เทศกาลดอกเบญจมาศคาซามะ เทศกาลที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น จัดขึ้นถึงวันที่ 23 พฤศจิกายนนี้ในจังหวัดอิบารากิ

เทศกาลดอกเบญจมาศคาซามะ (笠間の菊まつり, Kasama no Kiku Matsuri) ถือเป็นเทศกาลดอกเบญจมาศที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น โดยมีการจัดขึ้นที่เมืองคาซามะ จังหวัดอิบารากิมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1908 (เมจิ 41) และในปีนี้ก็ได้กลับมาจัดขึ้นอีกครั้ง โดยเทศกาลครั้งที่ 119 นี้จะมีขึ้นตั้งแต่วันเสาร์ที่ 24 ตุลาคม ถึงวันจันทร์ที่ 23 พฤศจิกายน (วันหยุดนักขัตฤกษ์) ค.ศ. 2026

พื้นที่จัดงานหลักคือศาลเจ้าคาซามะอินาริ โดยบริเวณถนนมอนเซ็นโดริและพื้นที่โดยรอบเมืองจะมีการประดับตกแต่งด้วยดอกเบญจมาศนานาพันธุ์ ทำให้เหมาะแก่การเดินเล่นชมความงามได้ตลอดทั้งวัน นอกจากนี้ในปีนี้ยังมีการเปิดพื้นที่ใหม่แบบมีค่าเข้าชมที่หอประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมคาซามะ อิซุตสึยะ (かさま歴史交流館 井筒屋) ซึ่งถือเป็นหนึ่งในกิจกรรมฤดูใบไม้ร่วงที่สำคัญของเมืองคาซามะ

ไฮไลท์ปีนี้: จุดชมดอกเบญจมาศ

พื้นที่แบบมีค่าเข้าชมที่หอประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมคาซามะ อิซุตสึยะ

ธีมของปีนี้คือ "เรื่องราวของดอกเบญจมาศที่เชื่อมโยงประเพณี" (伝統をつなぐ菊花の物語) พื้นที่จัดแสดงแบ่งออกเป็น 6 โซน ประกอบด้วยแปลงดอกเบญจมาศเชิงสร้างสรรค์ที่ออกแบบให้ชมในแบบสามมิติ ดอกเบญจมาศพันธุ์ดั้งเดิมที่สืบทอดกันมานาน และนิทรรศการที่เชื่อมโยงความสัมพันธ์ระหว่างเมืองคาซามะและไต้หวัน

ช่วงเวลาเข้าชมพื้นที่แบบมีค่าเข้าชม: วันอาทิตย์ที่ 1 พฤศจิกายน ถึงวันจันทร์ที่ 23 พฤศจิกายน (วันหยุดนักขัตฤกษ์)

เวลาทำการ: 9:00 น. ถึง 21:00 น.

ค่าเข้าชม: บุคคลทั่วไป 500 เยน (มีส่วนลดประเภทอื่น)

ข้อมูลเพิ่มเติม: https://www.kasama-kankou.jp/page/page000687.html

การจัดแสดงดอกเบญจมาศที่แสดงถึงงานฝีมืออันประณีต

ภายในศาลเจ้าคาซามะอินาริซึ่งเป็นสถานที่จัดงานหลัก จะมีการจัดแสดงผลงานหลากหลายรูปแบบ ทั้งดอกเบญจมาศยืนต้น (ทาจิกิคุ) ดอกเบญจมาศแบบน้ำตก (เค็นไกคิคุ) ดอกเบญจมาศแบบพันดอก (เซ็นรินซากิ) ตุ๊กตาดอกเบญจมาศ (คิคุ นิงโย) ดอกเบญจมาศพันธุ์คลาสสิก และบอนไซดอกเบญจมาศ โดยไฮไลท์สำคัญคือตุ๊กตาดอกเบญจมาศ ซึ่งในปีนี้มีการจัดแสดงตุ๊กตาดอกเบญจมาศเพื่อฉลองครบรอบ 150 ปีชาตกาลของ คิมูระ บุซัง (木村武山) จิตรกรภาพวาดญี่ปุ่น (นิฮงกะ) จากเมืองคาซามะ

จุดถ่ายรูปที่ศาลเจ้าคาซามะอินาริ

ภายในศาลเจ้ามีจุดถ่ายรูปสวยๆ มากมาย อาทิ อ่างชำระล้าง (เทมิซุ) ที่ตกแต่งด้วยดอกเบญจมาศ และศิลปะร่มญี่ปุ่น นักท่องเที่ยวสามารถเพลิดเพลินกับความหลากหลายของพันธุ์ดอกเบญจมาศ สีสัน และสไตล์การตกแต่ง

โกะชูอินและสมุดโกะชูอินรุ่นจำกัดเฉพาะเทศกาล

ในช่วงเทศกาล ศาลเจ้าคาซามะอินาริได้จัดทำของที่ระลึกพิเศษ 2 รายการ ได้แก่ สมุดโกะชูอินงานตัดกระดาษที่ประดับด้วยดอกเบญจมาศสีสันสดใสและรูปสุนัขจิ้งจอก (โอคิตสึเนะซามะ) ทูตของพระอินาริ และโกะชูอินประจำเทศกาลในธีมร่มญี่ปุ่น

เวลาทำการ: 8:00 น. ถึง 16:00 น.

สถานที่: ศาลเจ้าคาซามะอินาริ (1 Kasama, Kasama City, Ibaraki Prefecture)

จุดถ่ายรูปทั่วเมือง

โคมไฟหิน (โจยาโต) และสวนโอมาจิพ็อกเก็ตปาร์ค มีการตกแต่งด้วยดอกเบญจมาศที่ออกแบบโดยนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาจากมหาวิทยาลัยอิบารากิ การตกแต่งจะเปลี่ยนไปทุกปี ดังนั้นผู้ที่เคยมาเมื่อปีที่แล้วจะได้สัมผัสประสบการณ์ใหม่ๆ อีกครั้ง

กิจกรรมที่จัดควบคู่ไปกับเทศกาล

เทศกาลยับเปะ (เทศกาลยามค่ำคืน)

ภายในศาลเจ้าคาซามะอินาริจะมีร้านค้าแผงลอยมากมาย พร้อมเกมย้อนยุค เช่น ตักปลาทอง และคาตานุกิ ถนนมอนเซ็นโดริจะปิดเป็นถนนคนเดิน มีขบวนมิโคชิ (ศาลเจ้าเคลื่อนที่) และการแสดงดนตรีฮายาชิ ที่อาคารอิซุตสึยะจะมีการเปิดไฟประดับดอกเบญจมาศเพื่อให้นักท่องเที่ยวได้ชมความงามในยามค่ำคืน

วันและเวลา: วันอาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายน เวลา 18:00 น. ถึง 21:00 น.

สถานที่: ถนนมอนเซ็นโดริ ศาลเจ้าคาซามะอินาริ (จากหัวมุมธนาคารโจโยถึงทางแยกทาคาฮาชิโจ)

มีการจำกัดการจราจรตั้งแต่เวลา 17:30 น. ถึง 21:30 น.

พิธียาบุซาเมะ (ยิงธนูบนหลังม้า)

ยาบุซาเมะเป็นพิธีกรรมชินโตที่นักธนูจะขี่ม้าและยิงธนูไปยังเป้าหมาย ซึ่งผลจากการทำนายของเป้าที่แตกออกจะใช้ในการทำนายผลผลิตทางการเกษตรในปีถัดไป

วันและเวลา: วันอังคารที่ 3 พฤศจิกายน (วันหยุดนักขัตฤกษ์) เริ่มเวลา 10:00 น. และ 14:00 น.

สถานที่: สนามขี่ม้าพิเศษหน้าโรงเรียนประถมคาซามะ

ข้อมูลเพิ่มเติม: https://www.kasama.or.jp/event/index.html

สิทธิพิเศษทัวร์ฤดูใบไม้ร่วงร่วมกับสวนฮิตาชิซีไซด์ปาร์คและสวนดอกไม้อิบารากิ

ภายใต้โครงการความร่วมมือ "อิบารากิ การ์เด้น & ออร์ชาร์ด ทัวริซึม" เทศกาลนี้ได้เชื่อมโยงเข้ากับสวนฮิตาชิซีไซด์ปาร์ค (ระดับชาติ) และสวนดอกไม้อิบารากิ นักท่องเที่ยวที่เยี่ยมชมสถานที่เหล่านี้จะได้รับส่วนลดและของที่ระลึกพิเศษ

ช่วงเวลา: วันพฤหัสบดีที่ 1 ตุลาคม ถึงวันจันทร์ที่ 30 พฤศจิกายน

สิทธิพิเศษ:

• สวนฮิตาชิซีไซด์ปาร์ค (ระดับชาติ): ส่วนลดค่าจอดรถ 100 เยน (สำหรับรถยนต์ขนาดมาตรฐาน 1 คัน)
• เทศกาลดอกเบญจมาศคาซามะ: ของที่ระลึกเครื่องปั้นดินเผาคาซามะยากิ
• สวนดอกไม้อิบารากิ: ส่วนลดค่าเข้าชม 20%

ข้อมูลเพิ่มเติม: https://www.kasama-kankou.jp/page/page000681.html

เกมไขปริศนา "KASAMA INARI QUEST"

"KASAMA INARI QUEST" มีชื่อรองว่า "เชื่อมต่อประเพณีสู่อนาคต: การปฏิวัติยุคใหม่ของเทศกาลดอกเบญจมาศคาซามะ" โดยนักเรียนมัธยมปลายในจังหวัดเป็นผู้นำกิจกรรมเชิงโต้ตอบนี้ ผสมผสานการไขปริศนาเข้ากับกิจกรรม "โอชิคัตสึ" (กิจกรรมสนับสนุนศิลปินที่ชื่นชอบ) ผู้เข้าร่วมสามารถรับชุดอุปกรณ์และทำกิจกรรมผ่านสมาร์ทโฟนของตนเองได้ นอกจากนี้ในปีนี้ยังมีการเปิดตัวไกด์นำเที่ยวด้วย AR เป็นครั้งแรกอีกด้วย ผู้เข้าร่วมจะได้สำรวจพื้นที่โดยรอบศาลเจ้าคาซามะอินาริขณะร่วมสนุกกับการไขปริศนา

ช่วงเวลา: วันเสาร์ที่ 24 ตุลาคม ถึงวันจันทร์ที่ 23 พฤศจิกายน (วันหยุดนักขัตฤกษ์)

เวลาทำการ: 9:00 น. ถึง 16:00 น.

จุดรับชุดอุปกรณ์: ศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยว ชั้น 1 ของหอประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมคาซามะ อิซุตสึยะ (987 Kasama, Kasama City, Ibaraki Prefecture)

คำแนะนำสำหรับผู้มาเยือนครั้งแรก

เวลาที่เหมาะสมในการเข้าชม

ช่วงเช้าจะค่อนข้างสะดวกสบายในการเดินชม ส่วนวันหยุดสุดสัปดาห์และช่วงท้ายของเทศกาลคาดว่าจะมีผู้คนหนาแน่น

การเดินทาง

สถานที่จัดงานอยู่ห่างจากสถานีรถไฟ JR Kasama โดยการเดินประมาณ 20 นาที หรือหากมาจากสถานีรถไฟ JR Tomobe สามารถใช้บริการรถบัสชมเมืองได้สะดวก

ความปลอดภัยและความสะดวกสบาย

บริเวณศาลเจ้าและพื้นที่โดยรอบจะมีผู้คนหนาแน่นมาก ขอแนะนำให้นักท่องเที่ยวใช้บริการขนส่งสาธารณะ มีน้ำใจต่อผู้อื่น และกระจายช่วงเวลาในการเข้าชม

อาหารบนถนนมอนเซ็นโดริ

อินาริซูชิเป็นอาหารยอดนิยมสำหรับผู้มาสักการะที่นี่มาอย่างยาวนาน โดยมีหลากหลายประเภทที่น่าสนใจ เช่น อินาริซูชิไส้วอลนัท ซึ่งตั้งชื่อตามชื่อรองของศาลเจ้าว่า "คุรุมิชิตะอินาริ" (胡桃下稲荷) หรืออินาริซูชิไส้โซบะที่ทำโดยร้านโซบะชื่อดัง ตลอดแนวถนนมอนเซ็นโดริของศาลเจ้าคาซามะอินาริ นักท่องเที่ยวสามารถเดินชิมอาหารจากร้านคาเฟ่และร้านโซบะมากมาย รวมถึงมันจู ดังโงะ และขนมหวานจากเกาลัด

สถานีริมทางคาซามะ (道の駅かさま) มีแจกแผนที่ถนนมอนเซ็นโดริ นอกจากนี้ยังสามารถดาวน์โหลดเวอร์ชันออนไลน์ "Kasamap" ได้ที่: https://www.city.kasama.lg.jp/page/page015758.html

รายละเอียดเทศกาล

• ชื่อเทศกาล: เทศกาลดอกเบญจมาศคาซามะ ครั้งที่ 119 (第119回 笠間の菊まつり)
• ช่วงเวลาจัดงาน: วันเสาร์ที่ 24 ตุลาคม ถึงวันจันทร์ที่ 23 พฤศจิกายน (วันหยุดนักขัตฤกษ์) ค.ศ. 2026
• สถานที่: ศาลเจ้าคาซามะอินาริ (1 Kasama, Kasama City, Ibaraki Prefecture), ถนนมอนเซ็นโดริ และพื้นที่อื่นๆ
• ค่าเข้าชม: ฟรี (มีค่าเข้าชมเฉพาะบางส่วน)
• ผู้จัดงาน: คณะกรรมการประสานงานเทศกาลดอกเบญจมาศคาซามะ (笠間の菊まつり連絡協議会)

ติดตามสถานะการบานของดอกไม้และข้อมูลกิจกรรมได้ที่:

• เว็บไซต์ทางการ: https://www.kasama-kankou.jp/page/dir000187.html
• Instagram ทางการ: https://www.instagram.com/kasamakikumatsuri/