ในทุกปี The Tokyo EDITION, Toranomon และ The Tokyo EDITION, Ginza จะร่วมมือกับศิลปินในท้องถิ่นเพื่อสร้างสรรค์ต้นไม้เทศกาล โดยมีแนวคิดเรื่องความยั่งยืนเป็นหัวใจสำคัญ สำหรับปีนี้ ต้นไม้เทศกาลได้รับการออกแบบร่วมกับศิลปิน DAICHI MIURA
ที่ The Tokyo EDITION, Toranomon จะมีการจัดแสดง "CRYSTAL TREE" ภายใต้แนวคิด "เส้นแบ่งระหว่างผู้คนและธรรมชาติ" บริเวณล็อบบี้ตั้งแต่วันที่ 16 พฤศจิกายน 2026 (วันจันทร์) ส่วนที่ The Tokyo EDITION, Ginza จะมีการจัดแสดง "ARCH TREE" ซึ่งถ่ายทอดแนวคิดเกี่ยวกับ "ทางเลือกและโลกที่เปิดกว้างออกไปเบื้องหลังทางเลือกเหล่านั้น" บริเวณล็อบบี้ตั้งแต่วันที่ 17 พฤศจิกายน 2026 (วันอังคาร)
โรงแรมแต่ละแห่งยังได้เตรียมชุดน้ำชายามบ่ายที่ออกแบบมาให้สอดคล้องกับการร่วมมือครั้งนี้ โดยที่ Toranomon นำเสนอ "CRYSTAL AFTERNOON TEA" ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากผลึกคริสตัลและอัญมณี ส่วนที่ Ginza นำเสนอ "MATERIALISM AFTERNOON TEA" ที่ได้แรงบันดาลใจมาจากเรื่องราวของ Josie ตัวละครสายวัตถุนิยมจาก DAICHI MIURA
ผ่านทางศิลปะและอาหาร ผู้มาเยือนจะได้สัมผัสกับโลกที่ DAICHI MIURA สร้างสรรค์ขึ้นด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้าในช่วงเทศกาลแห่งความสุขนี้
The Tokyo EDITION, Toranomon: "CRYSTAL TREE" และ "CRYSTAL AFTERNOON TEA"
เกี่ยวกับ CRYSTAL TREE
CRYSTAL TREE เป็นประติมากรรมที่ดูราวกับวัตถุตามธรรมชาติ โดยมีเกล็ดคริสตัลที่ก่อตัวขึ้นตามกาลเวลาอันยาวนานทำหน้าที่แทนน้ำแข็งและหิมะ ฐานของต้นไม้ทำจากขวดพลาสติกรีไซเคิล ซึ่งอาจเรียกได้ว่าเป็น "คริสตัล" ที่มนุษย์สร้างขึ้น
ผลงานชิ้นนี้เป็นการรวมกันของสิ่งที่ธรรมชาติสร้างขึ้นและสิ่งที่มนุษย์สร้างขึ้น มันคือวัตถุจากธรรมชาติหรือสิ่งที่มนุษย์ประดิษฐ์ขึ้นกันแน่? ขวดพลาสติกคืองานศิลปะหรือว่าเป็นขยะ? การนำสิ่งที่มาจากช่วงเวลาและที่มาต่างกันมารวมกัน ทำให้ผลงานชิ้นนี้ตั้งคำถามถึงเส้นแบ่งที่เรามีอยู่ในจิตใต้สำนึกระหว่าง "ธรรมชาติกับสิ่งที่มนุษย์สร้างขึ้น" และระหว่าง "งานศิลปะกับขยะ"
วัสดุที่ใสกระจ่างซึ่งสร้างโดยธรรมชาติและวัสดุที่ใสกระจ่างซึ่งสร้างโดยมนุษย์ได้ร่วมกันก่อให้เกิด "แสงสว่าง" ซึ่งเป็นแก่นแท้ของผลงานชิ้นนี้
เกี่ยวกับ CRYSTAL AFTERNOON TEA
นับแต่โบราณกาล ผู้คนค้นพบความหมายต่างๆ ในก้อนหินที่ธรรมชาติสร้างขึ้น ไม่ว่าจะเป็นความรัก ความกล้าหาญ ความหวัง สัญชาตญาณ การเปลี่ยนแปลง และการเยียวยา พวกเขาได้ถ่ายทอดความปรารถนาและเรื่องราวของตนเองลงในคริสตัลและอัญมณี ซึ่งแต่ละชิ้นต่างมีสีสันและประกายที่แตกต่างกัน
CRYSTAL AFTERNOON TEA สื่อสารความหมายผ่านของหวานและของคาวด้วยสีสันและประกายของอัญมณีเหล่านี้
ของที่ระลึกรุ่นลิมิเต็ดมีทั้งหมด 12 รูปแบบ ซึ่งแขกจะไม่ทราบว่าได้รับชิ้นใดจนกว่าจะได้สัมผัส แต่ละชิ้นมาพร้อมกับไพ่พยากรณ์ที่อธิบายความหมายและข้อความของอัญมณีนั้นๆ สะท้อนถึงแนวคิด "การพบกันข้ามกาลเวลา" ตามคอนเซปต์ของการร่วมมือครั้งนี้ ด้วยแนวคิดที่ว่าสิ่งที่มาพบกันในเวลาและสถานที่ที่แตกต่างกันจะก่อให้เกิดความหมายใหม่ แขกจึงสามารถสนุกไปกับความบังเอิญและความมหัศจรรย์ที่ซ่อนอยู่ในการพบเจอที่ไม่คาดคิดไปพร้อมกับน้ำชายามบ่าย
เมนู CRYSTAL AFTERNOON TEA
ของคาว (SAVORY)
CARNELIAN: ทาร์ตสตรอว์เบอร์รี, อะโวคาโด, กุ้ง
JADE: มูสโหระพา, มะเขือเทศ, บัลซามิก
CITRINE: บูร์ราตินาจากหมู่บ้านคาวาบะ จังหวัดกุนมะ เสิร์ฟพร้อมมูสส้มและเยลลี่ผิวส้ม
AGATE: แซนด์วิชโรลปูยักษ์และแซลมอน, ไข่ปลาแซลมอน
ONYX: คอร์นบีฟเนื้อวากิว, ชีสบูร์แซง, ซอสบาร์บีคิว
สโคน (SCONE)
รสลูกฟิก, รสดั้งเดิม
ครีมคล็อตเต็ด, แยมแอปเปิลซินนามอน
ของหวาน (SWEET)
AMETHYST: เยลลี่อัญชัน, พานาคอตต้าองุ่น
CRYSTAL: ทาร์ตชีส, เยลลี่ดอกส้ม
GARNET: ทาร์ตราสเบอร์รี, เยลลี่แครนเบอร์รี
LAPIS LAZULI: มูสช็อกโกแลต, บรูเล่ถั่วทองก้า
MALACHITE: มัทฉะโอเปร่า, กานาชยูซุ
TIGER'S EYE: กาแฟคาราเมลโอเปร่า, ดาร์กช็อกโกแลต
ชุดชา (TEA SELECTION)
SAGE (ชาเซจ): ชาสมุนไพรที่ผสมผสานกลิ่นหอมสดชื่นของเซจเข้ากับรสสัมผัสจากธรรมชาติที่นุ่มนวล ปราศจากคาเฟอีนและทิ้งรสสัมผัสที่สะอาดสดชื่นหลังดื่ม
PEARL (มะลิไข่มุก): ชาเขียวใบม้วนหอมกลิ่นดอกมะลิ รสอูมามิของชาเขียวสดและกลิ่นหอมละมุนของดอกไม้ผสานกันเป็นรสชาติที่หรูหรา
ROSE QUARTZ (กุหลาบเปอร์เซีย): ชาสมุนไพรที่มีกลิ่นกุหลาบเข้มข้น กลิ่นหอมราวกับช่อดอกไม้และความหวานละมุนสร้างช่วงเวลาที่หรูหรา
MINT AQUAMARINE (มิ้นต์อัญชัน): ชาสมุนไพรที่จับคู่สีน้ำเงินสดใสของดอกอัญชันเข้ากับความสดชื่นของมิ้นต์ กลิ่นหอมเย็นและรสชาติที่นุ่มนวลช่วยให้รู้สึกผ่อนคลาย
รายละเอียด (Toranomon)
CRYSTAL TREE
- ระยะเวลาจัดแสดง: 16 พฤศจิกายน 2026 (วันจันทร์) ถึง 5 มกราคม 2027 (วันอังคาร)
- สถานที่: ล็อบบี้, The Tokyo EDITION, Toranomon
- ที่อยู่: ชั้น 31, 4-1-1 Toranomon, Minato-ku, Tokyo
- เว็บไซต์: https://www.editionhotels.com/ja-JP/tokyo-toranomon/
CRYSTAL AFTERNOON TEA
- ระยะเวลา: 16 พฤศจิกายน 2026 (วันจันทร์) ถึง 9 กุมภาพันธ์ 2027 (วันอังคาร)
- ราคา: Fine Tea Selection 9,800 เยน / พร้อมแชมเปญ 1 แก้ว 13,800 เยน (รวมภาษีและค่าบริการแล้ว)
- เวลา: 12:00 น. ถึง 17:00 น. (สั่งได้ถึง 16:30 น.)
- สถานที่: ล็อบบี้บาร์, ชั้น 31, The Tokyo EDITION, Toranomon (https://lobbybar.toranomonedition.com/)
- สำรองที่นั่ง: โทร 03-5422-1630 / อีเมล diningreservations.tokyo@editionhotels.com
The Tokyo EDITION, Ginza: "ARCH TREE" และ "MATERIALISM AFTERNOON TEA"
เกี่ยวกับ ARCH TREE
ซุ้มโค้ง (Arch) คือประตูที่นำไปสู่โลกที่แตกต่าง และเป็นสัญลักษณ์ของ "กระบวนการ" ในการไปถึงจุดนั้น แสงสว่างและความลึกที่สร้างขึ้นจากการซ้อนทับกันของซุ้มโค้งสื่อถึงทางเลือกนับไม่ถ้วนในชีวิตและโลกที่มองไม่เห็นซึ่งอยู่เบื้องหลังทางเลือกเหล่านั้น
ต้นไม้เทศกาลนี้ถ่ายทอดการเดินทางของชีวิตที่ก้าวไปสู่โลกใบใหม่ทีละก้าว ผ่านโครงสร้างของซุ้มโค้งที่เชื่อมต่อกันและแสงไฟที่ซ้อนทับกัน มันเปี่ยมด้วยความหวังที่ว่าช่วงเวลาแห่งวันหยุดที่ใช้ที่ The Tokyo EDITION, Ginza จะคงอยู่ในความทรงจำของผู้มาเยือนในฐานะชั้นเลเยอร์ที่งดงาม
เกี่ยวกับ MATERIALISM AFTERNOON TEA
"ถ้าเธอต้องการความรักของฉัน ก็หาของขวัญที่คู่ควรมาให้สิ!"
MATERIALISM AFTERNOON TEA ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวของ Josie สาวสายวัตถุนิยมผู้ตามหารักแท้ในสังคมที่เต็มไปด้วย "ข้าวของ" และการบริโภค สิ่งที่ Josie ปรารถนาใน "Wish List" เช่น กระเป๋าแบรนด์เนม เครื่องประดับ เครื่องสำอาง และช่อดอกไม้ ถูกถ่ายทอดออกมาเป็นของหวานที่เปี่ยมด้วยความขี้เล่น
ของที่ระลึกรุ่นลิมิเต็ดคือพวงกุญแจอะคริลิกและสติกเกอร์รูป Josie เพื่อให้แขกได้เพลิดเพลินกับเรื่องราวของ Josie ควบคู่ไปกับสิ่งของที่ทำให้โลกของชุดน้ำชายามบ่ายนี้ใกล้ชิดยิ่งขึ้น ท่ามกลางความเปล่งประกายของเทศกาลวันหยุด แขกสามารถขบคิดเกี่ยวกับ "ความต้องการ" และ "ความรัก" พร้อมแบ่งปันบทสนทนากับคนที่คุณใส่ใจ
เมนูในรูปแบบสแตนดี้รูป Josie ที่สะท้อนโลกของเธอก็เป็นสิ่งที่ไม่ควรพลาด
เมนู MATERIALISM AFTERNOON TEA
ของคาว (SAVORY)
Josie Slider: เบอร์เกอร์เนื้อธรรมชาติจาก Eda Livestock
Josie Fries: เฟรนช์ฟรายส์, ซอสมะเขือเทศ
Wrap: แรปแซลมอนรมควัน, ครีมเปรี้ยวผสมดิลล์, คาเวียร์ Osetra
Mousse: มูสฟักทอง, ครีมชีสจากฮอกไกโด, เลมอน
ของหวาน (SWEET)
Bag: มูสช็อกโกแลต, เฟยติน (Feuilletine), พราลีน
Diamond Ring: มาการองราสเบอร์รี, ช็อกโกแลต, คิงโยคัง (วุ้นญี่ปุ่น) รสดอกเอลเดอร์ฟลาวเวอร์
Lipstick: บราวนี่, เยลลี่ผลไม้แครนเบอร์รี
Josie's Lip: มูสสตรอว์เบอร์รี, ราสเบอร์รี, คาสซิส
Candle: พานาคอตต้าสตรอว์เบอร์รี, เยลลี่แชมเปญเสาวรส
Flower Bouquet: กุหลาบ, ราสเบอร์รี, ครีมวานิลลา
Gift Box: ชอร์ตเค้กสตรอว์เบอร์รี, ไวท์ช็อกโกแลต
สโคน (SCONES)
สโคนโฮลวีต, สโคนรสลูกฟิก
ครีมคล็อตเต็ด, น้ำผึ้ง, แยมบลูเบอร์รี
ชุดชา (TEA SELECTION)
JOSIE'S SWEET HOLIDAY (ครีมสตรอว์เบอร์รี): ชาดำที่ผสมผสานความหอมละมุนแบบครีมเข้ากับกลิ่นหอมหวานของสตรอว์เบอร์รี เพิ่มความโดดเด่นด้วยโรสฮิปและพริกไทยชมพู ให้รสชาติที่สนุกสนานเหมาะกับเทศกาลวันหยุด
JOSIE'S ROSE BOUQUET (กุหลาบและความงาม): ชาดำที่มอบกลิ่นผลไม้แปลกใหม่คล้ายลิ้นจี่ผสานเข้ากับกลิ่นกุหลาบอันหรูหรา กลิ่นหอมราวกับช่อดอกไม้และรสสัมผัสที่กลมกล่อมช่วยเพิ่มสีสันให้กับช่วงเวลานี้
JOSIE'S TOP STAR (ชาสมินเสาวรส): ชาที่ผสมผสานความหอมของดอกมะลิเข้ากับกลิ่นผลไม้ที่สดชื่นของเสาวรส กลิ่นอายแบบทรอปิคอลและความสง่างามของดอกไม้รวมกันอยู่ในแก้วที่เต็มเปี่ยมไปด้วยชีวิตชีวา
รายละเอียด (Ginza)
ARCH TREE
- ระยะเวลาจัดแสดง: 17 พฤศจิกายน 2026 (วันอังคาร) ถึง 5 มกราคม 2027 (วันอังคาร)
- สถานที่: ล็อบบี้, The Tokyo EDITION, Ginza
- ที่อยู่: ชั้น 1, 2-8-13 Ginza, Chuo-ku, Tokyo
- เว็บไซต์: https://www.editionhotels.com/ja-JP/tokyo-ginza/
MATERIALISM AFTERNOON TEA
- ระยะเวลา: 17 พฤศจิกายน 2026 (วันอังคาร) ถึง 13 มกราคม 2027 (วันพุธ)
- ราคา: Fine Tea Selection 8,800 เยน (รวมภาษีและค่าบริการแล้ว)
- เวลา: 12:00 น. ถึง 17:00 น. (สั่งได้ถึง 15:00 น.)
- สถานที่: Sophie at EDITION, ชั้น 14, The Tokyo EDITION, Ginza (https://www.sophietokyo.com/jp/)
- สำรองที่นั่ง: โทร 03-6228-7400 / อีเมล diningreservations.tokyo@editionhotels.com
เกี่ยวกับศิลปิน: DAICHI MIURA
DAICHI MIURA เริ่มต้นอาชีพในฐานะนักออกแบบแฟชั่น โดยสร้างสรรค์ชุดให้กับศิลปินและนักแสดง จากนั้นเขาได้ขยายขอบเขตความคิดสร้างสรรค์ไปสู่การกำกับโฆษณา การออกแบบที่อยู่อาศัย การสร้างแบรนด์ ภาพประกอบ และการสร้างสรรค์งานศิลปะ
ผ่านวิถีชีวิตที่ชื่นชอบการเดินทาง เขาได้พบกับวัฒนธรรมและธรรมชาติที่หลากหลายทั่วโลก อีกทั้งเขายังให้ความสำคัญกับกิจกรรมทางสังคม เช่น การจัดการปัญหาสิ่งแวดล้อมและการฟื้นฟูชุมชนท้องถิ่น
- เว็บไซต์ทางการ: https://www.daichimiura.com/illustration
- Instagram: https://www.instagram.com/daichi_1127/
