พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Metropolitan Teien แห่งโตเกียวจะนำเสนอ Lucie Rie: ภาชนะสง่างามผสมผสานตะวันออกและตะวันตก นิทรรศการแสดงผลงานย้อนหลังของศิลปินเซรามิกชาวอังกฤษที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดคนหนึ่งในศตวรรษที่ 20 นับเป็นการสำรวจผลงานของ Lucie Rie ครั้งใหญ่ครั้งแรกในญี่ปุ่นในรอบประมาณทศวรรษ
Lucie Rie เกิดที่เวียนนาในปี 1902 ค้นพบความหลงใหลในแป้นหมุนของช่างปั้นขณะศึกษาอยู่ที่ Vienna School of Applied Arts เธอถูกบังคับให้หนีไปลอนดอนในปี 1938 และสร้างผลงานของเธอขึ้นใหม่ในอังกฤษ และได้กำหนดสุนทรียภาพที่โดดเด่น: รูปทรงที่สง่างามจากการหมุนด้วยแป้นหมุน การตกแต่งพื้นผิวที่สร้างสรรค์โดยใช้เทคนิคการฝังและการขูดขีด และเคลือบสีที่เข้มข้น ผลงานที่ประณีตแต่โดดเด่นของเธอได้รับความชื่นชมจากผู้คนทุกรุ่น
นิทรรศการนี้ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงผลงานของ Rie เท่านั้น แต่ยังนำเสนอเธอในแวดวงความสัมพันธ์ทางศิลปะที่กว้างขึ้น ผลงานของ Josef Hoffmann ซึ่งเธอได้พบที่เวียนนา รวมถึง Bernard Leach, Hans Coper และ Shoji Hamada ซึ่งทั้งหมดได้พบในช่วงหลายปีที่เธออยู่ในอังกฤษ จะจัดแสดงควบคู่ไปกับผลงานของเธอ การจัดแสดงยังทบทวนความเชื่อมโยงระหว่างเซรามิกของ Rie และประเพณีเซรามิกของเอเชียตะวันออกที่หล่อหลอมความรู้สึกของเธอ โดยติดตามแหล่งที่มาของรูปทรงและความเชื่อมั่นที่ฝังอยู่ในผลงานของเธอตั้งแต่ช่วงเริ่มต้นอาชีพการงานจนถึงช่วงที่เธอมีชื่อเสียง
ไฮไลท์ของนิทรรศการคือการรวบรวมผลงานชิ้นสำคัญของ Lucie Rie จากคอลเล็กชันของญี่ปุ่น รวมถึงผลงานจาก Iuchi Collection ที่เก็บรักษาไว้ที่ National Crafts Museum ในคานาซาวะ
สถานที่จัดงานเองก็เพิ่มมิติที่น่าสนใจ: อาคารหลักของ Teien Art Museum เป็นโครงสร้างอาร์ตเดโคปี 1933 ซึ่งเดิมสร้างขึ้นเป็นที่ประทับส่วนตัวของเจ้าชายและเจ้าหญิงอาซากะ การผสมผสานระหว่างโลกเซรามิกที่ละเอียดอ่อนและประณีตของ Rie และสภาพแวดล้อมทางสถาปัตยกรรมที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์มอบประสบการณ์การรับชมที่ไม่เหมือนใคร
ข้อมูลนิทรรศการ
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อนิทรรศการ | Lucie Rie: ภาชนะสง่างามผสมผสานตะวันออกและตะวันตก |
| วันที่ | 4 กรกฎาคม (เสาร์) – 13 กันยายน (อาทิตย์) 2026 |
| เวลาทำการ | 10:00 น. – 18:00 น. (เข้าชมรอบสุดท้าย 30 นาทีก่อนปิดทำการ) ※ เปิดทำการถึง 21:00 น. ในวันศุกร์ที่ 7, 14, 21 และ 28 สิงหาคม |
| ปิดทำการ | ทุกวันจันทร์ (ยกเว้นวันที่ 20 กรกฎาคม เปิดทำการ; ปิดทำการในวันอังคารที่ 21 กรกฎาคมแทน) |
| สถานที่ | พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Metropolitan Teien แห่งโตเกียว (อาคารหลัก + อาคารใหม่) |
| ค่าเข้าชม | ทั่วไป: 1,400 เยน (จองล่วงหน้า 1,120 เยน) / นักศึกษามหาวิทยาลัย (รวมถึงวิทยาลัยอาชีวศึกษา): 1,120 เยน (จองล่วงหน้า 890 เยน) / นักเรียนมัธยมปลายและผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป: 700 เยน (จองล่วงหน้า 560 เยน) |
| เข้าชมฟรี | นักเรียนมัธยมต้นและเด็กเล็กกว่า; ผู้ถือใบรับรองความพิการและสุขภาพ และผู้ดูแลสูงสุดสองคน (รวมถึง Mirairo ID); นักเรียนและครูโรงเรียนรัฐบาลโตเกียวในการเยี่ยมชมเพื่อการศึกษา (ต้องสมัครล่วงหน้า); ผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไปในวันพุธที่ 3 ของทุกเดือน (Silver Day) |
| หมายเหตุ | ต้องจองรอบเข้าชมแบบระบุวัน |
| ผู้จัดงาน | พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Metropolitan Teien แห่งโตเกียว (Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture), Tokyo Shimbun |
| ความร่วมมือด้านการวางแผน | National Crafts Museum |
| ความร่วมมือพิเศษ | Iuchi Collection, Kyoto National Museum of Modern Art |
| การเดินทาง | 5-21-9 Shirokanedai, Minato-ku, Tokyo ／ เดิน 7 นาทีจากสถานี Meguro (JR Yamanote Line East Exit / Tokyu Meguro Line Main Exit) ／ เดิน 6 นาทีจากสถานี Shirokanedai (Toei Mita Line / Tokyo Metro Namboku Line Exit 1) |
สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม: https://www.teien-art-museum.ne.jp/exhibition/lucie-rie/
โปรแกรมที่เกี่ยวข้อง
บรรยาย: “Lucie Rie: เชื่อมตะวันออกและตะวันตก”
ผู้ดูแลนิทรรศการจะพูดคุยเกี่ยวกับชีวิต ผลงาน และความเชื่อมโยงของ Lucie Rie กับเซรามิกเอเชียตะวันออก
- วิทยากร: Mieko Iwai (หัวหน้าฝ่ายหัตถกรรม, National Crafts Museum / ผู้ดูแลนิทรรศการ)
- วันที่: วันเสาร์ที่ 18 กรกฎาคม 2026, 14:00 น. – 15:00 น.
- สถานที่: พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Metropolitan Teien แห่งโตเกียว, New Building Gallery 2
- ค่าเข้าชม: ฟรี (ต้องมีตั๋วนิทรรศการที่ถูกต้อง)
- จำนวน: 80 (ต้องจองล่วงหน้า; จับสลากหากมีผู้สมัครเกินจำนวน)
- สนับสนุน: มีบริการล่ามภาษามือและแสดงข้อความ
- เปิดรับสมัครบนเว็บไซต์พิพิธภัณฑ์ตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 18 มิถุนายน 2026
บรรยายสั้นๆ โดยภัณฑารักษ์นิทรรศการ
ภัณฑารักษ์แนะนำไฮไลท์ของนิทรรศการสำหรับผู้ที่มาครั้งแรกหรือผู้ที่ต้องการภาพรวมที่กระชับ
- วิทยากร: Kotoe Katsuta (ภัณฑารักษ์, พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Metropolitan Teien แห่งโตเกียว)
- วันที่: วันศุกร์ที่ 31 กรกฎาคม 2026, 16:00 น. – 16:30 น. / วันเสาร์ที่ 8 สิงหาคม 2026, 14:00 น. – 14:30 น.
- สถานที่: พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Metropolitan Teien แห่งโตเกียว, New Building Gallery 2
- ค่าเข้าชม: ฟรี (ต้องมีตั๋วนิทรรศการที่ถูกต้อง)
- จำนวน: 80 (ต้องจองล่วงหน้า; จับสลากหากมีผู้สมัครเกินจำนวน)
- เปิดรับสมัครบนเว็บไซต์พิพิธภัณฑ์ตั้งแต่วันอังคารที่ 30 มิถุนายน 2026
เวิร์กช็อป: “ทำกระดุมเซรามิก”
ผู้เข้าร่วมสร้างกระดุมต้นฉบับของตนเอง โดยได้รับแรงบันดาลใจจากกระดุมเซรามิกของ Lucie Rie
- ผู้สอน: Yuko Okazaki (ศิลปินเซรามิก)
- วันที่: วันเสาร์ที่ 22 สิงหาคม 2026, 11:30 น. – 13:00 น. / 14:30 น. – 16:00 น.
- สถานที่: พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Metropolitan Teien แห่งโตเกียว, New Building Gallery 2
- ค่าเข้าชม: ฟรี (ต้องมีตั๋วนิทรรศการที่ถูกต้อง)
- ผู้มีสิทธิ์: นักเรียนชั้นประถมศึกษาตอนปลายขึ้นไป
- จำนวน: ประมาณ 20 คนต่อรอบ (ต้องจองล่วงหน้า; จับสลากหากมีผู้สมัครเกินจำนวน)
- เปิดรับสมัครบนเว็บไซต์พิพิธภัณฑ์ตั้งแต่วันพุธที่ 22 กรกฎาคม 2026
- กระดุมที่ทำเสร็จแล้วจะถูกส่งไปรษณีย์ถึงผู้เข้าร่วมหลังจบกิจกรรม
“Sawa-kai” — ช่วงชมแบบสัมผัสและพูดคุย
ช่วงที่มีส่วนร่วมซึ่งผู้เข้าชมสัมผัสองค์ประกอบของอาคารและงานศิลปะ แบ่งปันความประทับใจ และมีส่วนร่วมในการสนทนา ผู้เข้าร่วมได้รับเชิญให้ถือชามชา Lucie Rie ในโรงน้ำชา “Kouka” และพูดคุยถึงสิ่งที่พวกเขารู้สึก
- ผู้จัดงาน: Kozue Handa (อาจารย์พิเศษ, Meiji Gakuin University)
- วันที่: วันอาทิตย์ที่ 12 กรกฎาคม 2026
- รอบเช้า: 10:30 น. – 12:30 น.
- รอบบ่าย: 14:30 น. – 16:30 น.
- สถานที่: พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Metropolitan Teien แห่งโตเกียว, โรงน้ำชา “Kouka”
- ค่าเข้าชม: ฟรี (ต้องมีตั๋วนิทรรศการที่ถูกต้อง)
- ผู้มีสิทธิ์: นักเรียนมัธยมต้นขึ้นไป
- จำนวน: ประมาณ 6 คนต่อรอบ (ต้องจองล่วงหน้า; จับสลากหากมีผู้สมัครเกินจำนวน)
- เปิดรับสมัครบนเว็บไซต์พิพิธภัณฑ์ตั้งแต่วันอังคารที่ 12 พฤษภาคม 2026
Flat Days
พิพิธภัณฑ์จำกัดจำนวนผู้เข้าชมใน Flat Days เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่ผ่อนคลายมากขึ้นสำหรับทุกคน
① Relaxed Viewing Day
วันสำหรับทุกคน ไม่ว่าจะมีหรือไม่มีความพิการ เพื่อเพลิดเพลินกับพิพิธภัณฑ์อย่างสบายๆ ด้วยจำนวนคนที่ลดลงและบรรยากาศที่อบอุ่นสำหรับผู้ใช้รถเข็นและผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ
- วันที่: วันพุธที่ 29 กรกฎาคม 2026, 10:00 น. – 18:00 น. (เข้าชมรอบสุดท้าย 17:30 น.)
- โปรดทราบว่าไม่อนุญาตให้นำรถเข็นเด็กเข้าไปในอาคารหลัก
② Baby Hour
ช่วงเวลาสำหรับครอบครัวที่มีทารกได้เพลิดเพลินกับนิทรรศการอย่างสะดวกสบาย อนุญาตให้นำรถเข็นเด็กเข้าไปในอาคารหลักในช่วงเวลานี้
- วันที่: วันพุธที่ 5 สิงหาคม 2026, 10:00 น. – 15:00 น. (ช่วงเวลาที่อนุญาตให้ใช้รถเข็นเด็ก)
นักสื่อสารศิลปะจะนำทัวร์ชมใน Flat Days ทั้งสองวัน (ต้องจองล่วงหน้า)
