ร้านค้าเก่าแก่แห่งเกียวโตสองแห่งเตรียมเปิดให้บริการร่วมกันในย่านกิออนในวันเสาร์ที่ 14 พฤศจิกายน 2026 โดยร้าน Kungyokudo (薫玉堂) ซึ่งเป็นร้านเครื่องหอมที่ก่อตั้งมานาน 432 ปี และร้าน Zeniya (ぜにや) ซึ่งเป็นร้านเฉพาะทางด้านลูกประคำที่ก่อตั้งมานาน 152 ปี จะร่วมใช้พื้นที่ในอาคารมาจิยะ (บ้านทาวน์เฮาส์แบบดั้งเดิม) ที่สร้างขึ้นในสมัยไทโช ซึ่งตั้งอยู่บริเวณเชิงบันไดหินของศาลเจ้ายาซากะ (八坂神社)
Kungyokudo ก่อตั้งขึ้นในปี 1594 (ปีบุงโรกุที่ 3 ในยุคอะซุจิ-โมโมยามะ) บริเวณหน้าวัดนิชิฮงกันจิในเกียวโต ทายาทสายตรงได้สืบทอดการปรุงกลิ่นหอมสำหรับใช้ในพิธีกรรมและชีวิตประจำวันมาเป็นเวลา 432 ปี และถือเป็นผู้จัดจำหน่ายเครื่องหอมที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น สาขากิออนแห่งนี้เป็นสาขาที่ 9 ของทางร้าน ส่วน Zeniya ร้านลูกประคำเฉพาะทางที่มีรากเหง้าการก่อตั้งร่วมกับ Kungyokudo จะกลับมาเปิดให้บริการอีกครั้งที่ชั้นสองของอาคารเดียวกัน ทั้งสองร้านจะร่วมกันส่งต่อฝีมือช่างของบรรดาผู้ผลิตเก่าแก่แห่งเมืองหลวงเก่าแห่งนี้
สาขากิออน
สาขากิออนตั้งอยู่ด้านหน้าศาลเจ้ายาซากะ ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงที่สุดของเกียวโต การออกแบบได้รับความไว้วางใจให้แก่ ABOUT คุณทาดาฮิโระ บุสุกัง (佛願忠洋) แม้ทั้งสองร้านจะอยู่ในอาคารมาจิยะหลังเดียวกัน แต่ละชั้นก็มีเอกลักษณ์ที่แตกต่างกัน สร้างสรรค์เป็นพื้นที่ที่ส่งต่อทักษะที่ได้รับการสืบทอดและความรู้สึกด้านความงามให้แก่ผู้มาเยือนจากทั่วโลก
ทั้ง Kungyokudo และ Zeniya ต่างยังคงผลิตสิ่งของที่ใช้ในสถานที่แห่งการสวดมนต์ในขณะที่สืบทอดฝีมือช่างของตนเองต่อไป ที่ร้านแห่งนี้พวกเขาได้นำเสนอร้านเฉพาะทางด้านกลิ่นหอมและลูกประคำที่เข้ากับชีวิตประจำวันสมัยใหม่ โดยมีสินค้าสำหรับนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศและของขวัญส่วนตัวที่ช่วยให้ผู้คนสัมผัสได้ถึง "ความงามแบบญี่ปุ่นแท้"
ชั้นหนึ่ง: ร้านเครื่องหอมเกียวโต Kungyokudo (薫玉堂)
พื้นที่ของ Kungyokudo ที่ชั้นหนึ่งได้รับการออกแบบให้โดดเด่นด้วยโทนสีขาวภายในอาคารมาจิยะ โดยนำเสนอกลิ่นหอมสำหรับชีวิตประจำวันสมัยใหม่ที่ยังคงไว้ซึ่งประเพณี แนวคิดของร้านคือ "การรังสรรค์กลิ่นหอมที่ปลอบประโลมจิตใจ" (こころを癒す薫りを誂える) ผู้มาเยือนสามารถเลือกธูปที่ชื่นชอบ หรือเพลิดเพลินกับประสบการณ์การผสมกลิ่นหอมด้วยตนเองเพื่อทำถุงหอมและธูปของตนเองได้
ทางร้านนำเสนอกลิ่นหอมชั้นเลิศที่รังสรรค์ขึ้นจากส่วนผสมที่คัดสรรมาอย่างดี โดยใช้ตำราการปรุงกลิ่น (調香帳) ที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน และเทคนิคเฉพาะที่ได้รับการสนับสนุนจากทักษะของช่างฝีมือ ส่วนผสมประกอบด้วยไม้หอมหายากที่บ่มเพาะมานานหลายปี รวมถึงเครื่องเทศธรรมชาติ เช่น เปลือกอบเชยและโป๊ยกั๊ก ซึ่งใช้ในยาสมุนไพรและการปรุงอาหาร สินค้าที่นำเสนอช่วยให้ผู้มาเยือนสัมผัสได้ถึงบรรยากาศของเมืองหลวงเก่าแม้ในปัจจุบัน นอกจากธูปและเครื่องหอมแล้ว ยังรวมถึงเทียนที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเกียวโต รวมถึงแฮนด์ครีมและสบู่ที่ผสมผสานส่วนผสมของเครื่องหอมเข้ากับสารสกัดจากพืช เพื่อให้ผู้คนสามารถเพลิดเพลินกับกลิ่นหอมในชีวิตประจำวันได้
ชั้นสอง: ร้านลูกประคำเฉพาะทาง Zeniya (ぜにや)
ชั้นสองของ Zeniya ใช้คำว่า YEN (縁・円・艶) เป็นธีมหลักและคงเสน่ห์ที่เป็นเอกลักษณ์ของมาจิยะในเกียวโตไว้ ผู้มาเยือนสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์อันน่าประทับใจของประตูนิชิโรมน (西楼門) ของศาลเจ้ายาซากะในขณะเลือกซื้อสินค้าในพื้นที่ "มิเซะ" (みせ) ที่เรียกว่า มิเซะซะ (見世座) ซึ่งลูกค้าและพนักงานสามารถพูดคุยกันได้ในขณะที่เลือกซื้อลูกประคำต้นฉบับ (珠数) ที่ทำจากงานฝีมือดั้งเดิมของเกียวโต
Zeniya ยังคงผลิตลูกประคำต้นฉบับที่ผสมผสานวัสดุที่คัดสรรมาจากทั่วโลกเข้ากับการย้อมสีแบบดั้งเดิมและการทำพู่ของเกียวโต รายการสินค้ามีความหลากหลายและเปี่ยมด้วยความสนุกสนาน โดยผสมผสานสไตล์ญี่ปุ่นและตะวันตกเข้าด้วยกัน ตั้งแต่ลูกประคำของแท้ที่สะท้อนประวัติศาสตร์ลูกประคำของเกียวโต ไปจนถึงลูกประคำแบบสร้อยข้อมือและเครื่องประดับสำหรับผู้ที่ต้องการสวมใส่ลูกประคำในทุกๆ วัน
ข้อมูลร้านค้า
- เปิดให้บริการอย่างเป็นทางการ: วันเสาร์ที่ 14 พฤศจิกายน 2026
- ที่อยู่: 295 Gionmachi Kitagawa, Higashiyama-ku, Kyoto 605-0073
- การเดินทาง:
- เดิน 1 นาทีจากป้ายรถเมล์กิออน (รถบัสเมืองเกียวโต) หน้าประตูนิชิโรมนของศาลเจ้ายาซากะ
- เดินประมาณ 5 นาทีจากสถานี Gion-Shijo บนสาย Keihan Main Line
- เดิน 6 นาทีจากสถานี Gion-Kawaramachi (祇園河原町駅) บนสาย Hankyu Kyoto Line
- เวลาทำการ: 10:00 น. ถึง 18:00 น.
- วันหยุด: วันพุธ
- การออกแบบร้าน: ABOUT คุณทาดาฮิโระ บุสุกัง (佛願忠洋)
- เว็บไซต์ทางการ: Kungyokudo https://www.kungyokudo.co.jp/ / Zeniya https://zeniya.jp/
ชั้นหนึ่ง: ร้าน Kungyokudo สาขากิออน
- โทรศัพท์: 075-746-2600
- พื้นที่: 8 สึโบะ
- สินค้าที่มีจำหน่าย: สินค้าต้นฉบับ 40 รายการ และสินค้าที่คัดสรรมา 30 รายการ
ชั้นสอง: ร้าน Zeniya สาขากิออน
- โทรศัพท์: 075-532-0028
- พื้นที่: 9 สึโบะ
- สินค้าที่มีจำหน่าย: สินค้าต้นฉบับ 60 รายการ และสินค้าที่คัดสรรมา 20 รายการ
วันเปิดให้ชมล่วงหน้าในวันที่ 13 พฤศจิกายน
- วันและเวลา: วันศุกร์ที่ 13 พฤศจิกายน 2026, 11:00 น. ถึง 17:00 น.
- ผู้เข้าร่วม: ตัวแทนสื่อมวลชนและบุคคลทั่วไป
- สิ่งที่คาดว่าจะพบ: พนักงานจะพาผู้มาเยือนเยี่ยมชมร้านและเสิร์ฟชาพร้อมขนม (มีจำนวนจำกัด)
- การจอง: ไม่จำเป็นต้องจอง
ของที่ระลึกช่วงเปิดร้าน
Kungyokudo: Kaoru Shiori (薫る栞, ที่คั่นหนังสือมีกลิ่นหอม)
Zeniya: Tenugui (ผ้าเช็ดหน้า)
เพื่อเฉลิมฉลองการเปิดร้าน มีของขวัญพิเศษมอบให้จนกว่าสินค้าจะหมด
- Kungyokudo: Kaoru Shiori (薫る栞) สำหรับการซื้อสินค้าตั้งแต่ 3,700 เยนขึ้นไป (รวมภาษี)
- Zeniya: Tenugui (手ぬぐい) สำหรับการซื้อสินค้าตั้งแต่ 5,000 เยนขึ้นไป (รวมภาษี)
สินค้าใหม่ สินค้าลิมิเต็ด และเวิร์กชอป
Kungyokudo: ธูปกลิ่นพิเศษ "Gionmachi 295"
- ชื่อผลิตภัณฑ์: ธูป "祗園町295" (Gionmachi 295)
- ราคา: 2,750 เยน (รวมภาษี)
- เนื้อหาและขนาด: 20 กรัม (กล่องบรรจุภัณฑ์: 5.2 x 15.2 x 2 ซม.)
ธูปนี้มีกลิ่นของไม้สนไซเปรส ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพที่ปรากฏอยู่เบื้องหน้าของร้านในช่วงเทศกาลกิออน ซึ่งเป็นหนึ่งในสามเทศกาลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น เมื่อผู้แบกศาลเจ้าเคลื่อนที่ (มิโคชิ) นับพันคนมารวมตัวกันที่เชิงบันไดหินของศาลเจ้ายาซากะในเย็นวันแห่ขบวน
Kungyokudo: ประสบการณ์การผสมกลิ่นหอม (ต้องจองล่วงหน้า)
ผู้เข้าร่วมสามารถผสมสมุนไพรและส่วนผสมเครื่องหอมตามสูตรของตนเองเพื่อทำถุงหอมที่มีกลิ่นที่ชื่นชอบ กำหนดการ วิธีการจอง และรายละเอียดต่างๆ จะแจ้งให้ทราบทางเว็บไซต์ทางการ
- ถุงหอม: 2,640 เยน (รวมภาษี), ใช้เวลาประมาณ 30 นาที
- ธูป: 5,500 เยน (รวมภาษี), ใช้เวลาประมาณ 90 นาที
Zeniya: สินค้าพิเศษ 1, สร้อยข้อมือลูกประคำหินธรรมชาติและอะไหล่เงินสี่เทพารักษ์
- ผลิตภัณฑ์: สร้อยข้อมือลูกประคำหินธรรมชาติและอะไหล่เงินสี่เทพารักษ์ (四神)
- ราคา: เริ่มต้นที่ 16,500 เยน (รวมภาษี) ขึ้นอยู่กับการจัดชุด
- ขนาด: ปรับขนาดได้ (เชือกยางซิลิโคน)
สร้อยข้อมือลูกประคำต้นฉบับนี้มีลักษณะเด่นที่สี่เทพารักษ์ซึ่งปกครองทิศทางของเกียวโต ได้แก่ เซริว (青龍, มังกรน้ำเงิน) ทางทิศตะวันออก, เบียกโกะ (白虎, เสือขาว) ทางทิศตะวันตก, สุซาคุ (朱雀, วิหคเพลิง) ทางทิศใต้, และเก็นบุ (玄武, เต่าดำ) ทางทิศเหนือ โดยทำจากเงินประดับบนหินธรรมชาติและจัดวางไว้ในสี่ทิศทาง พร้อมกับหินคริสตัลธรรมชาติที่เรียงตัวเป็นวงกลม สามารถเลือกวัสดุได้จาก 500 ประเภท
Zeniya: สินค้าพิเศษ 2, เครื่องประดับเงินกะเหรี่ยงทำมือ
- ผลิตภัณฑ์: เครื่องประดับเงินกะเหรี่ยงทำมือ
- ราคา: แหวนดีไซน์ 16,500 เยน (รวมภาษี) และอื่นๆ
สาขากิออนจำหน่ายเครื่องประดับต้นฉบับ เช่น กำไลเงินหายาก แหวน และสร้อยข้อมือโซ่ที่ทำโดยชาวกะเหรี่ยง ซึ่งเป็นกลุ่มชาติพันธุ์บนพื้นที่สูงทางภาคเหนือของประเทศไทย
Zeniya: สินค้าใหม่, เครื่องประดับดีไซน์หินสี MIX
- ผลิตภัณฑ์: เครื่องประดับดีไซน์หินสี MIX
- ราคา: แหวนดีไซน์ทองเงินพร้อมหินสี MIX 44,000 เยน (รวมภาษี) และอื่นๆ
รายการสินค้าประกอบด้วยสร้อยข้อมือลูกประคำที่ทำจากทัวร์มาลีนหลากสี และแหวนดีไซน์ทำมือที่หินสีได้รับความนิยมถูกนำมาประดับในแหวนเงินดีไซน์ต่างๆ
