เทศกาลฟุรุคาวะในเมืองฮิดะ จังหวัดกิฟุ ได้รับการรับรองเป็นมรดกทัศนียภาพยามค่ำคืนของญี่ปุ่น

เทศกาลฟุรุคาวะในเมืองฮิดะ จังหวัดกิฟุ ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของ UNESCO และเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ที่สำคัญของญี่ปุ่น ได้รับการรับรองให้เป็นมรดกทัศนียภาพยามค่ำคืนของญี่ปุ่น (ในหมวดมรดกทัศนียภาพยามค่ำคืนทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม) เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2026

ในการโหวตคัดเลือกมรดกทัศนียภาพยามค่ำคืนของญี่ปุ่นครั้งที่ 21 ซึ่งจัดโดยสำนักส่งเสริมการท่องเที่ยวทัศนียภาพยามค่ำคืน (Night View Tourism Convention Bureau) เทศกาลดังกล่าวได้รับการคัดเลือกให้เป็น 1 ใน 14 แห่ง จากผู้สมัครทั่วประเทศ 171 แห่ง ผ่านการพิจารณาอย่างเข้มงวด โดยพิธีมอบใบรับรองมีกำหนดจัดขึ้นในวันที่ 20 มกราคม 2027 (วันพุธ) ณ เมืองเซนได จังหวัดมิยางิ ในงานประชุมสุดยอดทัศนียภาพยามค่ำคืนที่เซนได (Yakei Summit in Sendai)

เสน่ห์ของกิจกรรมโยมัตสึริในเทศกาลฟุรุคาวะ

เทศกาลฟุรุคาวะจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในวันที่ 19 และ 20 เมษายน ถือเป็นงานใหญ่ของเมืองฮิดะ ซึ่งมีชื่อเสียงจากการแสดงโอะโคชิไดโกะ (ขบวนกลองยักษ์) ที่ทรงพลัง และขบวนแห่ยาไต (รถแห่ในเทศกาล) ที่สวยงามตระการตา

ส่วนของเทศกาลที่ได้รับคำชื่นชมเป็นพิเศษคือ โยมัตสึริ (เทศกาลกลางคืน) ซึ่งจัดขึ้นในเย็นวันที่สอง คือวันที่ 20 เมษายน เมื่อยามพลบค่ำมาเยือน โคมไฟจำนวนมากจะถูกจุดขึ้นบนรถแห่ยาไตแต่ละคันพร้อมๆ กัน เปลี่ยนบรรยากาศตอนกลางวันให้กลายเป็นพื้นที่ที่ดูมหัศจรรย์ รถแห่ยาไตที่ส่องสว่างด้วยแสงโคมไฟเคลื่อนตัวอย่างช้าๆ ไปตามบ้านเรือนในเมืองที่เงียบสงบซึ่งเรียงรายไปด้วยหน้าต่างไม้ระแนง ทำให้ผู้มาเยือนรู้สึกราวกับได้ย้อนเวลากลับไปในอดีต

เมืองฮิดะบรรยายทัศนียภาพยามค่ำคืนนี้ว่าเป็น "สมบัติที่ฮิดะ-ฟุรุคาวะภาคภูมิใจที่จะนำเสนอแก่โลก" และหวังว่าจะมีนักท่องเที่ยวทั้งจากในญี่ปุ่นและทั่วโลกมาสัมผัสกับความประทับใจนี้

เซโตะกาวะและย่านโกดังกำแพงสีขาว: มุ่งสู่การรับรองเป็นมรดกทัศนียภาพยามค่ำคืนของย่านเมืองเก่า

ฮิดะ-ฟุรุคาวะ ซึ่งเป็นพื้นที่ที่วิถีชีวิตและการท่องเที่ยวอยู่ร่วมกัน ล้อมรอบด้วยหมู่บ้านชิราคาวะโกะซึ่งเป็นมรดกโลกและเมืองฮิดะ-ทาคายามะ สัญลักษณ์ของที่นี่คือคลองเซโตะกาวะและย่านโกดังกำแพงสีขาว (ความยาวรวมประมาณ 500 เมตร) ซึ่งเป็นทัศนียภาพยามค่ำคืนที่ตั้งอยู่ในย่านประวัติศาสตร์ของแม่น้ำเซโตะกาวะที่ใสสะอาด โดยมีปลาคาร์ฟว่ายวนอยู่กว่า 1,000 ตัว เรียงรายด้วยโกดังกำแพงสีขาวและบ้านเรือนแบบดั้งเดิม (มาจิยะ) ตามริมฝั่ง แสงไฟที่นุ่มนวลซึ่งเข้ากับสภาพแวดล้อมสะท้อนลงบนผิวน้ำ สร้างภูมิทัศน์ฮิดะที่เงียบสงบและมีมนต์ขลัง โดยเสน่ห์นี้ได้รับการอนุรักษ์ผ่านความพยายามในการดูแลทัศนียภาพอย่างต่อเนื่องของคนในท้องถิ่น

ในปีงบประมาณนี้ เมืองฮิดะได้เริ่มโครงการปรับปรุงทัศนียภาพยามค่ำคืนบริเวณแม่น้ำเซโตะกาวะและลานเทศกาล (Matsuri Hiroba) ใกล้เคียง เมืองกำลังเปลี่ยนไฟถนนที่ให้แสงสว่างนุ่มนวลโอบล้อมโกดังกำแพงสีขาวอันเก่าแก่และผิวน้ำของแม่น้ำเซโตะกาวะด้วยแสงไฟที่เหมาะสมกับทัศนียภาพของเมือง โดยมุ่งหวังที่จะทำให้บรรยากาศของฮิดะ-ฟุรุคาวะกลายเป็นทรัพยากรการท่องเที่ยวตอนกลางคืนในตัวเอง ทั้งนี้ เมืองมีเป้าหมายที่จะผลักดันให้พื้นที่เซโตะกาวะและย่านโกดังกำแพงสีขาวทั้งหมดได้รับการรับรองให้เป็นมรดกทัศนียภาพยามค่ำคืนของญี่ปุ่นในฐานะ "ทัศนียภาพยามค่ำคืนของย่านเมืองเก่า"

พิธีมอบใบรับรองที่งานประชุมสุดยอดทัศนียภาพยามค่ำคืนที่เซนได

พิธีมอบใบรับรองอย่างเป็นทางการจะจัดขึ้นที่งาน "Yakei Summit in Sendai" (การประชุมสุดยอดทัศนียภาพยามค่ำคืนที่เซนได) ซึ่งเป็นที่รวมตัวของผู้เชี่ยวชาญด้านการท่องเที่ยวทัศนียภาพยามค่ำคืนจากทั่วญี่ปุ่น

• ชื่อกิจกรรม: Yakei Summit in Sendai (การประชุมสุดยอดทัศนียภาพยามค่ำคืนที่เซนได)
• วันที่: 20 มกราคม 2027 (วันพุธ)
• สถานที่: เมืองเซนได จังหวัดมิยางิ

สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของมรดกทัศนียภาพยามค่ำคืนของญี่ปุ่น

แผนงานของเมืองฮิดะ

เมืองฮิดะกล่าวว่าการได้รับการรับรองครั้งนี้ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่ง และจะใช้โอกาสนี้ในการเผยแพร่เสน่ห์ของงานโยมัตสึริยามค่ำคืนที่ดูมหัศจรรย์ซึ่งจัดขึ้นในวันที่สองของเทศกาลฟุรุคาวะให้เป็นที่ประจักษ์แก่ผู้ชมทั้งในและต่างประเทศ

นอกจากนี้ เมืองยังได้เริ่มโครงการปรับปรุงทัศนียภาพยามค่ำคืนบริเวณคลองเซโตะกาวะและย่านโกดังกำแพงสีขาวซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเมือง นอกเหนือจากเทศกาลฟุรุคาวะแล้ว ทางเมืองยังมีเป้าหมายที่จะให้พื้นที่นี้ได้รับการรับรองเป็นมรดกทัศนียภาพยามค่ำคืนในฐานะทัศนียภาพของย่านเมืองเก่า และจะมุ่งมั่นพัฒนาทรัพยากรการท่องเที่ยวตอนกลางคืนของภูมิภาคนี้ต่อไป

เกี่ยวกับเทศกาลฟุรุคาวะ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของ UNESCO

เทศกาลฟุรุคาวะเป็นเทศกาลประจำปีของศาลเจ้าเคตะ วาคามิยะ จัดขึ้นทุกปีในวันที่ 19 และ 20 เมษายน ประกอบด้วยพิธีกรรมทางศาสนาชินโตที่เคร่งขรึม ขบวนแห่ศาลเจ้าจำลอง (มิโกชิ) ที่ดูคล้ายภาพเขียนทางประวัติศาสตร์ ขบวนกลอง "โอะโคชิไดโกะ" ที่เต็มไปด้วยความคึกคักซึ่งชายฉกรรจ์กึ่งเปลือยหลายร้อยคนจะแบกกลองขนาดใหญ่เดินไปทั่วเมือง และขบวนแห่ "ยาไต" ที่สง่างามซึ่งรถแห่เทศกาลอันสวยงามจะเคลื่อนขบวนไปตามท้องถนน กิจกรรมโอะโคชิไดโกะและยาไตเกียวจิ (กิจกรรมเกี่ยวกับรถแห่ยาไต) ได้รับการขึ้นทะเบียนในบัญชีมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของ UNESCO และเทศกาลนี้ยังได้รับกำหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ที่สำคัญของญี่ปุ่นอีกด้วย

เกี่ยวกับมรดกทัศนียภาพยามค่ำคืนของญี่ปุ่น

มรดกทัศนียภาพยามค่ำคืนของญี่ปุ่น (สำนักเลขาธิการ: สมาคมส่งเสริมการท่องเที่ยวทัศนียภาพยามค่ำคืน) เป็นโครงการที่ค้นหาและรับรองทัศนียภาพยามค่ำคืนอันทรงคุณค่าทั่วญี่ปุ่นเพื่อใช้เป็นทรัพยากรท่องเที่ยว โดยมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวในช่วงเวลากลางคืนและฟื้นฟูเศรษฐกิจในชุมชนท้องถิ่น

สถานที่ต่างๆ จะได้รับการรับรองหลังผ่านการพิจารณาอย่างเข้มงวดจากผู้เชี่ยวชาญด้านทัศนียภาพยามค่ำคืนและคณะกรรมการคัดเลือก โดยแบ่งตามหมวดหมู่ เช่น มรดกทัศนียภาพยามค่ำคืนตามธรรมชาติ, มรดกทัศนียภาพยามค่ำคืนประเภทสิ่งอำนวยความสะดวก, มรดกทัศนียภาพยามค่ำคืนประเภทการประดับไฟ และมรดกทัศนียภาพยามค่ำคืนทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม สถานที่ที่ได้รับการรับรองจะถูกสร้างแบรนด์และประชาสัมพันธ์ในญี่ปุ่นและต่างประเทศในฐานะทรัพยากรทัศนียภาพยามค่ำคืนที่โดดเด่น