ชุดน้ำชายามบ่ายรับฤดูร้อนที่เน้นวัตถุดิบหลักอย่างพีชขาวสดและมะม่วงรสเข้มข้น ได้มาถึงร้าน RISTORANTE E'VOLTA -il cielo- ซึ่งเป็นห้องอาหารบนชั้น 16 ของโรงแรม Mitsui Garden Hotel Ginza Premier (8-13-1 กินซ่า, เขตชูโอ, โตเกียว) แล้ว โดยจะให้บริการตั้งแต่วันพุธที่ 8 กรกฎาคม ถึงวันอังคารที่ 8 กันยายน 2026 ห้องอาหารแห่งนี้ตั้งอยู่ในโรงแรมแบบทาวเวอร์เพียงแห่งเดียวในย่านกินซ่าที่ห้องพักทั้งหมดอยู่บนชั้นสูง ดังนั้นชุดเมนูตามฤดูกาลนี้จึงมาพร้อมกับทิวทัศน์มุมกว้างของโตเกียวทาวเวอร์และพื้นที่ริมอ่าวจากชั้น 16
พีชขาวสดและมะม่วงรับบทเด่นในเมนูนี้
ไลน์เมนูตามฤดูกาลเน้นไปที่ความฉ่ำของพีชขาวและความหอมของมะม่วง เมนูของคาวประกอบด้วยแซนด์วิชสเต็กเนื้อวัวจากสหรัฐอเมริกา, กาสปาโช่ชีสมอสซาเรลล่าควาย, คีชหน้าโปรชูตโต้และพีชขาว และเซวิเช่ปลาแซลมอนสีสันสดใส ในส่วนของหวาน มีทั้งทาร์ตมะม่วงและโรลเค้กที่อัดแน่นไปด้วยเนื้อมะม่วง เคียงคู่กับพีชหมักเอิร์ลเกรย์ ซึ่งเน้นย้ำถึงความโดดเด่นของผลไม้ตามฤดูกาลเหล่านี้ นอกจากนี้ แขกผู้มาเยือนยังสามารถเพลิดเพลินกับสโคนหอมกรุ่นและเครื่องดื่มที่เติมได้ไม่อั้น พร้อมชมทัศนียภาพแบบพาโนรามาจากชั้น 16 ไปด้วย

เมนู (ตัวอย่าง)
ซุป
- ซุปผลไม้พร้อมสปูม่าสตรอว์เบอร์รี
ของคาว
- แซนด์วิชสเต็กเนื้อวัวจากสหรัฐอเมริกา
- กาสปาโช่ชีสมอสซาเรลล่าควาย
- คีชโปรชูตโต้และพีชขาว
- เซวิเช่ปลาแซลมอนเสิร์ฟพร้อมกะหล่ำดอกบด
- คัตเล็ตเบียร์ชินเคนกับมะม่วง
- ผักดองตามฤดูกาล
ของหวาน
- คาเนเล่
- มูสโยเกิร์ตซอสผลไม้เมืองร้อน
- พุดดิ้งนมซอสพีชขาว
- โรลเค้กมะม่วง
- มาการองวานิลลา
- ทาร์ตมะม่วง
- พีชหมักเอิร์ลเกรย์
สโคน
- สโคนช็อกโกแลตชิพ (เสิร์ฟพร้อมซอสช็อกโกแลต)
- สโคนเอิร์ลเกรย์ (เสิร์ฟพร้อมครีมชีส)
เครื่องดื่ม (เติมได้ไม่อั้น)
กาแฟ, เอสเพรสโซ่, คาปูชิโน่, คาเฟ่ลาเต้, ชาดาร์จีลิง, ชาเอิร์ลเกรย์, เซ็นฉะพรีเมียม, ซัทสึกิ, โฮจิฉะ, คาโมมายล์เยอรมัน, ชาสมุนไพรตามฤดูกาล (โรสฮิปและชบา), ชาสมุนไพรเบลนด์สูตรเฉพาะ, น้ำส้ม, น้ำเกรปฟรุต, โคล่า, จินเจอร์เอล
รายการเมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับความพร้อมของวัตถุดิบ

รายละเอียด
- ระยะเวลา: วันพุธที่ 8 กรกฎาคม ถึงวันอังคารที่ 8 กันยายน 2026
- เวลา: 14:30 น. – 16:00 น.
- ราคา: 4,950 เยน (รวมภาษีแล้ว)
- สถานที่: ชั้น 16, RISTORANTE E'VOLTA -il cielo-
- เมนู: คอร์สอาหารพร้อมกาแฟและชาที่เติมได้ไม่อั้น
- จำนวนที่รองรับ: จำกัดวันละ 20 ท่าน
- การจอง: https://www.gardenhotels.co.jp/ginza-premier/restaurant/ (กรุณาสำรองที่นั่งล่วงหน้า)
ค็อกเทลตามฤดูกาลที่ผสมผสานรสชาติแบบญี่ปุ่นและตะวันตก
ที่ Cocktail KARIN ซึ่งเป็นบาร์ของโรงแรมบนชั้น 16 ยังมีค็อกเทลตามฤดูกาล 3 ชนิดให้บริการในช่วงเวลาจำกัดเช่นกัน เมนู "Matcha Japanese Mojito" ผสมผสานรสชาติเข้มข้นและขมเล็กน้อยของมัทฉะคุณภาพสูง เข้ากับความสดชื่นของมิ้นต์สดและมะนาว ในขณะที่ "Yamazaki Plum Wine Yuzu Martini" ให้ความสมดุลระหว่างความหวานละมุนของไวน์บ๊วยที่บ่มในถังวิสกี้ Yamazaki กับความเปรี้ยวของส้มยูซุ เป็นการผสมผสานเอกลักษณ์แบบญี่ปุ่นและตะวันตกเข้าด้วยกันอย่างมีสไตล์ นอกจากนี้ยังมีทางเลือกสำหรับผู้ที่ไม่ดื่มแอลกอฮอล์ นั่นคือจินคราฟต์ญี่ปุ่นที่ผสมกลิ่นดอกเอลเดอร์ฟลาวเวอร์และกุหลาบ ให้รสชาติที่หอมหวานและสดชื่นราวกับกำลังเดินเล่นอยู่ในสวนญี่ปุ่น

เมนูค็อกเทลตามฤดูกาล
- จินคราฟต์ญี่ปุ่นผสมโทนิค (ไม่มีแอลกอฮอล์) กลิ่นเอลเดอร์ฟลาวเวอร์และกุหลาบ — 2,200 เยน (รวมภาษีแล้ว)
- Yamazaki Plum Wine Yuzu Martini — 2,620 เยน (รวมภาษีแล้ว)
- Matcha Japanese Mojito — 2,420 เยน (รวมภาษีแล้ว)

รายละเอียด
- ระยะเวลา: วันพุธที่ 8 กรกฎาคม ถึงวันอังคารที่ 8 กันยายน 2026
- เวลา: 17:00 น. – 02:00 น. (ของวันถัดไป; รับออเดอร์สุดท้ายเวลา 01:30 น.)
- สถานที่: ชั้น 16, Cocktail KARIN