จุดเริ่มต้นของ SMP GALLERY ในนิวยอร์ก
SMP GALLERY ที่ STYLE MEETS PEOPLE โตเกียวมิดทาวน์
SMP GALLERY ที่โตเกียวมิดทาวน์ เปิดนิทรรศการภาพถ่ายของ Jonghyun Nam ช่างภาพจากโซล
ร้านไลฟ์สไตล์ STYLE MEETS PEOPLE ที่โตเกียวมิดทาวน์นำเสนอ “relaxury (relaxation + luxury for mind + body)” มาตั้งแต่เปิดทำการในปี 2007 โดยนำเสนอ “ช่วงเวลาแห่งความสบายที่มีคุณภาพ” บริษัทแม่ของร้าน Space M Projects Japan Ltd. (สำนักงานใหญ่อยู่ที่ Minato-ku, Tokyo; ตัวแทน: Masako Matsuura) ก่อตั้งขึ้นในนิวยอร์กในปี 1986 และฉลองครบรอบ 40 ปีในปีนี้
ในเมืองที่ค่านิยมที่หลากหลายมาบรรจบกัน ศิลปะมีพลังที่จะสะท้อนความรู้สึกของผู้คนอย่างเงียบ ๆ เหนือความแตกต่างทางภาษาและวัฒนธรรม STYLE MEETS PEOPLE ดำเนินการแกลเลอรี “SMP GALLERY” ภายในร้าน ซึ่งทำหน้าที่เป็น “แกลเลอรีที่เป็นกลาง” ที่แนะนำเสน่ห์ของศิลปินและผลงานของพวกเขาในขณะที่ข้ามพรมแดนระหว่างศิลปะ หัตถกรรม และการออกแบบ
ภาพรวมนิทรรศการภาพถ่าย Jonghyun Nam
นิทรรศการนี้ “The Gaze of a Korean Photographer: Jonghyun Nam” เป็นนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกที่ SMP GALLERY สำหรับ Jonghyun Nam ช่างภาพที่อยู่ในโซล ประเทศเกาหลีใต้
การแสดงนี้มีผลงานที่เป็นตัวแทนจากสี่ชุดหลักที่ช่างภาพได้สำรวจอย่างต่อเนื่อง: “WINTER LOTUS / THE THINGS / THE CHAIR / BARBIE” โดยมีทั้งหมด 26 ชิ้น รวมถึงหนังสือศิลปะที่เกี่ยวข้องสี่เล่ม
หัวข้อมีตั้งแต่ทุ่งหิมะกว้างใหญ่ เครื่องลายครามสีขาวของเกาหลี ไปจนถึงเฟอร์นิเจอร์ยุโรปและอเมริกา และตุ๊กตาบาร์บี้ คอลเลกชันผลงานนี้ ซึ่งทิวทัศน์และภาพนิ่ง ความเศร้า และอารมณ์ขันตัดกันอย่างเงียบ ๆ นำเสนอวัตถุที่ดูเหมือนจะหายใจในความเงียบบน Hanji (กระดาษทำมือแบบดั้งเดิมของเกาหลี)
ในแต่ละชุด Jonghyun Nam จับภาพความตึงเครียดและพื้นที่ที่ละเอียดอ่อนที่สร้างขึ้นโดยวัตถุ พื้นที่ ความทรงจำ และภาพจากมุมมองที่แตกต่างกัน ภาพที่เงียบสงบแต่สดใสกระตุ้นให้เกิดประสบการณ์ที่เชื่อมโยงกับอารมณ์และความทรงจำของผู้ชมแต่ละคนโดยธรรมชาติ
Egg Chair, The Chair series ©2016 Jonghyun Nam
Ant chair/Arne Jacobsen Part1, The Chair series ©2016 Jonghyun Nam
White lotus ©2014 Jonghyun Nam. ถ่ายภาพในช่วงฤดูหนาวที่รุนแรง แสดงให้เห็นก้านบัวที่หักและปกคลุมไปด้วยหิมะ ช่างภาพตั้งข้อสังเกตว่าฉากทุ่งบัวหิมะนี้ ซึ่งถ่ายเมื่อกว่า 10 ปีที่แล้ว หายากมากขึ้นเรื่อย ๆ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเนื่องจากผลกระทบของภาวะโลกร้อน
Audrey with lovely heart con chair, Barbie series ©2024 Jonghyun Nam
Channel with egg chair
Grace kelly with Joseon Tabaco box
“You can be anything!” BARBIE Series ดึงดูดผู้ที่ชื่นชอบแฟชั่นและเฟอร์นิเจอร์
ซีรีส์ BARBIE จินตนาการถึงบาร์บี้ใหม่ ไม่ใช่แค่สัญลักษณ์แห่งความงาม แต่เป็นศูนย์รวมของความฝันและจินตนาการในวัยเด็ก ในขณะที่พัฒนาไปสู่เอกลักษณ์ที่หลากหลาย บาร์บี้ยังคงดำเนินสโลแกน “You can be anything!” ผ่านภาพนี้ ช่างภาพแสดงให้เห็นถึงการเติบโต ความทรงจำ และความปรารถนาที่ยังคงอยู่ในใจจากมุมมองของ “วัยเด็ก” การเผชิญหน้ากับตุ๊กตาบาร์บี้ที่ได้รับการบูรณะอย่างสวยงามโดยนักสะสม ปลุกความฝันที่ถูกลืมและความอบอุ่นในวัยเด็ก เชิญชวนให้เรามองไปยังความปรารถนาและความเป็นไปได้ที่เราอาจปล่อยวางไปเมื่อเป็นผู้ใหญ่ วันสุดท้าย 9 มีนาคม คือ “วันบาร์บี้แห่งชาติ”※
นี่คือนิทรรศการที่แฟน ๆ บาร์บี้ไม่ควรพลาด
※ทุกปี 9 มีนาคม มีการเฉลิมฉลองเพื่อรำลึกถึงการเปิดตัวตุ๊กตาบาร์บี้ในงาน New York International Toy Fair ในวันเดียวกันในปี 1959
เกี่ยวกับผลงาน: Hanji + Photography - คำพูดจาก Jonghyun Nam
“ฉันยังคงสร้างสรรค์ผลงานโดยมีทิวทัศน์และภาพนิ่งเป็นแรงบันดาลใจหลัก ในการถ่ายภาพทิวทัศน์ ฉันตระหนักถึงการจับภาพ ‘การเปลี่ยนแปลงของเวลา’ ในขณะที่ในการถ่ายภาพนิ่ง ฉันมุ่งเน้นไปที่ ‘ธรรมชาติของการดำรงอยู่’ สิ่งที่ฉันเผชิญหน้าอย่างสม่ำเสมอคือความถูกต้องที่วัตถุมีอยู่โดยธรรมชาติ
ในการสำรวจนี้ ฉันเลือกเทคนิคการจงใจลบ ‘เงา’ ออกจากภาพถ่าย ด้วยการกำจัดการจัดฉากที่สร้างขึ้นโดยแสงและเงา และขจัดองค์ประกอบส่วนเกินออกไป ฉันเชื่อว่าวัตถุสามารถปรากฏขึ้นได้เพียงแค่มีอยู่ เหนือกว่าโครงร่างและความหมายของมัน
สิ่งที่สนับสนุนการแสดงออกนี้คือ Hanji กระดาษทำมือแบบดั้งเดิมของเกาหลี Hanji หรือที่เรียกว่า ‘Bakji’ เสร็จสมบูรณ์ผ่านกระบวนการหลายชั้น โดยสัมผัสสุดท้ายมอบให้ผู้ใช้ การพิมพ์ภาพถ่ายยังเป็นการสนทนาที่เงียบสงบในการเผชิญหน้ากับวัตถุ การวางเวลา และการหมุนเวียนความคิด
ภาพถ่ายที่ซึมซับลึกลงไปในเส้นใยของ Hanji จะมีรูปลักษณ์ที่เงียบสงบชวนให้นึกถึงภาพวาดหมึก และวัตถุที่เงียบสงบจะพูดกับผู้ชมอย่างอ่อนโยน ผ่านภาพถ่ายที่เกิดจากแสงและอาศัยอยู่ในกระดาษ ฉันต้องการพิจารณาการกระทำของการ ‘มองเห็น’ อย่างเงียบ ๆ อีกครั้ง”
The Moon, the Flowers, The things series ©2025 Jonghyun Nam
The Moon, the Wild Rose
ประวัติศิลปิน | Jonghyun Nam - อยู่ในโซล ประเทศเกาหลีใต้ ได้รับรางวัล Grand Prix จาก Sydney International Photography Exhibition (ออสเตรเลีย) ในปี 1993
จัดนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกในสหราชอาณาจักรในปี 2001 ตั้งแต่นั้นมา ตั้งอยู่ในโซล ได้จัดนิทรรศการเดี่ยวและกลุ่มมากมายโดยเน้นที่ญี่ปุ่นและเกาหลี นอกเหนือจากการจัดนิทรรศการที่แกลเลอรี พิพิธภัณฑ์ และพื้นที่วัดในเกาหลีแล้ว ยังได้เข้าร่วมงานแสดงศิลปะและนิทรรศการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระดับนานาชาติ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ยังได้จัดแสดงในต่างประเทศในเวนิส (อิตาลี) และจาการ์ตา (อินโดนีเซีย)
เจตนาและภูมิหลังของนิทรรศการ
นับตั้งแต่เปิดทำการ STYLE MEETS PEOPLE ได้นำเสนอศิลปะไม่ใช่ในฐานะสิ่งพิเศษ แต่เป็นส่วนขยายของชีวิตประจำวันผ่านโครงการ “ART MEETS PEOPLE” ร้านสร้างพื้นที่ที่ผู้คนสามารถแวะเวียนมาได้อย่างสบาย ๆ และรู้สึกว่า “ทำไมฉันถึงถูกดึงดูดไปยังงานนี้” เข้าถึงไม่เพียงแต่ผู้ที่คุ้นเคยกับศิลปะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ที่พบเจอกับผลงานเป็นครั้งแรก ข้ามรุ่น
ในฐานะที่เป็นส่วนขยายของกิจกรรมนี้ SMP GALLERY ยังคงนำเสนอคุณค่าใหม่ ๆ ของศิลปะที่มาพร้อมกับชีวิตประจำวันผ่านความสามัคคีของการแสดงออกของศิลปิน ผลงาน และพื้นที่ โดยแนะนำการแสดงออกที่ก้าวข้ามประเภทและพรมแดนภายใต้หัวข้อ “Living with Art”
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ศิลปะร่วมสมัยของเกาหลีได้รับความสนใจจากนานาชาติอย่างมาก ท่ามกลางฉากหลังของการผ่อนปรนข้อจำกัดในการส่งออกงานศิลปะหลังสงครามของรัฐบาลเกาหลีและการนำกฎหมายส่งเสริมศิลปะใหม่มาใช้ การขยายตัวในต่างประเทศของศิลปินร่วมสมัยและการฟื้นฟูตลาดได้ดำเนินไป เมื่อปีที่แล้ว มีการจัดนิทรรศการหลายรายการที่เน้นศิลปะเกาหลีในนิวยอร์ก ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการขยายตัวของขบวนการนี้ไปทั่วโลก
แทนที่จะมองว่ากระแสนี้เป็นเพียงกระแสที่เกิดขึ้นชั่วคราว SMP GALLERY ให้ความสำคัญกับการมีส่วนร่วมอย่างรอบคอบกับการแสดงออกและปรัชญาที่ศิลปินแต่ละคนได้บ่มเพาะมาเป็นเวลาหลายปี โดยแนะนำพลังที่เงียบสงบที่ผลงานมีอยู่ นิทรรศการนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อแสดงให้เห็นถึงสถานะปัจจุบันของการแสดงออกทางภาพถ่ายของเกาหลี ในขณะเดียวกันก็เป็นโอกาสในการพิจารณา ความสมบูรณ์ของการกระทำของการ “มองเห็น” ที่แบ่งปันกันในวัฒนธรรมและพรมแดน ผ่านสายตาของ Jonghyun Nam ช่างภาพ
รายละเอียดนิทรรศการ
| ชื่อนิทรรศการภาพถ่าย: | นิทรรศการภาพถ่าย Jonghyun Nam The Gaze of a Korean Photographer |
|---|---|
| สถานที่: | SMP GALLERY (ภายในร้าน STYLE MEETS PEOPLE) Tokyo Midtown Roppongi Galleria 3F |
| วันที่/เวลา: | 13 กุมภาพันธ์ (ศุกร์) ถึง 9 มีนาคม (จันทร์) 2026 11:00 น. ถึง 20:00 น. (จนถึง 17:00 น. ในวันสุดท้าย) |
| ค่าเข้าชม: | ฟรี |
| สอบถาม: | โทร: 03-5413-3705 info@stylemeetspeople.com |
| URL อย่างเป็นทางการของนิทรรศการ/กิจกรรม | https://smp-gallery.com |
| Instagram: | https://www.instagram.com/stylemeetspeople/ |
ข้อความจากผู้จัดงาน
หลังจากที่อาศัยอยู่ในนิวยอร์กมา 27 ปี ฉันได้เริ่มต้นธุรกิจกับคู่ชีวิตและคู่ค้าทางธุรกิจของฉันในปี 1986 ในสภาพแวดล้อมที่ศิลปะเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน ฉันได้สัมผัสกับวัฒนธรรมที่แตกต่างกันและค่านิยมที่หลากหลาย
อารมณ์และความเห็นอกเห็นใจเชิงสร้างสรรค์ที่เกิดขึ้นข้ามภาษาและพรมแดน ด้วยประสบการณ์นี้เป็นพื้นฐาน ฉันจึงดำเนินการ “SMP GALLERY” ในฐานะพื้นที่ที่เป็นกลางและเปิดกว้าง ฉันให้ความสำคัญกับการส่งต่อความคิดเบื้องหลังผลงานและสายตาของศิลปินไปยังความรู้สึกของผู้เข้าชมอย่างอ่อนโยน
เราเป็นนักเล่าเรื่องที่ถ่ายทอดศิลปิน ผลงานของพวกเขา และเสน่ห์ของพวกเขา
ศิลปินลับคมประสาทสัมผัสทั้งห้า มีส่วนร่วมกับวัสดุ และยกระดับมุมมองและความรู้สึกของพวกเขาให้เป็นผลงานผ่าน “made in mind” พวกเราที่ SMP GALLERY/STYLE MEETS PEOPLE ให้ความสำคัญกับความคิดของศิลปินและช่วงเวลาที่ผู้คนพบเจอกับผลงาน ก้าวข้ามประเภทของศิลปะ หัตถกรรม และการออกแบบ และข้ามพรมแดน
คลี่คลาย เล่าเรื่อง และถ่ายทอดเรื่องราวเบื้องหลังพวกเขาไปพร้อมกับทีมงานของเรา นั่นคือสิ่งที่เราถือว่าเป็นบทบาทของเรา
Masako Matsuura
SMP GALLERY/STYLE MEETS PEOPLE
ตัวแทน Space M Projects Japan Ltd.
ที่สตูดิโอถ่ายภาพของ Jonghyun Nam ในโซล ประเทศเกาหลีใต้ ระหว่างการประชุมสำหรับนิทรรศการเดี่ยวเมื่อฤดูใบไม้ร่วงที่แล้ว ©2025 Jonghyun Nam
