Kobe Port Tower ซึ่ง Felissimo ดูแลในส่วนของดาดฟ้า ชั้นชมวิว และเคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วบริเวณชั้นล่าง ร่วมกับ Dick Bruna TABLE ร้านไวน์บาร์และคาเฟ่ที่ตกแต่งด้วยภาพวาดของ Dick Bruna จัดกิจกรรมฤดูร้อนร่วมกันในชื่อ "KOBE PORT TOWER × Dick Bruna TABLE in KOBE Waterfront" (ช่วงกลางคืน) โดยครอบคลุมพื้นที่บริเวณ Kobe Waterfront ตั้งแต่วันที่ 30 กรกฎาคม (วันพฤหัสบดี) ถึง 30 กันยายน (วันพุธ) 2026
สินค้าใหม่ที่จัดทำขึ้นสำหรับงานนี้มีให้เลือก 2 ดีไซน์ คือ Day และ Night โดยสินค้าธีม Night บางรายการจะวางจำหน่ายเฉพาะช่วงเวลาหลัง 17:00 น. เป็นต้นไปที่ร้านค้าชั้น 2 ของ Kobe Port Tower และไนท์มาร์เก็ต นอกจากนี้ยังมีเมนูอาหารคอลแลบธีมกลางคืน รวมถึงกิจกรรมแสตมป์แรลลี่ที่กลับมาจัดอีกครั้งหลังจากปีที่ผ่านมา เพื่อให้นักท่องเที่ยวรวบรวมแสตมป์ตามจุดต่างๆ ทั่วเมืองเพื่อรับของที่ระลึก
สินค้าใหม่ธีม Day and Night พร้อมวางจำหน่ายบางรายการหลัง 17:00 น.
ปีนี้มีสินค้า 2 ดีไซน์ใหม่ ได้แก่ ดีไซน์ Day ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเมืองท่าโกเบซึ่งรายล้อมไปด้วยทะเลและภูเขา โดยใช้ลวดลายเรือ ต้นไม้ สัตว์ และสัตว์ทะเล และดีไซน์ Night ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากนิทานเรื่อง miffy's dream โดยใช้ลวดลายดวงดาว ดวงจันทร์ และก้อนเมฆ เพื่อสร้างฉากความฝันที่น่ารักของ Miffy
สินค้าในดีไซน์ Night บางรายการจะวางจำหน่ายเฉพาะในร้านหลังเวลา 17:00 น. เพื่อเชิญชวนให้นักท่องเที่ยวมาเยือนในช่วงเย็นและเพลิดเพลินกับการเดินชมเมืองโดยไม่ต้องเผชิญกับแสงแดดร้อนแรงในตอนกลางวัน
กระเป๋าโท้ทโลโก้คอลแลบ (Day/Night)
- ไซส์ S: 3,740 เยน (รวมภาษี)
- ไซส์ M: 4,290 เยน (รวมภาษี)
กระเป๋าโท้ทลิมิเต็ดที่ได้รับความนิยมในปีที่ผ่านมากลับมาอีกครั้งในดีไซน์ Day และ Night ซึ่งมีให้เลือกทั้งไซส์ S และ M ดีไซน์ Day ใช้โทนสีขาวออฟไวท์เรียบง่ายที่เข้าได้กับทุกชุด ส่วนดีไซน์ Night เป็นสีน้ำเงินที่ดูโฉบเฉี่ยว โดยดีไซน์ Night จะเริ่มวางจำหน่ายหลังเวลา 17:00 น.
ด้านหน้ามีโลโก้งานคอลแลบ ส่วนด้านหลังเป็นโลโก้ Dick Bruna TABLE ในดีไซน์เรียบง่าย มีห่วง D-ring ที่หูหิ้วด้านหน้าสำหรับแขวนพวงกุญแจหรือสายคล้อง ส่วนด้านในมีช่องซิปและช่องใส่ขวดน้ำเพื่อช่วยจัดระเบียบกระเป๋า ผลิตจากผ้าแคนวาสที่ทนทานสำหรับการใช้งานในชีวิตประจำวัน
- ไซส์ S: สูงประมาณ 24 ซม. (ไม่รวมหูหิ้ว), กว้าง 34 ซม., ลึก 14 ซม., หูหิ้วยาว 37 ซม.
- ไซส์ M: สูงประมาณ 27 ซม. (ไม่รวมหูหิ้ว), กว้าง 42 ซม., ลึก 14 ซม., หูหิ้วยาว 45 ซม. ใหญ่พอสำหรับใส่ของขนาด A4
พวงกุญแจโลโก้ (Night)
- 1,320 เยน (รวมภาษี)
พวงกุญแจโลโก้คอลแลบในดีไซน์ Night โดยเปลี่ยนสีของ Kobe Port Tower ให้เป็นสีน้ำเงิน จะวางจำหน่ายหลังเวลา 17:00 น. ส่วนเวอร์ชันปีที่แล้วที่เป็นรูปหอคอยสีแดงก็ยังมีวางจำหน่ายและสามารถซื้อได้ตั้งแต่ช่วงกลางวัน
เหรียญที่ระลึกงานอีเวนต์ (Day/Night)
- ชิ้นละ 700 เยน (รวมภาษี)
เหรียญที่ระลึกรุ่นลิมิเต็ดกลับมาอีกครั้งสำหรับงานปีนี้ในดีไซน์ทั้ง Day และ Night วางจำหน่ายเฉพาะที่ตู้ขายเหรียญอัตโนมัติภายใน Kobe Port Tower และสามารถสลักวันที่มาเยือนหรือชื่อที่ต้องการได้โดยมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
สติกเกอร์ (Day/Night)
- ชิ้นละ 440 เยน (รวมภาษี), มี 2 ดีไซน์
ชุดสติกเกอร์ขนาดสำหรับติดโทรศัพท์ โดยดีไซน์ Day ทรงกลมใช้โลโก้หอคอยพอร์ตสีแดงบนพื้นหลังสีขาว และดีไซน์ Night ทรงสี่เหลี่ยม ทั้งสองแบบกันน้ำได้ สามารถเช็ดทำความสะอาดละอองน้ำเล็กน้อยได้ และสามารถนำไปติดบนแท็บเล็ต โทรศัพท์ กระเป๋าเดินทาง และอื่นๆ ได้ โดยดีไซน์ Night จะเริ่มวางจำหน่ายหลังเวลา 17:00 น.
น้ำตาลก้อน Miffy (Day/Night)
- 1,200 เยน ต่อชุด 6 ก้อน (รวมภาษี)
น้ำตาลก้อนสำหรับใส่ชาที่มีสีสันสดใสเป็นรูปใบหน้าของ Miffy มีให้เลือกในดีไซน์ Day และ Night โดยดีไซน์ Night จะเริ่มวางจำหน่ายหลังเวลา 17:00 น.
ชาร์ม (ก้อนเมฆ)
- 690 เยน (รวมภาษี)
ชาร์มรูป Miffy กำลังขี่ก้อนเมฆ ซึ่งสามารถนำไปคล้องคู่กับพวงกุญแจโลโก้ (จำหน่ายแยก) มีกำหนดวางจำหน่ายช่วงกลางถึงปลายเดือนสิงหาคม
จานใบเล็ก (Mamezara)
- ใบละ 990 เยน (รวมภาษี), มี 6 ดีไซน์
จานใบเล็กที่มีลวดลาย Day และ Night มีประโยชน์สำหรับใส่ของชิ้นเล็กๆ และยังสนุกกับการตั้งโชว์หรือสะสมเป็นชุดได้อีกด้วย มีกำหนดวางจำหน่ายตั้งแต่ปลายเดือนสิงหาคม
แก้วมัค (Day/Night)
- ใบละ 1,760 เยน (รวมภาษี)
แก้วมัคดีไซน์ Day และ Night บนฐานสีขาวที่ช่วยให้มองเห็นเครื่องดื่มได้ชัดเจน เหมาะสำหรับตั้งโชว์เป็นของตกแต่งบ้าน โดยแก้วมัคดีไซน์ Night จะวางจำหน่ายเฉพาะหลังเวลา 17:00 น. มีกำหนดวางจำหน่ายตั้งแต่ปลายเดือนสิงหาคม
ประกาศกำหนดการไนท์มาร์เก็ต
ในช่วงสุดสัปดาห์และวันหยุดโอบ้ง ตั้งแต่เวลา 17:00 น. จะมีการจัดไนท์มาร์เก็ตในพื้นที่โล่งทางทิศใต้ของ Kobe Port Tower โดยจะมีรถขายสินค้า 4 คันที่ใช้แพ็คเกจ "Nibako" ของ Daihatsu หุ้มด้วยดีไซน์ธีมงานอีเวนต์ มาจำหน่ายผลิตภัณฑ์ของ Dick Bruna TABLE สินค้าลิมิเต็ดงานอีเวนต์ และสินค้าเฉพาะช่วงกลางคืน ผู้ที่ซื้อบัตรเข้าชม Kobe Port Tower ในวันเดียวกันเท่านั้นถึงจะสามารถเลือกซื้อสินค้าได้ รถ Nibako ที่หุ้มดีไซน์สวยงามจะตั้งโชว์ให้ถ่ายภาพได้ตลอดเวลานอกเหนือจากช่วงเวลาไนท์มาร์เก็ต
วันที่จัดงาน: 30 กรกฎาคม (พฤ.) ถึง 2 สิงหาคม (อา.), 7 สิงหาคม (ศ.) ถึง 16 สิงหาคม (อา.), 21 สิงหาคม (ศ.) ถึง 23 สิงหาคม (อา.) และ 28 สิงหาคม (ศ.) ถึง 30 สิงหาคม (อา.)
เวลา: 17:00 น. ถึง 22:00 น. (จนถึง 21:00 น. ในวันที่ 30 กรกฎาคม, 2 สิงหาคม, 16 สิงหาคม และ 23 สิงหาคม)
วันที่และเวลาอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกำหนดการล่าสุดจากเว็บไซต์ทางการและโซเชียลมีเดียของ Kobe Port Tower สำหรับกำหนดการตั้งแต่เดือนกันยายนเป็นต้นไปจะประกาศให้ทราบแยกต่างหาก
เพิ่มเมนูอาหารคอลแลบใหม่
Cafe Stand Ready go round mini, Dick Bruna TABLE Kobe (Kobe Port Tower ชั้นล่าง 1F)
เครื่องดื่มใหม่มาในถุงลาย Miffy ขี่ก้อนเมฆ ภายในโซดาใสมีน้ำแข็งก้อนไซรัปสีฟ้าพร้อมเยลลี่วุ้นสีเหลืองอำพัน เมื่อน้ำแข็งละลาย เครื่องดื่มจะค่อยๆ เปลี่ยนเป็นสีฟ้า ให้รสชาติที่สดชื่นเหมาะสำหรับวันฤดูร้อนที่ร้อนอบอ้าว
Dick Bruna TABLE Kobe
ซ้าย: ชุดอาหารจานรวม 10 อย่าง (ช่วงมื้อเที่ยง 11:00 - 14:30 น.) ขวา: Butterfly Pea Mousse Float (จำหน่ายตลอดวัน)
ซ้าย: ชุด Afternoon Tea ขวา: พาร์เฟต์พีชขาว (จำหน่ายตั้งแต่เวลา 14:30 น. เป็นต้นไป)
เมนูคอลแลบยอดนิยมจากปีที่แล้วกลับมาพร้อมธีมกลางคืนใหม่ ชุด "10-Kind Plate Lunch" นำเสนออาหารหลากหลายในปริมาณพอเหมาะ ชุด "Afternoon Tea" ที่ออกแบบมาสำหรับผู้ที่มาคนเดียว โดยมีแรงบันดาลใจจากก้อนเมฆและดวงดาว เครื่องดื่ม "Butterfly Pea Mousse Float" ที่ให้ความรู้สึกถึงก้อนเมฆและท้องฟ้ายามค่ำคืน และพาร์เฟต์พีชขาวตามฤดูกาล โต๊ะอาหารจะปูด้วยกระดาษรองจานลาย Day หรือ Night แบบสุ่ม และมีโปสเตอร์คอลแลบลิมิเต็ดจัดแสดงอยู่ภายในร้านอาหารชั้น 2
เว็บไซต์ทางการ: https://dickbrunatable.com/
Hotel La Suite Kobe Harborland
เลานจ์และบาร์ "Grand Bleu" นำเสนอเครื่องดื่มพิเศษ "Sweet Dream" เสิร์ฟพร้อมที่รองแก้วออริจินัล
เว็บไซต์ทางการ: https://www.l-s.jp/
Le Pain (สาขาหลัก)
เพิ่มมาการองสูตรพิเศษลาย Miffy ดวงจันทร์ และดวงดาว ชุด Miffy Takeout ยอดนิยมจากปีที่แล้วที่มีขนมปังและเครื่องดื่มให้เลือกคู่กันก็กลับมาจำหน่ายอีกครั้ง
เว็บไซต์ทางการ: https://www.l-s.jp/lepan/lasuitelepan/lepan/
Restaurant Cafeterras Ami Kobe
มีแผนจัดเมนู Afternoon Tea ออริจินัลพร้อมการ์ดเมนูและกระดาษรองจาน
เว็บไซต์ทางการ: https://www.l-s.jp/lepan/lasuitelepan/amikobe/
กิจกรรมแสตมป์แรลลี่กลับมาอีกครั้ง
รับแสตมป์ 1 ดวงสำหรับการซื้อตั๋ว อาหาร หรือสินค้าที่ร่วมรายการตั้งแต่ 2,000 เยน (รวมภาษี) ขึ้นไป ณ จุดแจกบัตรและประทับตราด้านล่าง (ตั้งแต่ 3,300 เยนขึ้นไปที่ร้าน miffy style Kobe และ miffy style mimi Sannomiya) สะสมแสตมป์ครบ 3 ดวง รับที่รองแก้วออริจินัลแบบสุ่ม ซึ่งมีให้สะสมทั้งหมด 3 ดีไซน์
จุดแจกบัตรและประทับตรา (ไม่เรียงตามลำดับ): Dick Bruna TABLE Kobe, Kobe Port Tower, AQUARIUM×ART átoa, Kobe Resort Cruise boh boh KOBE, Felissimo Chocolate Museum, ร้าน miffy style Kobe, miffy style mimi Sannomiya และร้านป๊อปอัพ Kobe Hankyu Miffy Zakka Festa / Dick Bruna TABLE (9 ก.ย. ถึง 23 ก.ย.)
รายการที่ร่วมแคมเปญคือ ตั๋วที่เกี่ยวข้อง (ยกเว้นตั๋วเข้าชม Kobe Port Tower), สินค้าคอลแลบ และผลิตภัณฑ์ของ Dick Bruna TABLE (สำหรับการซื้อสินค้าที่ Kobe Hankyu Miffy Zakka Festa, miffy style Kobe และ miffy style mimi Sannomiya จะนับเฉพาะสินค้าที่วางจำหน่ายในสถานที่เหล่านั้น)
จุดแลกของรางวัล: เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วและจุดประชาสัมพันธ์ชั้น 1 Kobe Port Tower และร้าน Dick Bruna TABLE Kobe
ภาพรวมกิจกรรม
กิจกรรม: "KOBE PORT TOWER × Dick Bruna TABLE in KOBE Waterfront" (ช่วงกลางคืน)
ระยะเวลา: 30 กรกฎาคม (พฤหัสบดี) ถึง 30 กันยายน (พุธ) 2026
สถานที่และร้านค้าที่เข้าร่วม (เรียงตามพยัญชนะญี่ปุ่น):
AQUARIUM×ART átoa, umie, Kobe Port Tower, Kobe Meriken Park Oriental Hotel, Kobe Resort Cruise boh boh KOBE, Shinko-machi Area Event Flags, Dick Bruna TABLE Kobe, Felissimo, Felissimo Chocolate Museum, Hotel Okura Kobe, PORT TERRACE (Kobe Port Tower ชั้น 3-4), Hotel La Suite Kobe Harborland, Mosaic Ferris Wheel, จอใหญ่ Meriken Park, Le Pain (สาขาหลัก), Restaurant Cafeterras Ami Kobe
ผู้สนับสนุน: Blu-na Club, Kobe Waterfront Development Organization, umie, Hyogo Daihatsu Sales Co., Ltd.
ภายใต้การสนับสนุนของ: เมืองโกเบ, สมาคมการท่องเที่ยวโกเบ (มูลนิธิสาธารณประโยชน์)
เวลาทำการเป็นไปตามแต่ละสถานที่ โปรดตรวจสอบรายละเอียดกิจกรรมของแต่ละที่ได้ในเว็บไซต์ทางการและโซเชียลมีเดียของแต่ละสถานที่ สถานที่ที่เข้าร่วมอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้
