเจ้าทาคุมะ อารากิ ฮาจิมัน 8:00 น. / ศาลเจ้าโนมะ ฮิโย 9:00 น. / ศาลเจ้ายาตะ มิชิมะ 9:00 น. / ศาลเจ้าเองิ เท็มมัง 9:30 น.
• เขตฮาชิฮามะ: ศาลเจ้าโซมาดะ มาไน 9:00 น.

5 พฤษภาคม (วันอังคาร, วันหยุดนักขัตฤกษ์)

• เขตซากุราอิ: ศาลเจ้าซากุราอิ สึนาชิกิ เท็มมัง 8:00 น.
• เขตอาซาคุระ: ศาลเจ้าทากิ 9:30 น.

9 พฤษภาคม (วันเสาร์)

• เขตเมืองเก่า: ศาลเจ้าเบ็ตสึมิยะ โอยามะซึมิ 8:00 น. / ศาลเจ้าฟูกิอาเกะ 9:30 น.

10 พฤษภาคม (วันอาทิตย์)

• เขตโทริโออิ: ศาลเจ้าโทริโออิ มิชิมะ 9:00 น.
• เขตทามางาวะ: ศาลเจ้าชิโมมิกาโดะ 8:30 น. / ศาลเจ้าโยนากะ 11:00 น.

16 พฤษภาคม (วันเสาร์)

• เขตโอนิชิ: ศาลเจ้าโออิ ฮาจิมัน 10:00 น.

17 พฤษภาคม (วันอาทิตย์)

• เขตโอนิชิ: ศาลเจ้าคิฟุเนะ 8:00 น. / ศาลเจ้าคาโมะ 8:30 น. / ศาลเจ้าริวจิน 9:00 น. / ศาลเจ้าอิคาริคาเกะ เท็มมัง 9:00 น. / ศาลเจ้าเคียคุ ไดเมียว 9:00 น. / ศาลเจ้าโอยามะ ฮาจิมัน 10:00 น.

24 พฤษภาคม (วันอาทิตย์)

• เขตนามิคาตะ: ศาลเจ้ายาโรอิ อิสึกุชิมะ 7:00 น. / ศาลเจ้าฮิงุจิ ชิโอะฮายะ 8:30 น. / ศาลเจ้าโอบะ ชิราทามะ 9:30 น. / ศาลเจ้านามิคาตะ ทามาโอะ ฮาจิมัน 10:00 น. / ศาลเจ้าโมริกามิ ฮามาดะ ฮาจิมัน 10:30 น.

แผนที่ซึงิจิชิแห่งอิมาบาริ

สำหรับกำหนดการฉบับเต็มของเทศกาลฤดูใบไม้ผลิอิมาบาริ ประจำปี 2026 สามารถเยี่ยมชมได้ที่ เว็บไซต์ทางการของเมืองอิมาบาริ