โรงแรม Lotte City Hotel Kinshicho (เขตสุมิดะ กรุงโตเกียว) เตรียมจัดงานเทศกาลฤดูร้อนในรูปแบบเฉพาะของทางโรงแรมภายใต้ชื่อ "Sumida Ennichi — เชื่อมโยงผ่านงานฝีมือท้องถิ่น ผูกพันด้วยสายใยแห่งการเดินทาง" เพื่อต้อนรับเทศกาลดอกไม้ไฟแม่น้ำสุมิดะครั้งที่ 49 ในวันเสาร์ที่ 25 กรกฎาคม 2026
ในช่วงเวลาก่อนเริ่มการแสดงดอกไม้ไฟ ทางโรงแรมจะจัดกิจกรรมเวิร์กชอปที่เปิดโอกาสให้ผู้เข้าพักได้สัมผัสกับเสน่ห์ของ "เมืองแห่งการสร้างสรรค์ สุมิดะ" (Monozukuri Town Sumida) ไม่ว่าจะเป็นกิจกรรมทำฉากกั้นห้องขนาดจิ๋ว การพับนกกระเรียนโอริกามิ และประสบการณ์การใช้ปากกาแก้ว ซึ่งจะช่วยให้ผู้มาเยือนได้ดื่มด่ำกับวัฒนธรรมและภูมิปัญญาของเหล่าช่างฝีมือในท้องถิ่น นอกจากนี้ยังมี "มุม Sumida Retro Café" ที่ให้บริการคอฟฟี่โฟลตและครีมโซดา ซึ่งเป็นเครื่องดื่มที่สื่อถึงวัฒนธรรมร้านกาแฟย้อนยุคของย่านเมืองเก่า รวมถึง "น้ำแข็งผลไม้" ที่ทำจากการไสสตรอว์เบอร์รีแช่แข็ง ช่วยเพิ่มบรรยากาศที่สดใสในช่วงฤดูร้อนให้กับงานนี้
งานเทศกาลนี้เปิดให้เฉพาะแขกของโรงแรมเท่านั้น โดยออกแบบมาเพื่อนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นที่ต้องการสัมผัสบรรยากาศฤดูร้อนแบบดั้งเดิม รวมถึงนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่เพิ่มจำนวนมากขึ้น เพื่อส่งมอบประสบการณ์ฤดูร้อนสไตล์ญี่ปุ่นในทำเลทองพร้อมการบริการที่ใส่ใจ นอกเหนือจากโอกาสในการเพลิดเพลินกับวัฒนธรรมท้องถิ่นของย่านดาวน์ทาวน์โตเกียวแล้ว ทางโรงแรมยังมุ่งหวังที่จะแบ่งปันเสน่ห์ของเขตสุมิดะให้กับแขกผู้เข้าพักและสร้างความสัมพันธ์ใหม่ๆ กับชุมชนท้องถิ่นอีกด้วย
เวิร์กชอปที่นำเสนองานฝีมือของ "เมืองแห่งการสร้างสรรค์ สุมิดะ"
เขตสุมิดะดำเนินโครงการ "Sumida Modern" ซึ่งส่งเสริมอัตลักษณ์ของพื้นที่ในฐานะ "เมืองแห่งการสร้างสรรค์ สุมิดะ" (Monozukuri Town Sumida) ซึ่งเป็นธรรมเนียมการผลิตงานฝีมือที่สืบทอดมาตั้งแต่สมัยเอโดะ เทศกาล Sumida Ennichi จะมีมุมพิเศษที่พัฒนาขึ้นร่วมกับโครงการ Sumida Modern และผู้ประกอบการที่ผ่านการรับรอง เพื่อให้แขกได้ใกล้ชิดกับงานฝีมือและวัฒนธรรมท้องถิ่นผ่านเวิร์กชอปและกิจกรรมให้ลองทำด้วยตนเอง
เวิร์กชอปทำฉากกั้นห้องขนาดจิ๋ว (ร่วมมือกับ Kataoka Byobu-ten)
Kataoka Byobu-ten ซึ่งก่อตั้งขึ้นในเขตสุมิดะและเป็นร้านทำฉากกั้นห้อง (Byobu) แห่งเดียวในโตเกียวที่ยังคงสืบทอดงานฝีมือนี้ ได้มาร่วมจัดกิจกรรมทำฉากกั้นห้องขนาดจิ๋ว แขกสามารถวาดลวดลายหรือตัดแปะกระดาษลงบนฉากกั้นห้องขนาดตั้งโต๊ะ เพื่อสร้างผลงานชิ้นเดียวในโลกกลับไปเป็นของที่ระลึก
เกมสมาร์ทบอลด้วยงานโลหะที่มีความแม่นยำสูง (ร่วมมือกับ Ishii Seiko)
Ishii Seiko เป็นบริษัทในเขตสุมิดะที่มีชื่อเสียงด้านงานโลหะความแม่นยำสูง ช่างฝีมือของบริษัทได้ผลิตเกมสมาร์ทบอลแบบสั่งทำพิเศษเพื่อให้แขกได้สัมผัสกับทักษะทางเทคนิคระดับสูงของเขตผ่านการเล่นเกม ผู้เข้าพักสามารถแข่งขันเพื่อทำคะแนนพร้อมสัมผัสถึงความประณีตของงานฝีมือท้องถิ่นได้โดยตรง
ประสบการณ์การเขียนที่ละเอียดอ่อนด้วยปากกาแก้ว (ร่วมมือกับ Takeuchi Seisakusho)
Takeuchi Seisakusho ผู้ผลิตแก้วทนความร้อนสำหรับใช้ในงานวิทยาศาสตร์ในเขตสุมิดะ ได้สร้างสรรค์ปากกาแก้วแบรนด์ "clarto" โดยทำด้วยมือทีละชิ้น สำหรับงาน Sumida Ennichi แขกจะได้ทดลองสัมผัสความรู้สึกในการเขียนที่ลื่นไหลและละเอียดอ่อน ซึ่งเป็นโอกาสอันดีในการจดบันทึกความทรงจำของการเดินทางและเทศกาลฤดูร้อนไปพร้อมกับการชื่นชมความงามของปากกาแก้ว
กิจกรรมพับนกกระเรียนด้วย "ORIGAMI FOR CRANE" (ร่วมมือกับ NACAMURA)
NACAMURA บริษัททำสมุดที่มีรากฐานมาจากเทคนิคการตัดกระดาษโอริกามิ ได้สร้างแบรนด์กระดาษโอริกามิ "ORIGAMI FOR CRANE" ซึ่งจะนำมาใช้ในกิจกรรมพับนกกระเรียนที่เทศกาลนี้ โดยภายใต้การกำกับดูแลของศิลปิน Riko Takahashi กระดาษดังกล่าวมาพร้อมกับลายทางและลายจุดที่โดดเด่น แขกสามารถเพลิดเพลินกับการค่อยๆ พับนกกระเรียนแต่ละตัวด้วยมือไปพร้อมกับการซึมซับวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่น
คราฟต์เบียร์ Kogane-yu พร้อมฉลากความร่วมมือพิเศษกับโรงแรม (ร่วมมือกับ Kogane-yu)
Kogane-yu โรงอาบน้ำสาธารณะยอดนิยมในเขตสุมิดะ ได้ผลิตคราฟต์เบียร์ "BATHE YOTSUME BREWERY" ซึ่งจะนำมาเสิร์ฟที่งาน Sumida Ennichi ในรูปแบบ "ฉลากความร่วมมือพิเศษ Lotte City Hotel Kinshicho" ในจำนวนจำกัด เป็นเครื่องดื่มที่เหมาะสำหรับจิบไปพร้อมกับการชมเทศกาลหรือชมดอกไม้ไฟ
สัมผัสรสชาติแห่งฤดูร้อนกับอาหารเทศกาลสไตล์เรโทรและมุม Sumida Retro Café
งาน Sumida Ennichi มีมุมแผงขายอาหารที่ชวนให้นึกถึงวันวานเพื่อสร้างบรรยากาศของงานเทศกาลฤดูร้อน นอกเหนือจากเมนูหลักอย่างสายไหม ป๊อปคอร์น และการตักลูกบอลพลาสติกแล้ว แขกยังจะได้ลองชิม "Koala's March-yaki" ที่กรอบนอกนุ่มใน ซึ่งเป็นเมนูที่ทั้งเด็กและผู้ใหญ่สามารถเพลิดเพลินไปด้วยกันได้
ที่บาร์น้ำแข็งไส แขกสามารถเพลิดเพลินกับ "น้ำแข็งผลไม้" ซึ่งเป็นของหวานที่ทำจากการไสสตรอว์เบอร์รีแช่แข็ง เป็นเมนูคลายร้อนที่เน้นความหวานอมเปรี้ยวของผลไม้เพื่อความสดชื่นในช่วงฤดูร้อน สำหรับ "มุม Sumida Retro Café" ที่สะท้อนถึงวัฒนธรรมร้านกาแฟย้อนยุคของย่านเมืองเก่า ก็มีให้บริการทั้งคอฟฟี่โฟลตและครีมโซดาเช่นกัน
งานเทศกาลจะจัดขึ้นบนระเบียงกลางแจ้งของห้องอาหาร "Charlotte" บนชั้น 4 ซึ่งแขกสามารถผ่อนคลายและรับลมเย็นๆ ได้ ถือเป็นโอกาสดีที่จะได้ลิ้มรสความอร่อยของฤดูร้อนก่อนที่ดอกไม้ไฟจะเริ่มขึ้น แขกที่เข้าร่วมงานจะได้รับ "ตั๋ว Sumida Ennichi" ซึ่งสามารถนำไปแลกเครื่องดื่มได้ 1 อย่าง ไม่ว่าจะเป็นน้ำแข็งผลไม้ เครื่องดื่มทั่วไป หรือโฟลตทั้ง 4 ประเภท (สามารถสั่งเพิ่มได้โดยมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม)
[ข้อมูลสรุปงาน Sumida Ennichi]
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อกิจกรรม | Sumida Ennichi — เชื่อมโยงผ่านงานฝีมือท้องถิ่น ผูกพันด้วยสายใยแห่งการเดินทาง |
| วันและเวลา | วันเสาร์ที่ 25 กรกฎาคม 2026 เวลา 14:00 น. – 19:00 น. |
| ผู้มีสิทธิ์เข้าร่วม | เฉพาะแขกที่เข้าพักที่โรงแรม Lotte City Hotel Kinshicho เท่านั้น |
| กิจกรรม | เวิร์กชอปทำฉากกั้นห้องขนาดจิ๋ว, เกมสมาร์ทบอล, ประสบการณ์ปากกาแก้ว "clarto", พับนกกระเรียนด้วย "ORIGAMI FOR CRANE", ตักลูกบอลพลาสติก, Koala's March-yaki, สายไหม, ป๊อปคอร์น, ถั่วแระญี่ปุ่น, เฟรนช์ฟรายส์, น้ำแข็งผลไม้, มุม Sumida Retro Café (โฟลต 4 ประเภท) |
| หมายเหตุ | กิจกรรมจะยังคงดำเนินไปตามกำหนดการเดิมแม้ว่างานเทศกาลดอกไม้ไฟแม่น้ำสุมิดะจะถูกยกเลิกเนื่องจากฝนตกหรือสภาพอากาศอื่น ๆ สามารถเข้าร่วมกิจกรรมก่อนเช็คอินได้ เมนูบางอย่างมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม |
การจองแผนห้องพักสำหรับวันเทศกาลดอกไม้ไฟแม่น้ำสุมิดะ
เทศกาลฤดูร้อน "Sumida Ennichi" เปิดให้เฉพาะแขกที่จองแผนห้องพักตามรายการด้านล่างนี้ รายละเอียดเพิ่มเติมสามารถดูได้ผ่านลิงก์การจองของแต่ละแผน
| ชื่อแผนการจอง | การจอง |
|---|---|
| [เทศกาลดอกไม้ไฟโดยเฉพาะ] ชมดอกไม้ไฟสุดหรูจากห้องจูเนียร์สวีท พร้อมดินเนอร์ในห้องพัก แชมเปญ และสิทธิพิเศษอื่นๆ (รวมอาหารเย็นและอาหารเช้า) | จองที่นี่ |
| [เทศกาลดอกไม้ไฟแม่น้ำสุมิดะ 25 กรกฎาคม] ชมดอกไม้ไฟสุดหรูจากห้องพัก พร้อมออเดิร์ฟและไวน์สปาร์กลิง (รวมอาหารเช้า) | จองที่นี่ |
| [เทศกาลดอกไม้ไฟแม่น้ำสุมิดะ 25 กรกฎาคม] ชมดอกไม้ไฟในสถานที่ พร้อมของว่างมื้อดึก (รวมอาหารเช้า) | จองที่นี่ |
