Kobe Port Tower และ Dick Bruna TABLE ซึ่งเป็นไวน์บาร์และคาเฟ่แห่งแรกของโลกที่ตกแต่งในธีมภาพประกอบของ Dick Bruna จัดกิจกรรมฤดูร้อนในชื่อ "KOBE PORT TOWER × Dick Bruna TABLE in KOBE Waterfront Night Time" ตั้งแต่วันที่ 30 กรกฎาคม (วันพฤหัสบดี) ถึง 30 กันยายน (วันพุธ) ปี 2026 โดยมีสถานที่ต่าง ๆ ทั่วบริเวณริมน้ำโกเบเข้าร่วมกิจกรรมเพื่อสร้างบรรยากาศให้พื้นที่แห่งนี้เต็มไปด้วยโลกของ Dick Bruna เว็บไซต์จองบัตรเข้าชมความร่วมมือสำหรับ Kobe Port Tower จะเปิดในวันที่ 2 กรกฎาคม (วันพฤหัสบดี) เวลา 18.00 น. โดยมีบัตรเข้าชมชั้นชมวิวและดาดฟ้าชั้นดาดฟ้าพร้อมของที่ระลึกพิเศษจำหน่าย
กิจกรรมปีนี้เน้นไปที่ธีมยามค่ำคืน โดยมีการออกแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากกลางคืนปรากฏให้เห็นทั่วชั้นชมวิวและดาดฟ้าของ Kobe Port Tower กิจกรรมครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 1 ล้านตารางเมตร ซึ่งขยายใหญ่ขึ้นจากปีที่แล้ว โดยมีทั้งโรงแรม ร้านอาหาร ศูนย์การค้า พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ และเรือท่องเที่ยว ร่วมกันสร้างสีสันให้กับเมือง Miffy จะปรากฏตัวทั่วโกเบในบรรยากาศที่ดูนุ่มนวลและมีความเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นเล็กน้อย
Kobe Port Tower: ธีมภาพและไฮไลต์ของปีนี้
ปีนี้มีการออกแบบที่ได้แรงบันดาลใจจากยามค่ำคืนในจุดต่าง ๆ ทั่วชั้นชมวิวของ Kobe Port Tower โดยภาพของ Miffy ที่กำลังเล่นสนุกท่ามกลางดวงดาว ดวงจันทร์ และหมู่เมฆ ซึ่งชวนให้นึกถึงหนังสือนิทานเรื่อง miffy's dream จะถูกจัดแสดงไว้ทั่วบริเวณ โดยเฉพาะบนดาดฟ้าที่จะสร้างทัศนียภาพยามค่ำคืนที่เหมือนความฝัน ราวกับว่า Miffy กำลังลอยอยู่ในท้องฟ้ายามค่ำคืนเหนือโกเบไปพร้อมกับผู้มาเยือน
บัตรสำหรับดาดฟ้าและชั้นชมวิวจะเริ่มวางจำหน่ายในวันที่ 2 กรกฎาคม (วันพฤหัสบดี) เวลา 18.00 น. ผ่านเว็บไซต์จองบัตร ส่วนบัตรเข้าชมที่รวมตั๋วคาเฟ่ความร่วมมือที่ชั้น 3 "Ready go round" มีกำหนดวางจำหน่ายในช่วงต้นเดือนสิงหาคม สำหรับชั้นล่าง (ชั้น 3-4, PORT TERRACE) ซึ่งเข้าชมฟรี จะมีขนมหวานธีมความร่วมมือที่ได้รับแรงบันดาลใจจากโลกของ Dick Bruna จำหน่าย
ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์และช่วงเทศกาลโอบ้ง ยังมีแผนจัดตลาดนัดกลางคืนในพื้นที่กลางแจ้งโดยรอบ ซึ่งผู้ที่ซื้อบัตรเข้าชมสำหรับวันนั้น ๆ เท่านั้นถึงจะเข้าใช้บริการได้
บัตรความร่วมมือ 2 ประเภทพร้อมของที่ระลึกพิเศษ
ตั้งแต่วันที่ 2 กรกฎาคม เวลา 18.00 น. บัตรความร่วมมือพร้อมของที่ระลึกพิเศษจะเริ่มวางจำหน่ายผ่านเว็บไซต์จองบัตร โดยดีไซน์บัตรจะใช้ภาพหลักของกิจกรรม
① บัตรเข้าชมความร่วมมือ
รวมโปสต์การ์ดและที่รองแก้วรุ่นพิเศษที่มีการออกแบบธีมกลางคืน สามารถเข้าชมได้ทั้งชั้นชมวิวและดาดฟ้า
- ผู้ใหญ่: ¥1,500 (รวมภาษี)
- เด็ก (ประถมศึกษาถึงมัธยมศึกษาตอนต้น): ¥800 (รวมภาษี)
② บัตรเข้าชมความร่วมมือ + ตั๋วคาเฟ่ความร่วมมือชั้น 3
รวมสิทธิ์เข้าชมชั้นชมวิวและดาดฟ้า พร้อมรับขนมหวานพิเศษ "Port Tower Strawberry Pudding Miffy" ที่มีจำหน่ายเฉพาะผู้ถือบัตรที่คาเฟ่และบาร์หมุน "Ready go round" บนชั้น 3 เท่านั้น โดยเป็นส่วนหนึ่งของความร่วมมือ Dick Bruna TABLE เสิร์ฟบนแผ่นรองจานที่มีดีไซน์กลางวันหรือกลางคืน และรับโปสต์การ์ดเป็นของขวัญ (สุ่มลาย) บัตรตัวเลือกนี้มีกำหนดวางจำหน่ายในช่วงต้นเดือนสิงหาคม
- ผู้ใหญ่: ¥3,500 (รวมภาษี)
- เด็ก (ประถมศึกษาถึงมัธยมศึกษาตอนต้น): ¥2,800 (รวมภาษี)
ดาดฟ้า: ดาดฟ้าเปิด Brilliance Tiara
ผนังกระจกของดาดฟ้าปีนี้มีลวดลาย Miffy ขี่ก้อนเมฆและดวงดาวท่ามกลางท้องฟ้ายามค่ำคืน ผู้มาเยือนสามารถเพลิดเพลินกับวิวมุมสูงกว่า 100 เมตรของเมืองและท่าเรือโกเบโดยมี Miffy ลอยอยู่เหนือหัว ในยามค่ำคืนท่ามกลางวิวที่เรียกกันว่า "วิว 10 ล้านดอลลาร์" ผู้มาเยือนจะได้สัมผัสกับพื้นที่แห่งความฝันที่มีดวงดาวและ Miffy
ตลาดนัดกลางคืน (พื้นที่กลางแจ้งโดยรอบ)
ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์และช่วงเทศกาลโอบ้ง ตั้งแต่เวลา 17.00 น. เป็นต้นไป จะมีการจัดตลาดนัดกลางคืนในพื้นที่กลางแจ้งติดกับหอคอย โดยจะมีผลิตภัณฑ์จาก Dick Bruna TABLE และสินค้าพิเศษเฉพาะกิจกรรม (จะประกาศให้ทราบภายหลัง) จำหน่าย เฉพาะผู้ที่มีบัตรเข้าชม Kobe Port Tower ในวันนั้น ๆ เท่านั้นจึงจะสามารถเลือกซื้อสินค้าในตลาดได้ วันและเวลาที่ชัดเจนจะประกาศแยกต่างหาก โปรดติดตามอัปเดตจากเว็บไซต์ทางการและ SNS ของ Kobe Port Tower
ชั้น 3–4: RESTAURANT・CAFE&BAR PORT TERRACE (เข้าชมฟรี)
ที่ PORT TERRACE ร้านอาหารและคาเฟ่ & บาร์ในโซนที่เข้าชมฟรี มีขนมหวานพิเศษให้เลือกรับประทาน: "Kobe Port Tower × Dick Bruna TABLE × Port Terrace Collaboration: เค้กนุ่มๆ พร้อมคุกกี้ Miffy และซอฟต์เสิร์ฟรสนม" ขนมจานนี้ประกอบด้วยลามิงตันสีสันสดใส ซึ่งเป็นเค้กฟองน้ำนุ่มๆ จัดวางให้ชวนนึกถึงทิวทัศน์ภูเขาของโกเบ เสิร์ฟพร้อมไอศกรีมซอฟต์เสิร์ฟ คุกกี้ Miffy และซอสแยมแอปเปิล
ไฮไลต์ ณ สถานที่จัดกิจกรรม
สำหรับรายละเอียดและข้อมูลล่าสุดจากแต่ละสถานที่ โปรดตรวจสอบเว็บไซต์และ SNS ของแต่ละแห่ง
Dick Bruna TABLE Kobe: เมนูความร่วมมือ
เมนูความร่วมมือยอดนิยมจากปีที่แล้วกลับมาอีกครั้งโดยปรับปรุงใหม่ในธีมยามค่ำคืน ลูกค้าที่ร้านนี้จะได้รับการต้อนรับด้วยแผ่นรองจานกระดาษธีมกลางวันและกลางคืน (สุ่มลาย)
Kobe Resort Cruise boh boh KOBE: เมนูความร่วมมือ
เรือสำราญ boh boh KOBE นำเสนอวิวเมืองโกเบจากมุมมองในทะเล บนเรือแขกสามารถเพลิดเพลินกับชุดน้ำชายามบ่าย เครื่องดื่ม เครป และไอศกรีมซอฟต์เสิร์ฟจากกิจกรรมความร่วมมือ อนุญาตให้นำสุนัขขึ้นเรือได้
Kobe Meriken Park Oriental Hotel: แผนการเข้าพักความร่วมมือและชุดน้ำชายามบ่าย
แผนการเข้าพักความร่วมมือขยายจาก 1 ตัวเลือกเมื่อปีที่แล้วเป็น 2 ตัวเลือกในปีนี้ โดยแต่ละแบบจะมีของที่ระลึกพิเศษที่แตกต่างกัน
ที่ "VIEW CAFE" บนชั้นสูงสุด มีชุดน้ำชายามบ่ายสุดพิเศษที่ได้แรงบันดาลใจจากโลกของ Miffy ซึ่งสร้างสรรค์โดยเชฟของโรงแรม มีจำหน่ายตลอดช่วงกิจกรรม และยังมีมุมจำหน่ายสินค้าความร่วมมือเปิดให้บริการในช่วงเวลาให้บริการน้ำชายามบ่ายอีกด้วย
Hotel Okura Kobe: แผนห้องพักความร่วมมือ
แผนห้องพัก Miffy สุดพิเศษพร้อมการตกแต่งภายในที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก "Night Time" มีให้บริการพร้อมของขวัญพิเศษเฉพาะแผน (พวงกุญแจ เข็มกลัด และโปสต์การ์ด) ห้องพักสามารถมองเห็นวิวของ Kobe Port Tower ได้
Hotel La Suite Kobe Harborland: เมนูความร่วมมือ
เลานจ์และบาร์ "Grand Bleu" จะนำเสนอเครื่องดื่มพิเศษที่เสิร์ฟพร้อมที่รองแก้วรุ่นออริจินัล
Le Pain (สาขาหลัก): เมนูความร่วมมือ
ชุดซื้อกลับบ้าน Miffy ยอดนิยม ซึ่งประกอบด้วยขนมปัง 2 ชิ้นและเครื่องดื่ม 2 แก้ว กลับมาอีกครั้งในกระเป๋าใส่ Miffy พิเศษ สิ่งใหม่ในปีนี้คือมาการองรุ่นออริจินัลในดีไซน์ Miffy ดวงจันทร์ และดวงดาว
Restaurant Cafeterras Ami Kobe: เมนูความร่วมมือ
ชุดน้ำชายามบ่ายรุ่นออริจินัลพร้อมชุดการ์ดเมนูถูกจัดเตรียมไว้สำหรับสถานที่นี้
AQUARIUM×ART átoa: นิทรรศการกรอบรูปความร่วมมือ
พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำในเมือง atoa ซึ่งเป็นจุดบรรจบของพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำและศิลปะ จะมีการจัดแสดงงานศิลปะในกรอบความร่วมมือและการจำหน่ายสินค้าพิเศษเฉพาะกิจกรรม นอกจากนี้ยังมีแผนจัดทำบัตรเข้าชมรวมสำหรับ atoa และ Kobe Port Tower (พร้อมของที่ระลึกพิเศษของหอคอย) จำกัดเพียง 500 ชุดเท่านั้น สำหรับรายละเอียดบัตรเข้าชม โปรดตรวจสอบที่เว็บไซต์ทางการของ atoa
Felissimo Chocolate Museum
ป๊อปอัพช็อปของ Dick Bruna TABLE ในพื้นที่ร้านค้าของพิพิธภัณฑ์จะจำหน่ายสินค้าออริจินัลรวมถึงขนมหวานและสินค้าไลฟ์สไตล์ ภาพประกอบ Miffy จะปรากฏบนพื้นผิวกระจกของพื้นที่ร้านค้าด้วย พื้นที่ร้านค้าสามารถเข้าชมได้ฟรี
umie: แผงถ่ายภาพ
แผงถ่ายภาพจะถูกติดตั้งไว้ทั่ว umie ตลอดเส้นทางที่มุ่งสู่ Kobe Port Tower
ชิงช้าสวรรค์ Mosaic (Kobe Harborland umie Mosaic): การฉายวิดีโอ Miffy
ใบหน้าของ Miffy จะถูกฉายลงบนชิงช้าสวรรค์ Mosaic ที่ Kobe Harborland umie สร้างจอแสดงผลยามค่ำคืนที่โดดเด่นเหนือริมน้ำของโกเบ
ริมน้ำโกเบ: ธงกิจกรรม
ธงที่มีภาพหลักของกิจกรรมและใบหน้าของ Miffy จะถูกจัดแสดงทั่วพื้นที่ริมน้ำโกเบ รวมถึงโซนท่าเรือใหม่ สาย Kyobashi และทางเดิน Kyobashi
Stage Felissimo: ศิลปะบนกำแพง
ใบหน้าของ Miffy จะปรากฏบนผนังทั้งด้านตะวันออกและตะวันตกของ Stage Felissimo ซึ่งเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของ Felissimo
Miffy ปรากฏตัวในระบบขนส่งสาธารณะและรอบสถานีรถไฟ
รถบัสข้อต่อ Shinki Bus "Port Loop": การห่อหุ้มรถบัส
รถบัสข้อต่อ "Port Loop" ซึ่งวิ่งให้บริการระหว่าง Sannomiya และริมน้ำโกเบ จะมีการตกแต่งภายนอกด้วยภาพหลักของกิจกรรม
รถไฟใต้ดินเทศบาลโกเบ สาย Kaigan: การแสดงโปสเตอร์และแผงถ่ายภาพ
โปสเตอร์กิจกรรมจะถูกจัดแสดงที่สถานีรถไฟใต้ดินตามแนวเส้นทาง และมีการวางแผนติดตั้งแผงถ่ายภาพที่มีภาพหลักของกิจกรรมที่สถานี Minatomotomachi และสถานี Sannomiya/Hanadokei-mae
จอภาพถนนด้านทิศใต้ของสถานี Motomachi "DENVISION"
โฆษณาสำหรับกิจกรรมนี้จะฉายบนหน้าจอดิจิทัลกลางแจ้งที่ด้านทิศใต้ของทางออกทิศตะวันตกของสถานี JR และ Hanshin Motomachi
ภาพรวมกิจกรรม
ระยะเวลา: 30 กรกฎาคม (วันพฤหัสบดี) ถึง 30 กันยายน (วันพุธ) ปี 2026
สถานที่และร้านค้าที่เข้าร่วม (เรียงตามลำดับพยัญชนะญี่ปุ่น):
AQUARIUM×ART átoa, umie, Kobe Port Tower, Kobe Meriken Park Oriental Hotel, Kobe Resort Cruise boh boh KOBE, ธงกิจกรรมพื้นที่ Shinko-machi, Dick Bruna TABLE Kobe, Felissimo, Felissimo Chocolate Museum, Hotel Okura Kobe, PORT TERRACE (Kobe Port Tower ชั้น 3–4), Hotel La Suite Kobe Harborland, ชิงช้าสวรรค์ Mosaic, จอขนาดใหญ่ที่ Meriken Park, Le Pain (สาขาหลัก), Restaurant Cafeterras Ami Kobe
ผู้สนับสนุน: Blu-na Club, Kobe Waterfront Development Organization, umie, Hyogo Daihatsu Sales Co., Ltd.
สนับสนุนโดย: เมืองโกเบ, สำนักส่งเสริมการท่องเที่ยวเมืองโกเบ (มูลนิธิทั่วไป)
เวลาทำการเป็นไปตามสถานที่แต่ละแห่ง รายละเอียดสำหรับเนื้อหาของแต่ละสถานที่จะประกาศให้ทราบในเวลาที่เหมาะสม โปรดตรวจสอบเว็บไซต์และ SNS ทางการของแต่ละสถานที่ด้วย สถานที่ที่เข้าร่วมอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้
