งานเทศกาลฮิตาจิโนะคุนิ โซฉะกุ เรไทไซ (เทศกาลอิชิโอกะ) เตรียมหวนคืนสู่จังหวัดอิบารากิในเดือนกันยายนนี้

เทศกาลฮิตาจิโนะคุนิ โซฉะกุ เรไทไซ (Hitachinokuni Sosha-gu Reitaisai) ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อ เทศกาลอิชิโอกะ และได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในสามเทศกาลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของภูมิภาคคันโต จะจัดขึ้นเป็นเวลา 4 วัน ได้แก่ วันที่ 15 (อังคาร), 19 (เสาร์), 20 (อาทิตย์) และ 21 (จันทร์ ซึ่งเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์) กันยายน 2026

ในวันที่ 15 กันยายน จะมีพิธีเรไซ (Reisai) ซึ่งเป็นพิธีกรรมทางศาสนาชินโตที่สำคัญที่สุดของเทศกาล จัดขึ้นที่ห้องโถงหลักของศาลเจ้าฮิตาจิโนะคุนิ โซฉะกุ โดยวันดังกล่าวจะเป็นพิธีกรรมทางศาสนาเท่านั้น ไม่มีการจัดกิจกรรมสำหรับนักท่องเที่ยว

เกี่ยวกับเทศกาลฮิตาจิโนะคุนิ โซฉะกุ เรไทไซ

เทศกาลฮิตาจิโนะคุนิ โซฉะกุ เรไทไซ หรือที่ชาวบ้านเรียกว่า เทศกาลอิชิโอกะ ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ และสืบทอดกันมานานกว่า 300 ปีตั้งแต่สมัยเอโดะ งานเทศกาลจัดขึ้นท่ามกลางเมืองเก่าอิชิโอกะ ซึ่งเป็นที่ตั้งของซากปรักหักพังของเมืองหลวงประจำจังหวัดในอดีตและอาคารร้านค้าสไตล์คันบันเค็นจิคุนอันเป็นเอกลักษณ์ ภายในงานจะมีขบวนเกี้ยวเทพเจ้ามิโกชิขนาดใหญ่ที่ประดับด้วยตราดอกเบญจมาศ 16 กลีบ รถแห่ดะชิ 12 คันที่บรรเลงดนตรีอิชิโอกะ-บายาชิ และขบวนสิงโตเต้นระบำโฮโระ-จิชิ 32 ขบวน แห่ไปตามท้องถนนอย่างคึกคัก เทศกาลนี้จัดขึ้นโดยชาวบ้านในพื้นที่เพื่อขอพรให้พืชผลอุดมสมบูรณ์ สุขภาพแข็งแรง และการจราจรปลอดภัย โดยมีผู้เข้าชมมากกว่า 500,000 คนในแต่ละปี และในปี 2025 ที่ผ่านมามีผู้เข้าชมมากกว่า 530,000 คนตลอดระยะเวลา 3 วัน

ศาลเจ้าฮิตาจิโนะคุนิ โซฉะกุ

ศาลเจ้าฮิตาจิโนะคุนิ โซฉะกุ ตั้งอยู่ในเมืองอิชิโอกะ จังหวัดอิบารากิ เป็นจุดที่สามารถชมวิวของทั้งภูเขาสึกุบะและทะเลสาบคาซึมิงานะได้ เมื่อประมาณ 1,300 ปีก่อน พื้นที่นี้เคยเป็นที่ตั้งของโคคุฟุ (Kokufu) หรือเมืองหลวงประจำจังหวัดฮิตาจิ ซึ่งเทียบได้กับศาลากลางจังหวัดในปัจจุบัน การขุดค้นครั้งใหญ่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาทำให้พบพื้นที่ของโคคุงะ (Kokuga) ซึ่งเป็นศูนย์กลางของหน่วยงานราชการประจำจังหวัด และได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่ประวัติศาสตร์แห่งชาติในชื่อ "ซากโบราณคดีโคคุฟุแห่งฮิตาจิ" ในปี 2010 ศาลเจ้าฮิตาจิโนะคุนิ โซฉะกุ ก่อตั้งขึ้นติดกับโคคุงะในฐานะ "โซฉะ" (Sosha) ซึ่งเป็นศาลเจ้าที่รวบรวมเทพเจ้าจากทั่วทั้งจังหวัดมาประดิษฐานไว้ในที่เดียวใกล้กับที่ทำการรัฐบาล โดยมีการยืนยันว่ามีศาลเจ้าประเภทโซฉะลักษณะนี้ 55 แห่งทั่วประเทศ

ไฮไลท์ของปีนี้

ในปีนี้ เขตโทบัน (Toban) หรือเขตที่รับผิดชอบในการเป็นเจ้าภาพจัดงานคือ "โมริคิโจ" (Morikicho) ในช่วงเทศกาลเรไทไซ เขตพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ 15 แห่งจากทั้งหมด 36 แห่งจะผลัดเปลี่ยนกันเป็นเจ้าภาพในแต่ละปี เพื่อสร้างโอคาริยะ (Okariya) ซึ่งเป็นศาลเจ้าชั่วคราวเพื่อต้อนรับเทพเจ้า โดยโมริคิโจที่เป็นเจ้าภาพในปีนี้ถือเป็นเขตแรกในรอบการหมุนเวียน 15 เขต

บริเวณหน้าโอคาริยะ จะเป็นจุดรวมตัวของเกี้ยวเทพเจ้ามิโกชิขนาดใหญ่ พร้อมด้วยขบวนสิงโตเต้นระบำโฮโระ-จิชิกว่า 30 ขบวน รถแห่ดะชิ 12 คัน และการแสดง "ซาซาระ" (Sasara) ซึ่งเป็นการแสดงที่มีเพียงหนึ่งเดียวในเทศกาลนี้ ไฮไลท์ที่น่าสนใจ ได้แก่ รถแห่ดะชิของโมริคิโจที่มีหุ่นสุกะวาระ โนะ มิชิซาเนะ และขบวนสิงโตโฮโระ-จิชิที่ประดับด้วยตัวอักษร "โม" นอกจากนี้ยังมีการจัดแสดง "โอโดริ ยาไต" (Odori Yatai) ซึ่งเป็นรถแห่สำหรับเวทีเต้นรำของโมริคิโจที่เพิ่งได้รับยกย่องให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องได้อีกด้วย

5 มาตรการเพื่อประสบการณ์เทศกาลที่ปลอดภัยและสะดวกสบาย

สมาคมอนุรักษ์ประเพณีสิงโต ดะชิ และซาซาระแห่งฮิตาจิโนะคุนิ โซฉะกุ ได้ริเริ่มมาตรการต่อไปนี้เพื่อให้ผู้มาเยือนได้เพลิดเพลินกับเทศกาลอย่างปลอดภัยและสะดวกสบาย

1. ที่นั่งอัฒจันทร์สำรอง

มีการจัดเตรียมอัฒจันทร์ที่นั่งแบบจองล่วงหน้าไว้ตลอดแนวถนนมิยูกิ ซึ่งเป็นจุดที่สามารถชมขบวนรถแห่ดะชิและการเต้นระบำสิงโตได้ใกล้ที่สุด ท่ามกลางแสงไฟจากโคมไฟที่อบอุ่น ที่นี่คือจุดที่ดีที่สุดในการรับชมเทศกาล โดยมีไกด์ผู้เชี่ยวชาญคอยให้คำแนะนำเกี่ยวกับรถแห่ การเต้นระบำสิงโต รวมถึงประวัติและจุดเด่นของเทศกาล

สถานที่: ด้านหลังศูนย์ข้อมูลมาจิคาโดะ (3-1-16 โคคุฟุ เมืองอิชิโอกะ)

เวลา: แบ่งเป็น 4 รอบต่อวัน (1) 13:00 - 14:45 น., (2) 15:00 - 16:45 น., (3) 17:00 - 18:45 น., (4) 19:00 - 20:45 น.

ราคา: ตั๋วล่วงหน้า 4,400 เยน (รวมภาษี), ตั๋วหน้างาน 5,000 เยน (รวมภาษี)

ที่นั่ง: จำกัดรอบละ 48 ที่นั่ง จองผ่านร้านค้าออนไลน์อย่างเป็นทางการของสมาคมการท่องเที่ยวเมืองอิชิโอกะ

กิจกรรมจะจัดขึ้นไม่ว่าฝนจะตกหรือไม่ แต่อาจมีการยกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงในกรณีสภาพอากาศเลวร้าย

รายละเอียด: https://www.ishioka-kankou.com/topics/tokubetsu-kanran/

เวลาที่แนะนำสำหรับการรับชมบนอัฒจันทร์

วันที่ 1 (19 ก.ย.), ชินโค-ไซ (Shinko-sai): ตั้งแต่เวลา 13:00 น. (ขบวนแห่ออกจากศาลเจ้าโซฉะกุเวลา 14:00 น.)

วันที่ 2 (20 ก.ย.), โฮชุคุ-ไซ (Hoshuku-sai): ตั้งแต่เวลา 15:00 น. (ขบวนพาเหรดสิงโตโฮโระ-จิชิขนาดใหญ่), ตั้งแต่เวลา 19:00 น. (ขบวนพาเหรดรถแห่ดะชิขนาดใหญ่)

วันที่ 3 (21 ก.ย.), คังโค-ไซ (Kanko-sai): ตั้งแต่เวลา 13:00 น. (ขบวนแห่ออกจากโอคาริยะเวลา 14:00 น.), ตั้งแต่เวลา 19:00 น. (พิธีส่งมอบหน้าที่เจ้าภาพโทบันจะจัดขึ้นหน้าอัฒจันทร์)

2. จุดปฐมพยาบาล

มีจุดปฐมพยาบาลตั้งอยู่ภายในศูนย์รักษาความปลอดภัยสำหรับผู้ที่มีอาการป่วยหรือได้รับบาดเจ็บ ผู้ที่รู้สึกไม่สบายหรือได้รับบาดเจ็บระหว่างเทศกาลสามารถติดต่อเจ้าหน้าที่ได้ทันที

สถานที่: ภายในศูนย์รักษาความปลอดภัย (ชั้น 1, 1-3-5 ฟุชู, เมืองอิชิโอกะ, อิบารากิ 315-0013)

เวลาทำการ: 13:00 - 21:00 น.

3. พัดแจกฟรี

มีการแจกพัดฟรีเพื่อช่วยบรรเทาความร้อนแก่ผู้มาเยือน จนกว่าของจะหมด เพื่อให้ทุกคนได้รับความสะดวกสบายตลอดช่วงเทศกาล

เวลาแจกพัด: 13:00 - 21:00 น. หรือจนกว่าของจะหมด

4. การจำกัดการจราจรและการเดินทาง

จะมีการจำกัดการจราจรในวงกว้างทั่วใจกลางเมืองอิชิโอกะ ตั้งแต่เวลาประมาณ 13:00 - 21:00 น. ในช่วงวันจัดงาน ขอแนะนำให้ใช้ระบบขนส่งสาธารณะ ผู้ที่นำรถยนต์ส่วนตัวมาโปรดตรวจสอบข้อมูลที่จอดรถชั่วคราวล่วงหน้า

การเดินทาง: https://ishiokamatsuri.com/access-map/

ข้อมูลที่จอดรถ: https://ishiokamatsuri.com/access/

5. ขอความร่วมมือด้านความปลอดภัยและมารยาทที่ดี

เนื่องจากคาดว่าจะมีผู้คนจำนวนมาก ขอให้ผู้มาเยือนดื่มน้ำอย่างสม่ำเสมอเพื่อป้องกันโรคลมแดด นอกจากนี้ขอความร่วมมือให้นำขยะกลับไปทิ้งที่บ้าน และปฏิบัติตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่อย่างเคร่งครัดเพื่อความปลอดภัยของผู้ร่วมงานทุกคน อนึ่ง การดื่มแอลกอฮอล์โดยผู้เยาว์ถือเป็นสิ่งผิดกฎหมายและเป็นสิ่งต้องห้ามเด็ดขาด

ภาพรวมกิจกรรม

ชื่อกิจกรรม: เทศกาลฮิตาจิโนะคุนิ โซฉะกุ เรไทไซ (เทศกาลอิชิโอกะ)

กำหนดการ: วันที่ 15 (อังคาร), 19 (เสาร์), 20 (อาทิตย์), และ 21 (จันทร์ วันหยุดนักขัตฤกษ์) กันยายน 2026
ในวันที่ 15 จะเป็นพิธีกรรมทางศาสนาเท่านั้น ไม่มีการจัดกิจกรรมสำหรับนักท่องเที่ยว

สถานที่จัดงาน: ใจกลางเมืองอิชิโอกะ และบริเวณรอบศาลเจ้าฮิตาจิโนะคุนิ โซฉะกุ จังหวัดอิบารากิ

เขตเจ้าภาพ (Toban): โมริคิโจ

จำนวนผู้เข้าชม: มากกว่า 500,000 คนทุกปี (ปี 2025 มีผู้เข้าชม 531,000 คนใน 3 วัน)

ผู้จัดงาน: สมาคมอนุรักษ์ประเพณีสิงโต ดะชิ และซาซาระแห่งฮิตาจิโนะคุนิ โซฉะกุ

ความร่วมมือจาก: เมืองอิชิโอกะ, สมาคมการท่องเที่ยวเมืองอิชิโอกะ, หอการค้าและอุตสาหกรรมเมืองอิชิโอกะ