พิพิธภัณฑ์สองแห่งที่ Karuizawa's Museum Park กำลังจัดนิทรรศการพิเศษ ได้แก่ นิทรรศการฤดูร้อนปี 2026 ของ Karuizawa Picture Book Forest Museum ที่มุ่งเน้นไปที่ Peter Rabbit™ และนิทรรศการฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อนของตุ๊กตาเยอรมันที่ Erzgebirge Toy Museum Karuizawa ซึ่งขณะนี้อยู่ในช่วงครึ่งหลังพร้อมการจัดแสดงตุ๊กตานัทแครกเกอร์ที่หลากหลายยิ่งขึ้น
Karuizawa Picture Book Forest Museum: "Peter Rabbit™ และผองเพื่อน — เรื่องราวของแมว หนู และบางครั้งก็มีกบ"
The Tale of Peter Rabbit เป็นหนังสือที่อ่านกันทั่วโลก และเมื่อพิจารณาภาพประกอบอย่างใกล้ชิด จะพบรายละเอียดที่น่าสนใจและสิ่งที่ค้นพบใหม่ๆ ตลอดปี 2026 นี้ Karuizawa Picture Book Forest Museum จะนำเสนอหนังสือชุด Peter Rabbit™ ทั้ง 23 เล่ม ผ่านนิทรรศการในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน และฤดูใบไม้ร่วง/ฤดูหนาว
ธีมของฤดูร้อนนี้เน้นไปที่แมว หนู และกบ นิทรรศการได้เจาะลึกผลงานที่แสดงให้เห็นอารมณ์ขันของ Potter รวมถึงผลงานยุคแรกอย่าง The Tale of Two Bad Mice, The Tale of Samuel Whiskers ที่มีฉากการนวดแป้งที่โดดเด่น และ The Tale of Tom Kitten รวมถึง The Tale of Mr. Jeremy Fisher ที่มีฉากทิวทัศน์อันเย็นสบายและสดชื่น
นิทรรศการนี้ยังเผยให้เห็นแง่มุมที่ไม่ค่อยมีใครทราบของผู้แต่ง Beatrix Potter โดยอาศัยคอลเลกชันและข้อมูลจาก Shinichi Yoshida ผู้เชี่ยวชาญด้านผลงานของ Potter ชั้นนำของญี่ปุ่น เพื่อสำรวจเรื่องราวในกระบวนการสร้างสรรค์และชีวิตของเธอ
เกี่ยวกับ Peter Rabbit™
Peter Rabbit™ คือตัวละครหลักของ The Tale of Peter Rabbit ซึ่งเขียนโดย Beatrix Potter™ และเป็นที่รักไปทั่วโลก เรื่องราวนี้มีฉากหลังเป็นฟาร์มในเขต Lake District ของอังกฤษ โดยตีพิมพ์ครั้งแรกด้วยตนเองจำนวน 250 เล่มในปี 1901 และในปีต่อมา ตุลาคม 1902 ได้มีการตีพิมพ์ฉบับสีโดยสำนักพิมพ์ Frederick Warne & Co. ซึ่งกลายเป็นหนังสือขายดีด้วยยอดขายกว่า 50,000 เล่มภายในสองปี และเติบโตจนกลายเป็นชุดหนังสือนิทานที่มีตัวละครมากมาย
ซีรีส์นี้ได้รับการแปลเป็น 48 ภาษาใน 110 ประเทศ และมียอดขายรวมกว่า 250 ล้านเล่มทั่วโลก Peter Rabbit™ และผองเพื่อนผู้ตลกขบขันเป็นที่รักของผู้คนทั่วโลกมานานกว่าศตวรรษ และเขต Lake District ซึ่งเป็นฉากหลังของเรื่องราว ก็ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดย UNESCO ในปี 2017 สำหรับปี 2026 ถือเป็นวาระครบรอบ 160 ปีชาตกาลของ Potter
Erzgebirge Toy Museum Karuizawa: นิทรรศการ "ตุ๊กตาเยอรมันหลากหลายรูปแบบ" ฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อน (ช่วงครึ่งหลัง)
King's Nutcracker / Seiffener Volkskunst eG
ภูมิภาค Erzgebirge ของเยอรมนีเป็นที่รู้จักในฐานะศูนย์กลางงานฝีมือของเล่นไม้ และของเล่นที่เป็นเอกลักษณ์ ได้แก่ นัทแครกเกอร์และตุ๊กตาตัวสูบไปป์ ซึ่งแต่ละชิ้นสร้างขึ้นด้วยกลไกและการออกแบบที่โดดเด่น
นิทรรศการฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อนของ Erzgebirge Toy Museum Karuizawa มุ่งเน้นไปที่ตุ๊กตาเยอรมันจากภูมิภาค Erzgebirge โดยนิทรรศการช่วงครึ่งหลังนี้มีการเปลี่ยนรายการจัดแสดงจากช่วงครึ่งแรก โดยมีตุ๊กตานัทแครกเกอร์จัดแสดงมากขึ้น ตั้งแต่ดีไซน์ทหารแดงสุดคลาสสิกไปจนถึงรูปแบบสีและลวดลายที่ไม่คาดคิด
นอกเหนือจากของเล่นไม้ของ Erzgebirge แล้ว นิทรรศการยังแนะนำหุ่นเชิดและตุ๊กตายัดนุ่นของเยอรมันอีกหลากหลายประเภท ผู้เข้าชมจะได้เห็นตุ๊กตาจากเวิร์กช็อปที่ถ่ายทอดประวัติศาสตร์การทำตุ๊กตาของเยอรมนี รวมถึงตุ๊กตาวอลดอร์ฟที่สร้างขึ้นตามแนวคิดของนักการศึกษาชาวเยอรมัน Rudolf Steiner ตุ๊กตาที่ประดิษฐ์ขึ้นอย่างประณีตเหล่านี้กล่าวกันว่ามีสีหน้าที่เปลี่ยนไปตามความรู้สึกของผู้ที่มอง
ในส่วนของหุ่นเชิด มีการจัดแสดงหุ่นจาก Barleben เป็นพิเศษ ซึ่งจุดเด่นคือออกแบบมาเพื่อการสื่อสารกับเจ้าของ แทนที่จะทำเพื่อใช้บนเวทีหรือการละครเพียงอย่างเดียว ด้วยจำนวนการผลิตที่มีจำกัด ผู้เข้าชมจะได้ดื่มด่ำไปกับเสน่ห์ของหุ่นเชิดหายากเหล่านี้
นิทรรศการยังรวมถึงโลกของงานแกะสลักไม้จิ๋วที่ใช้ทักษะงานฝีมือจาก Erzgebirge ถือเป็นโอกาสที่จะได้สัมผัสกับวัฒนธรรมตุ๊กตาเยอรมันในหลากหลายรูปแบบ
รายละเอียดนิทรรศการ
Karuizawa Picture Book Forest Museum
- นิทรรศการ: Peter และเรื่องราวของแมว หนู และบางครั้งก็มีกบ
- ระยะเวลา: ตั้งแต่วันนี้ถึง 19 ตุลาคม (วันจันทร์) ปี 2026
- สถานที่: Karuizawa Picture Book Forest Museum, ห้องจัดแสดง 2 และ 3
- ค่าเข้าชม: ผู้ใหญ่ 1,000 เยน / นักเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลาย 700 เยน / นักเรียนประถม 500 เยน / เด็กก่อนวัยเรียนเข้าชมฟรี
Erzgebirge Toy Museum Karuizawa
- นิทรรศการ: ตุ๊กตาเยอรมันหลากหลายรูปแบบ — นิทรรศการฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อน (ช่วงครึ่งหลัง)
- ระยะเวลา: ตั้งแต่วันนี้ถึง 5 ตุลาคม (วันจันทร์) ปี 2026
- สถานที่: Erzgebirge Toy Museum Karuizawa, ห้องจัดแสดงนิทรรศการ
- ค่าเข้าชม: ผู้ใหญ่ 800 เยน / นักเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลาย 550 เยน / นักเรียนประถม 400 เยน / เด็กก่อนวัยเรียนเข้าชมฟรี
ทั้งสองพิพิธภัณฑ์
- เวลาทำการ: 9:30 น. ถึง 17:00 น. (พฤษภาคมถึงตุลาคม); ปิดรับเข้าชม 30 นาทีก่อนเวลาปิดทำการ
- วันปิดทำการ: วันอังคาร (เปิดทำการทุกวันในช่วงเดือนกรกฎาคมถึงกันยายน)
- บัตรเข้าชมรวมทั้งสองพิพิธภัณฑ์: ผู้ใหญ่ 1,500 เยน / นักเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลาย 1,000 เยน / นักเรียนประถม 700 เยน / เด็กก่อนวัยเรียนเข้าชมฟรี
ข้อมูลเพิ่มเติม: เว็บไซต์นิทรรศการ
