Kushiro Prince Hotel (ตั้งอยู่ที่ 7-1 Saiwaicho, Kushiro, Hokkaido) กำลังจัดแคมเปญ "ขออภัยที่ร้อน" และ "ขออภัยที่หนาว" โดยปรับเปลี่ยนส่วนลดค่าห้องพักให้แก่แขกตามอุณหภูมิของแต่ละวัน เพื่อให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัสกับความเย็นสบายของฤดูร้อนในเมืองคุชิโระมากยิ่งขึ้น
โดยปกติแล้วอุณหภูมิเฉลี่ยในช่วงฤดูร้อนของคุชิโระจะอยู่ที่ประมาณ 21°C ซึ่งเป็นสภาพอากาศที่น่ารื่นรมย์และทำให้เมืองนี้เป็นที่รู้จักในฐานะจุดหมายปลายทางสำหรับการพักผ่อนในช่วงฤดูร้อน อย่างไรก็ตาม จากคลื่นความร้อนที่เกิดขึ้นทั่วประเทศ ทำให้บางวันอาจมีอุณหภูมิสูงกว่าปกติแม้จะเป็นที่คุชิโระก็ตาม
ด้วยเหตุนี้ ทางโรงแรมจึงได้สร้างสรรค์แคมเปญ "ขออภัยที่ร้อน" และ "ขออภัยที่หนาว" ขึ้นมาเพื่อเป็นวิธีที่สนุกสนานในการมอบส่วนลดค่าห้องพักทุกครั้งที่สภาพอากาศในแต่ละวันเข้าเงื่อนไขของแคมเปญ ถือเป็นโปรโมชันอิงอุณหภูมิที่ช่วยให้แขกได้เพลิดเพลินกับชื่อเสียงของคุชิโระในฐานะเมืองที่มีอากาศเย็นสบาย พร้อมกับทำให้สภาพอากาศกลายเป็นส่วนหนึ่งของความสนุกในการเดินทาง
แคมเปญ "ขออภัยที่ร้อน"
ช่วงเวลา: 16 สิงหาคม (วันอาทิตย์) – 30 กันยายน 2026
รายละเอียด: หากอุณหภูมิสูงสุดที่พยากรณ์โดยกรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น ณ เวลา 11:00 น. สำหรับพื้นที่ "ฮอกไกโด คุชิโระ / เมืองคุชิโระ" ในวันเช็คอินมีค่าตั้งแต่ 25°C ขึ้นไป จะได้รับส่วนลดค่าห้องพักดังนี้:
- อุณหภูมิสูงสุด 30°C ขึ้นไป: ส่วนลด 30%
- อุณหภูมิสูงสุด 25°C ขึ้นไป: ส่วนลด 25%
แคมเปญ "ขออภัยที่หนาว"
ช่วงเวลา: 16 สิงหาคม (วันอาทิตย์) – 30 กันยายน 2026
รายละเอียด: หากอุณหภูมิสูงสุดที่พยากรณ์โดยกรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น ณ เวลา 11:00 น. สำหรับพื้นที่ "ฮอกไกโด คุชิโระ / เมืองคุชิโระ" ในวันเช็คอินมีค่าอยู่ที่ 15°C หรือต่ำกว่า จะได้รับส่วนลดค่าห้องพักดังนี้:
- อุณหภูมิสูงสุด 15°C หรือต่ำกว่า: ส่วนลด 15%
การกำหนดอุณหภูมิจะอ้างอิงจากค่าที่สังเกตการณ์จริงและเผยแพร่โดยกรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (รายการอุณหภูมิสูงสุดประจำวัน) แขกที่มีสิทธิ์ได้รับส่วนลดจะได้รับแจ้งเมื่อเช็คอิน หากอุณหภูมิสูงสุดจริงเกินกว่าเกณฑ์ที่กำหนดหลังจากที่มีการประกาศพยากรณ์ ณ เวลา 11:00 น. จะไม่สามารถใช้ส่วนลดได้ ข้อเสนอนี้ใช้ได้สำหรับการจองผ่านเว็บไซต์เท่านั้น มีจำนวนห้องพักจำกัด และส่วนลดจะใช้ได้เฉพาะกับแขกที่จองแพ็กเกจที่เกี่ยวข้องเท่านั้น โดยแพ็กเกจนี้จำกัดการเข้าพักเพียงหนึ่งคืน
แคมเปญนี้ถูกออกแบบมาเพื่อเป็นวิธีที่สนุกสนานในการสัมผัสเสน่ห์ของภูมิภาคนี้ ในฐานะสถานที่ที่ "ฤดูร้อนในคุชิโระยังคงความเย็นสบาย" ในวันที่อากาศร้อนกว่าที่คาดการณ์ไว้ ทางโรงแรมจะมอบส่วนลดในเชิงเปรียบเทียบว่าเป็นคำขอโทษ "ขออภัยที่ร้อน" ในขณะที่วันที่อากาศเย็นกว่า แขกก็สามารถเพลิดเพลินไปกับฤดูร้อนที่แสนสบายซึ่งมีเพียงคุชิโระเท่านั้นที่มอบให้ได้
ทางโรงแรมหวังว่าจะสร้างประสบการณ์การเดินทางที่แม้แต่สภาพอากาศก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำที่ดี
สัมผัสอากาศเย็นสบายขณะชมธรรมชาติอันกว้างใหญ่ที่ทอดตัวอยู่เบื้องหน้า ณ คุชิโระมาร์ช (Kushiro Marsh) หนึ่งในจุดท่องเที่ยวที่เป็นเอกลักษณ์ของฤดูร้อนในคุชิโระ ผู้มาเยือนสามารถหลีกหนีจากความร้อนและเติมความสดชื่นให้กับทั้งร่างกายและจิตใจ
อนุสาวรีย์ของเมืองตั้งอยู่ที่เชิงสะพานนุซาไม (Nusamai Bridge) ซึ่งเป็นจุดถ่ายรูปยอดนิยมในคุชิโระ โดยมีคำว่า "Cool" สลักอยู่ ซึ่งสื่อถึงชื่อเสียงของเมืองในเรื่องของอุณหภูมิฤดูร้อนที่สดชื่น
