Gallery & Bakery Tokyo 8 min (เขตชูโอ กรุงโตเกียว) เตรียมจัดนิทรรศการเดี่ยว "灯火" (Tōka) ซึ่งรวบรวมผลงานใหม่โดยศิลปิน Machi Sugita (杉田万智) ตั้งแต่วันที่ 25 กรกฎาคม (วันเสาร์) ถึง 8 กันยายน (วันอังคาร) ปี 2026
นิทรรศการครั้งนี้ถือเป็นโชว์ครั้งที่ 20 ของ Gallery & Bakery Tokyo 8 min พื้นที่ภายในอาคาร TODA BUILDING ที่ผสมผสานแกลเลอรีศิลปะเข้ากับร้านเบเกอรี่และคาเฟ่ Sugita ได้สร้างสรรค์ผลงานอันเป็นเอกลักษณ์โดยเน้นหัวข้อเรื่อง "พรมแดน" และ "ความทรงจำของสถานที่" ซึ่งนิทรรศการ "灯火" นี้ถือเป็นการสำรวจประเด็นดังกล่าวให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
เกี่ยวกับนิทรรศการ
Machi Sugita เกิดที่จังหวัดไซตามะในปี 2000 เธอได้รับแรงบันดาลใจมาอย่างยาวนานจากการปฏิสัมพันธ์ระหว่าง "แสง" ที่สร้างขึ้นด้วยมือมนุษย์และ "ป้ายบอกทาง" ที่คอยนำทางผู้คนในโลกใบนี้ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ความสนใจของเธอได้เปลี่ยนไปสู่ประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อนและเส้นเขตแดนภายในประเทศญี่ปุ่น ทำให้เธอเริ่มเดินทางไปทั่วประเทศเพื่อสังเกตการณ์ภูมิทัศน์ ความทรงจำ และความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน พืชพรรณ และสัตว์ต่างๆ ในแต่ละสถานที่ด้วยตนเอง
"灯火" ต่อเนื่องมาจากนิทรรศการเดี่ยวครั้งก่อนหน้าอย่าง "BORDER" (2025) และ "反射光を受けて、境界線に立つ" (2025) โดยนำเสนอชุดภาพวาดใหม่ที่นำเศษเสี้ยวของทิวทัศน์ที่เธอพบเจอระหว่างการเดินทางมารวมไว้บนผืนผ้าใบเดียวกัน
ข้อความจากนิทรรศการ
Sugita ได้อธิบายถึงแนวทางการทำงานของเธอไว้ดังนี้:
ฉันมักจะถ่ายทอดโลกในอุดมคติที่ "แสง" ซึ่งสร้างโดยมนุษย์ และ "ป้ายสัญลักษณ์" ที่บอกทางให้ผู้คนไปในที่ต่างๆ ดำรงอยู่ร่วมกันมาโดยตลอด
จนถึงจุดหนึ่ง ทุกครั้งที่ฉันได้ยินข่าวเกี่ยวกับรัสเซียและยูเครน หรือคำอย่าง "ดินแดนทางตอนเหนือ" (Northern Territories) ความสนใจของฉันก็หันมาสู่ประเด็นปัญหาภายในประเทศญี่ปุ่น จากนั้นฉันก็เริ่มครุ่นคิดถึงปัญหามากมายที่รายล้อมเรื่องเชื้อชาติและสิทธิมนุษยชนในญี่ปุ่น รวมถึงแนวคิดเรื่อง "พรมแดน"
พรมแดนเหล่านี้ดูเหมือนจะอยู่ไกลตัว แต่ในความเป็นจริงกลับอยู่ใกล้เราที่สุดและเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับเราทุกคนในฐานะปัจเจกบุคคล
ด้วยความเชื่อที่ว่าการเก็บข้อมูลความจริงด้วยสายตาของตนเองคือสิ่งที่สำคัญที่สุด ฉันจึงเริ่มออกเดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ เพื่อสัมผัสกับพื้นดินเหล่านั้นด้วยตัวเอง
ไม่ว่าจะเป็นความใกล้ชิดของเกาะซาฮาลินเมื่อมองจากแหลมโซยะ, ลวดลายไอนุที่ปรากฏบนท้องถนน, การเดินทางข้ามไปมาระหว่างโอกินาวากับแผ่นดินใหญ่, เกาะโยนากุนิและไต้หวัน, ความทรงจำที่ทับซ้อนตามกาลเวลาและการถวายดอกไม้, ความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนกับพืชพรรณและสัตว์ที่อาศัยอยู่บนผืนดิน รวมถึงประวัติศาสตร์ที่ถูกส่งต่อผ่านรุ่นสู่รุ่น
ความหลากหลายทั้งหมดนี้ทำให้ฉันตระหนักว่าตัวฉันเองก็ดำรงอยู่ในวังวนขนาดมหึมา และตัวฉันเองก็อยู่ในกลุ่มชนกลุ่มน้อยเช่นกัน
ในขณะที่ฉันบันทึกภาพทิวทัศน์นับไม่ถ้วนด้วยสายตา พวกมันดูเหมือนจะสะท้อนกลับมาดั่งแสง และฉันก็พบว่าตัวเองกำลังจ้องมองลึกลงไปในตัวตนของฉันเองโดยไม่รู้ตัว
ฉันดำเนินงานศิลปะของฉันราวกับกำลังรวบรวมเศษเสี้ยวเหล่านี้ทีละชิ้น และบนผืนผ้าใบ เศษเสี้ยวเหล่านั้นก็มารวมตัวกันราวกับแสงไฟและป้ายบอกทางของเมืองใหญ่
โลกของเราดำเนินต่อไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุด เปรียบเสมือนถนนที่เดินไปได้ทางเดียวเท่านั้น
รายละเอียดนิทรรศการ
นิทรรศการ: 杉田万智 นิทรรศการเดี่ยวครั้งใหม่ "灯火"
ระยะเวลา: 25 กรกฎาคม 2026 (วันเสาร์) – 8 กันยายน 2026 (วันอังคาร)
(งานเลี้ยงต้อนรับ: 24 กรกฎาคม 2026 (วันศุกร์) 19:30 น. – 21:00 น.)
เวลาทำการ: 8:00 น. – 19:00 น.
วันหยุด: เปิดทำการตลอดช่วงเวลาจัดนิทรรศการ
ค่าเข้าชม: ฟรี
สถานที่: Gallery & Bakery Tokyo 8 min
ที่อยู่: TODA BUILDING ชั้น 1, 1-7-1 เคียวบาชิ, เขตชูโอ, โตเกียว 104-0031
การเดินทาง:
- รถไฟใต้ดินโตเกียวเมโทร สายกินซ่า สถานี "Kyobashi" ทางออก 6 — เดิน 3 นาที
- รถไฟใต้ดินโตเกียวเมโทร สายกินซ่า สถานี "Nihonbashi" ทางออก B1 — เดิน 5 นาที
- รถไฟ JR สถานี "Tokyo" ทางออก Yaesu Central — เดิน 8 นาที
หน้าเว็บไซต์นิทรรศการ: https://artsticker.app/events/138437
เกี่ยวกับศิลปิน
Machi Sugita เกิดที่จังหวัดไซตามะในปี 2000 เธอสำเร็จการศึกษาระดับวิทยาลัยจากคณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัย Joshibi ในปี 2020 และจบหลักสูตรวิจัยของมหาวิทยาลัยในปี 2022
นิทรรศการเดี่ยวที่คัดสรรมา:
- 2022: "First Light" (ARTDYNE)
- 2023: "Dignity and Light" (Contemporary Tokyo)
- 2023: "We can't all become one" (ARTDYNE)
- 2024: "流れ鳥" (GALLERY ROOM A); "光る星" (ห้างสรรพสินค้า Seibu สาขาชิบูย่า)
- 2025: "BORDER" (ARTDYNE); "反射光を受けて、境界線に立つ" (biscuit gallery)
- 2026: "灯火" (Gallery & Bakery Tokyo 8 min)
นิทรรศการกลุ่มที่คัดสรรมา:
- 2020: "SHIBUYA STYLE vol.14" (ห้างสรรพสินค้า Seibu สาขาชิบูย่า)
- 2021: "nine colors XV" (ห้างสรรพสินค้า Seibu สาขาชิบูย่า)
- 2022: "Aritificial Phenomenon" (Centurion Lounge, โรงแรม Regent, ไทเป)
- 2022: "阪急うめだnine colors" (ห้างสรรพสินค้า Hankyu สาขาอุเมดะ)
- 2023: "grid2" (biscuit gallery)
- 2024: "Draw Lines & Shapes in My Maps" (T&Y Gallery, ลอสแอนเจลิส)
- 2025: นิทรรศการครบรอบ 125 ปี มหาวิทยาลัยศิลปะ Joshibi (ห้างสรรพสินค้า Mitsukoshi สาขานิฮอนบาชิ)
รางวัลที่ได้รับ:
- รางวัลผลงานสำเร็จการศึกษา นิทรรศการสำเร็จการศึกษาปี 2019 ของวิทยาลัย Joshibi Junior College
- รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 1 และรางวัลพิเศษ งาน "Mirai-ten" ครั้งที่ 7
- รางวัลพิเศษ งาน "Mirai-ten" ครั้งที่ 8
Instagram: @machi3021
