เทศกาลฮัตสึอุมะ (初午祭) จะจัดขึ้นที่ศาลเจ้าคาโกชิมะ (鹿児島神宮) และบริเวณโดยรอบในเมืองคิริชิมะ จังหวัดคาโกชิมะ ในวันอาทิตย์ที่ 8 มีนาคม 2026 เทศกาลนี้จัดขึ้นตั้งแต่เวลา 9:30 น. ถึง 16:00 น.
เทศกาลฮัตสึอุมะจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในวันอาทิตย์แรกหลังวันที่ 18 ของเดือนจันทรคติแรก เป็นงานที่หาชมได้ยากในญี่ปุ่นที่มี "ม้าซูซูคาเกะ" ซึ่งเป็นม้าที่ประดับประดาด้วยเครื่องประดับและกระดิ่งที่หลังและคอ เต้นรำไปพร้อมกับกลุ่มนักแสดงตามจังหวะของกลองไทโกะและดนตรีชามิเซ็ง
เทศกาลนี้ดึงดูดผู้เข้าชมประมาณ 100,000 คนในแต่ละปี ทำให้เป็นหนึ่งในงานที่โดดเด่นที่สุดของฤดูใบไม้ผลิในคาโกชิมะ
รายละเอียดกิจกรรม
วันที่และเวลา: วันอาทิตย์ที่ 8 มีนาคม 2026 เวลา 9:30 น. ถึง 16:00 น.
สถานที่: ศาลเจ้าคาโกชิมะ (鹿児島神宮) และบริเวณโดยรอบ
2496-1 Hayatocho Uchi, เมืองคิริชิมะ
โทร: 0995-42-0020
เว็บไซต์: https://kagoshima-jingu.jp/
ค่าเข้าชม: ฟรี
ที่จอดรถ: มีให้บริการ (ประมาณ 1,200 คัน)
การเดินทาง
โดยรถยนต์:
- ประมาณ 25 นาทีจาก Mizoube Kagoshima Airport IC บนทางด่วน Kyushu
- ประมาณ 15 นาทีจาก Hayato-Nishi IC บนทางด่วน Higashi-Kyushu
โดยรถไฟ:
- เดินประมาณ 15 นาทีจากสถานี JR Hayato
นโยบายฝน: กิจกรรมดำเนินต่อไปในวันที่ฝนตกเล็กน้อย
ข้อจำกัดการจราจร
ในวันจัดงาน บางส่วนรอบสถานที่จัดงานจะถูกกำหนดให้เป็นถนนคนเดินเท่านั้น และอาจมีข้อจำกัดด้านการจราจรเพื่อความปลอดภัย ขอแนะนำให้ผู้เข้าชมใช้ระบบขนส่งสาธารณะเมื่อเป็นไปได้ เนื่องจากคาดว่าถนนในบริเวณโดยรอบจะคับคั่ง
ที่มาของเทศกาล
เทศกาลฮัตสึอุมะมีรากฐานมาจากยุคมูโรมาจิ ตามตำนานเล่าว่า ชิมาซุ ทากาฮิสะ ซึ่งกำลังดูแลงานก่อสร้างที่ศาลเจ้าคาโกชิมะ ได้ฝันที่น่าทึ่งขณะพักอยู่ที่โรงแรมในท้องถิ่น พระโพธิสัตว์กวนอิมปรากฏตัวที่ข้างเตียงของเขา โดยกล่าวว่า “ข้าคือบาโตะกวนอิม (พระโพธิสัตว์กวนอิมเศียรม้า) ข้าอยู่ที่นี่มานานแล้ว แต่ไม่มีใครสนใจข้า โปรดสร้างหอและประดิษฐานข้า และข้าจะปกป้องดินแดนนี้ไปชั่วกาลนาน” จากนั้นนิมิตก็จางหายไป
เช้าวันรุ่งขึ้น เมื่อชิมาซุเล่าเรื่องนี้ให้พระสงฆ์ในศาลเจ้าท้องถิ่นฟัง พระสงฆ์กล่าวว่าเขาฝันแบบเดียวกัน พระภิกษุผู้มาเยือน นิตชู โชนิน มาถึงหลังจากนั้นไม่นานและยืนยันว่าฝันแบบเดียวกัน ด้วยความเชื่อมั่นว่านี่คือข้อความศักดิ์สิทธิ์จากพระโพธิสัตว์กวนอิม พวกเขาจึงสร้างวัดโชฟุกุอิน คันนอน-โด บนเนินเขาชิชิโอะ (ปัจจุบันคือบริเวณโรงยิมฮายาโตะ) และประดิษฐานรูปปั้นพระโพธิสัตว์กวนอิมที่แกะสลักจากกระดานโกะที่ชิมาซุเคยใช้
ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา วันที่เกิดความฝัน ซึ่งก็คือวันที่ 18 ของเดือนจันทรคติแรก ได้ถูกกำหนดให้เป็นวันเทศกาล และผู้คนเริ่มนำม้ามาถวายที่วัด ประเพณีการแห่ม้าซูซูคาเกะที่ประดับประดาอย่างสวยงามและการให้พวกมันเต้นรำกล่าวกันว่ามีต้นกำเนิดมาจากประเพณีนี้
