โรงแรม Banyan Tree Higashiyama Kyoto (เขตฮิกาชิยามะ เมืองเกียวโต; ผู้จัดการทั่วไป: โทโมอากิ ยามาดะ) แบรนด์เรือธงของ Banyan Group หนึ่งในกลุ่มธุรกิจบริการอิสระชั้นนำของโลก ก้าวเข้าสู่ปีที่ 2 ในวันที่ 20 สิงหาคม 2026
เพื่อเป็นเกียรติแก่โอกาสนี้ ทางโรงแรมได้เปิดตัวโปรแกรม "Stay for Good" อีกครั้ง ซึ่งเป็นโครงการที่ Banyan Group ดำเนินการในโรงแรมเครือข่ายทั่วโลก โดยมีการปรับเปลี่ยนให้เข้ากับวัฒนธรรมและลักษณะเฉพาะของภูมิภาคเกียวโต การเปิดตัวครั้งนี้แนะนำแนวคิด "Purposeful Travel" หรือการเดินทางที่มีจุดมุ่งหมาย ที่ช่วยให้แขกได้สัมผัสกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และประเพณีที่สืบทอดกันมาในเกียวโต และนำคุณค่าเหล่านั้นส่งต่อไปสู่อนาคต
"Stay for Good" -- การมีส่วนร่วมสู่อนาคตของจุดหมายปลายทางผ่านการท่องเที่ยว
สิ่งที่ Banyan Group ให้ความสำคัญไม่ใช่เพียงการเดินทางมาถึงจุดหมายปลายทางเท่านั้น แต่คือการเดินทางที่ทำให้แขกได้รู้สึกถึงความเชื่อมโยงกับผู้คน วัฒนธรรม และธรรมชาติของสถานที่ที่เข้าพัก
ด้วยแนวคิดที่ว่า "เราเชื่อมั่นในการเดินทางที่มีจุดมุ่งหมาย" โปรแกรม Stay for Good จึงถูกออกแบบมาเพื่อช่วยให้แขกได้รับความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นและได้รับประสบการณ์ตรงกับวัฒนธรรม ธรรมชาติ และประเพณีของแต่ละจุดหมายปลายทาง พร้อมทั้งเคารพในมรดกและชุมชนท้องถิ่น เพื่อช่วยส่งต่อคุณค่าเหล่านั้นไปยังคนรุ่นต่อไป
สำหรับ Banyan Group แล้ว โปรแกรม Stay for Good ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงแค่ความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อมเท่านั้น แต่การปกป้องวัฒนธรรมและประเพณีท้องถิ่น การสร้างสายสัมพันธ์กับผู้คน และการส่งต่อคุณค่าที่เป็นเอกลักษณ์ของแต่ละสถานที่ ยังถือเป็นองค์ประกอบสำคัญของการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนอีกด้วย
เป้าหมายคือให้แขกได้ทำความรู้จักกับจุดหมายปลายทาง สัมผัสวัฒนธรรม และพบปะกับผู้คน ซึ่งประสบการณ์ดังกล่าวจะช่วยให้ความเข้าใจในสถานที่ลึกซึ้งขึ้น และกลายเป็นก้าวสำคัญสู่อนาคตของสถานที่นั้นๆ
"Stay for Good" ในรูปแบบที่มีเฉพาะที่เกียวโตเท่านั้น
เกียวโต ซึ่งเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของญี่ปุ่นมากว่าพันปี ยังคงเป็นแหล่งรวมวัฒนธรรมที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีเยี่ยม ตั้งแต่วัดและศาลเจ้า ไปจนถึงพิธีชงชา ละครโนห์ งานหัตถกรรมพื้นบ้าน และวัฒนธรรมอาหาร
ที่ Banyan Tree Higashiyama Kyoto แทนที่จะเป็นเพียงการ "มองดู" วัฒนธรรมเหล่านี้ โรงแรมขอเสนอการเข้าพักที่ให้แขกได้มีส่วนร่วมในเรื่องราวของสถานที่ผ่านการ "เรียนรู้ สัมผัส และได้รับประสบการณ์"
ผ่านการเปิดตัว Stay for Good อีกครั้งนี้ ทางโรงแรมได้ริเริ่มโปรแกรมที่มอบโอกาสในการพบปะกับผู้คนที่เป็นผู้สืบทอดประวัติศาสตร์และประเพณีของเกียวโตสู่อนาคต พร้อมด้วยประสบการณ์ทางวัฒนธรรมสุดพิเศษที่ไม่สามารถหาได้จากการท่องเที่ยวทั่วไป เพื่อความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับเกียวโต
สิ่งที่สะท้อนถึงความตั้งใจนี้คือ "Ninnaji Legacy Experience" ซึ่งเป็นโปรแกรมต้นฉบับที่วางแผนร่วมกันระหว่างวัดนินนาจิ (แหล่งมรดกโลกของ UNESCO) และ Banyan Tree Higashiyama Kyoto
ด้วยการเข้าถึงพื้นที่พิเศษที่ปกติไม่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม และประสบการณ์ที่เชื่อมโยงแขกเข้ากับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่สืบทอดมา ณ วัดนินนาจิ โปรแกรมนี้มอบความรู้สึกที่ใกล้ชิดกับจิตวิญญาณของเกียวโตที่ได้รับการสืบต่อมากว่าพันปี
รายได้ส่วนหนึ่งจากค่าธรรมเนียมกิจกรรมจะถูกนำไปใช้ในการบูรณะและอนุรักษ์วัดนินนาจิ แนวคิดเบื้องหลัง Stay for Good คือการสัมผัสวัฒนธรรมด้วยตนเองสามารถช่วยปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของเกียวโตและส่งต่อสู่อนาคตได้
"Ninnaji Legacy Experience"

โปรแกรมพิเศษนี้เปิดให้แขกที่เข้าพักในโรงแรมทั้ง 3 แห่งที่ Banyan Group ดำเนินการในเกียวโต ได้แก่ Banyan Tree Higashiyama Kyoto, Garrya Nijo Castle Kyoto และ Dhawa Yura Kyoto โดยมอบประสบการณ์ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของวัดนินนาจิ
1. ประสบการณ์สุดพิเศษในวัด -- เชื่อมโยงกับวัฒนธรรมที่สืบทอดมาข้ามศตวรรษ
ประสบการณ์พิเศษในวัดที่ช่วยให้แขกได้เรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของวัดนินนาจิอย่างลึกซึ้งโดยมีพระสงฆ์เป็นผู้นำชม แขกจะได้เข้าชมพื้นที่ที่ปกติปิดไม่ให้สาธารณชนเข้าชม และชมรูปเคารพทางพุทธศาสนา จิตรกรรมฝาผนัง และทรัพย์สินทางวัฒนธรรมอื่นๆ ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีเยี่ยมมานานหลายศตวรรษ ถือเป็นโอกาสพิเศษที่จะได้รู้สึกใกล้ชิดกับวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณที่เกียวโตได้หล่อหลอมขึ้น ผ่านประวัติศาสตร์และเรื่องราวที่ซ่อนอยู่ในทรัพย์สินทางวัฒนธรรมเหล่านี้
2. สัมผัสวัฒนธรรมดั้งเดิมของเกียวโต -- เวิร์กช็อปวาดภาพรูปเคารพทางพุทธศาสนาโดยช่างแกะสลัก
กิจกรรมเชิงปฏิบัติพิเศษเพื่อเรียนรู้วัฒนธรรมดั้งเดิมของเกียวโต ภายใต้การแนะนำของช่างแกะสลักพระพุทธรูป แขกจะได้ทดลองวาดภาพพระพุทธรูปด้วยตนเอง โดยจะได้เชื่อมโยงกับทักษะที่ช่างฝีมือสั่งสมมานานหลายปีและวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณของญี่ปุ่นที่ฝังอยู่ในองค์พระพุทธรูป
3. สัมผัสประสบการณ์เกียวโตตามฤดูกาล -- รู้สึกถึง 4 ฤดูกาลที่วัดนินนาจิ
ไม่ว่าจะเป็นดอกซากุระ ความเขียวขจี ใบไม้เปลี่ยนสี หรือหิมะ แขกจะได้เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่สวยงามของวัดนินนาจิ ซึ่งเปลี่ยนแปลงไปตามแต่ละฤดูกาล ถือเป็นประสบการณ์พิเศษเฉพาะช่วงเวลานั้นๆ การได้พบกับทิวทัศน์และวัฒนธรรมของเกียวโตที่แตกต่างกันไปในแต่ละฤดูจะนำมาซึ่งการค้นพบเสน่ห์ใหม่ๆ ของเกียวโตในการมาเยือนทุกครั้ง
4. ส่งต่อวัฒนธรรมเกียวโตสู่อนาคต -- การสนับสนุนการอนุรักษ์ทรัพย์สินทางวัฒนธรรม
ส่วนหนึ่งของค่าธรรมเนียมกิจกรรมจะถูกนำไปใช้ในการบูรณะทรัพย์สินทางวัฒนธรรมของวัดนินนาจิ รวมถึงการอนุรักษ์และสืบทอดวัฒนธรรม เมื่อแขกเดินทางท่องเที่ยวในเกียวโตและสัมผัสกับวัฒนธรรม ประสบการณ์เหล่านั้นจะกลายเป็นการสนับสนุนในการรักษาทรัพย์สินทางวัฒนธรรมอันเก่าแก่ให้คงอยู่สู่อนาคต
ภาพรวมของโปรแกรม
ผู้มีสิทธิ์เข้าร่วม: แขกที่เข้าพักในโรงแรมทั้ง 3 แห่งของ Banyan Group ในเกียวโต (Banyan Tree Higashiyama Kyoto, Garrya Nijo Castle Kyoto, Dhawa Yura Kyoto)
การจอง: ต้องจองล่วงหน้า
*กิจกรรมและพิธีกรรมทางศาสนาของวัดนินนาจิ รวมถึงช่วงเทศกาลโอบ้งและวันหยุดปีใหม่อาจทำให้บางวันไม่สามารถให้บริการได้
ระยะเวลา: ประมาณ 4 ชั่วโมง
ราคา: 2 ถึง 5 ท่าน: 125,000 เยนต่อท่าน (รวมภาษี) | 6 ถึง 10 ท่าน: 105,000 เยนต่อท่าน (รวมภาษี)
สิ่งที่รวมอยู่ในโปรแกรม:
- บริการรับ-ส่งไปกลับจากโรงแรม
- ทัวร์ส่วนตัวที่วัดนินนาจิ (แหล่งมรดกโลกของ UNESCO) โดยมีพระสงฆ์เป็นผู้นำชม
- การเข้าชมพื้นที่พิเศษที่ปกติปิดไม่ให้สาธารณชนเข้าชม
- ประสบการณ์วาดภาพรูปเคารพทางพุทธศาสนาโดยช่างแกะสลักพระพุทธรูป
- บริการมัทฉะและขนมญี่ปุ่น
*ไม่รวมค่าที่พัก ซึ่งจะถูกเรียกเก็บแยกต่างหาก
รายละเอียดและ URL สำหรับการจอง: https://www.banyantree.com/ja/japan/kyoto/experiences/stay-for-good
วิธีการจอง
แขกสามารถสมัครผ่านแบบฟอร์มคำขอหรือแบบฟอร์มสอบถามบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของแต่ละโรงแรม โปรแกรมนี้ดำเนินการโดยการจองล่วงหน้าเท่านั้น
- กิจกรรมและพิธีกรรมของวัดนินนาจิ รวมถึงช่วงเทศกาลโอบ้งและวันหยุดปีใหม่อาจทำให้บางวันไม่สามารถให้บริการได้ แขกควรระบุวันที่ต้องการหลายวันเพื่อให้ทางโรงแรมตรวจสอบและยืนยัน
- โปรแกรมนี้มีไว้สำหรับแขกที่เข้าพักในหนึ่งในสามโรงแรม ได้แก่ Banyan Tree Higashiyama Kyoto, Garrya Nijo Castle Kyoto หรือ Dhawa Yura Kyoto เท่านั้น
- ควรส่งแบบฟอร์มการจองล่วงหน้าอย่างน้อย 20 วันก่อนวันที่ต้องการใช้บริการ
จาก "การมาเยือน" เกียวโต สู่ "การเชื่อมโยง" กับเกียวโต
ด้วยการก้าวเข้าสู่หลักไมล์ใหม่ในโอกาสครบรอบ 2 ปี Banyan Tree Higashiyama Kyoto จะยังคงเดินหน้าสร้างรูปแบบการเดินทางที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวแบบเกียวโตผ่านโปรแกรม Stay for Good ต่อไป
แทนที่จะเป็นเพียงการไปเยือนสถานที่ทางประวัติศาสตร์ โปรแกรมนี้เชิญชวนให้แขกได้เรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมที่ยังมีชีวิตอยู่ที่นั่น พบปะกับผู้คนที่ทำหน้าที่ปกป้องและสืบทอดวัฒนธรรม และร่วมคิดคำนึงถึงอนาคตของวัฒนธรรมนั้นด้วยตัวของแขกเอง
การมาเยือนเพียงลำพังไม่ใช่จุดสิ้นสุด
การเรียนรู้สร้างสายใยที่เชื่อมโยง
ประสบการณ์นำพาไปสู่อนาคต
ด้วยการให้ความสำคัญกับความเชื่อมโยงกับวัฒนธรรม ประเพณี และผู้คนของเกียวโต Banyan Tree Higashiyama Kyoto จะยังคงมุ่งมั่นนำเสนอ "Purposeful Travel" ที่ช่วยสนับสนุนอนาคตของจุดหมายปลายทางผ่านการท่องเที่ยวต่อไป
แหล่งมรดกโลก: วัดนินนาจิ (Ninna-ji)

วัดนินนาจิก่อตั้งขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 888 เป็นหนึ่งในวัดชั้นนำของเกียวโตที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่าพันปีและมีความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับราชวงศ์ เป็นที่เก็บรักษาทรัพย์สินทางวัฒนธรรมอันล้ำค่า รวมถึงสมบัติของชาติและทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญ วัดแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งมรดกโลกของ UNESCO ในปี 1994 ในฐานะหนึ่งใน "อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์เกียวโตโบราณ" พร้อมด้วยทัศนียภาพอันงดงามตลอดทั้ง 4 ฤดูกาล วัดแห่งนี้เป็นผู้สืบทอดประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันยาวนานของญี่ปุ่นมาจนถึงปัจจุบัน
เกี่ยวกับ Banyan Tree Higashiyama Kyoto
สถานที่พักผ่อนที่ตั้งอยู่บนเนินเขาในย่านกิออน-ฮิกาชิยามะของเกียวโต
โรงแรมขนาด 52 ห้องแห่งนี้ตั้งอยู่ติดกับวัดคิโยมิสึเดระ (Kiyomizu-dera) บนเนินเขาฮิกาชิยามะซึ่งมองเห็นทิวทัศน์ของเมืองเกียวโต เป็นสถานที่พักผ่อนที่โอบล้อมด้วยป่าไผ่และธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ ภายในโรงแรมมีเวทีละครโนห์และบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติ โรงแรมตั้งอยู่ในระยะที่สามารถเดินไปยังจุดท่องเที่ยวของกิออนได้ แต่ยังคงมอบพื้นที่อันเงียบสงบที่ห่างไกลจากความวุ่นวาย
แขกสามารถสัมผัสค่านิยมที่โรงแรมในเครือ Banyan Tree ทั่วโลกมีร่วมกัน ได้แก่ "Sense of Place" ที่สะท้อนถึงลักษณะเฉพาะของสถานที่, "Locally-Infused" ที่มอบความเชื่อมโยงที่ลึกซึ้งกับพื้นที่นั้นๆ และ "Romance of Travel"

- ที่อยู่: 7 Seikanji Ryozan-cho, Higashiyama Ward, Kyoto City
- การเดินทาง: แท็กซี่ 10 นาทีจากสถานี Gion-Shijo บนสาย Keihan Main Line หรือ 15 นาทีจากสถานี JR Kyoto
- ห้องพัก: 52 ห้อง รวม 8 ห้องที่มีบ่อน้ำพุร้อนส่วนตัว แบ่งเป็น 6 ประเภท ได้แก่ Serenity, Grand Serenity, Wellbeing Sanctuary, Onsen Retreat, Grand Onsen Retreat และ Banyan Onsen Retreat
- สิ่งอำนวยความสะดวกในโรงแรม: ร้านอาหาร Kappo Ryozen, Ryozen Sugi Bettei, BAR RYOZEN, Banyan Tree Spa, อ่างอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ และยิม
- เว็บไซต์: https://banyantreehigashiyamakyoto.com/
- Instagram: https://www.instagram.com/banyantreehigashiyamakyoto/