The Tokyo EDITION, Toranomon และ The Tokyo EDITION, Ginza เผยโฉมต้นคริสต์มาสเทศกาลแห่งความสุขที่สร้างสรรค์ร่วมกับศิลปิน DAICHI MIURA

เผยแพร่: 20 พฤศจิกายน 2569 •
The Tokyo EDITION, Toranomon และ The Tokyo EDITION, Ginza เผยโฉมต้นคริสต์มาสเทศกาลแห่งความสุขที่สร้างสรรค์ร่วมกับศิลปิน DAICHI MIURA

The Tokyo EDITION, Toranomon และ The Tokyo EDITION, Ginza สร้างสรรค์ต้นคริสต์มาสในทุกปีด้วยความร่วมมือกับศิลปินท้องถิ่น โดยมี "ความยั่งยืน" เป็นหนึ่งในเสาหลักสำคัญ สำหรับฤดูกาลแห่งการเฉลิมฉลองปี 2026 ได้มีการรังสรรค์และเผยโฉมต้นคริสต์มาสสุดพิเศษที่ร่วมมือกับศิลปิน DAICHI MIURA ณ ล็อบบี้ของโรงแรมแต่ละแห่งเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

ที่ The Tokyo EDITION, Toranomon ได้จัดแสดง "CRYSTAL TREE By DAICHI MIURA" ซึ่งมีธีมเกี่ยวกับ "ขอบเขตระหว่างผู้คนกับธรรมชาติ" ตั้งแต่วันที่ 16 พฤศจิกายน 2026 (วันจันทร์) ส่วนที่ The Tokyo EDITION, Ginza ได้จัดแสดง "ARCH TREE By DAICHI MIURA" ซึ่งถ่ายทอดแนวคิดเรื่อง "ทางเลือกและโลกที่เปิดกว้างเหนือทางเลือกเหล่านั้น" มาตั้งแต่วันที่ 17 พฤศจิกายน 2026 (วันอังคาร)

นอกจากนี้ The Tokyo EDITION, Toranomon ยังให้บริการ "CRYSTAL AFTERNOON TEA By DAICHI MIURA" ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากผลึกแก้วและอัญมณี ในขณะที่ The Tokyo EDITION, Ginza ให้บริการ "MATERIALISM AFTERNOON TEA By DAICHI MIURA" ซึ่งได้แรงบันดาลใจจากเรื่องราวของ Josie ตัวละครสายวัตถุนิยมที่วาดโดย DAICHI MIURA

ผู้ที่มาเยือนโรงแรมทั้งสองแห่งนี้ ซึ่งได้รับการตกแต่งด้วยผลงานศิลปะต้นฉบับของ DAICHI MIURA จะได้เพลิดเพลินกับบรรยากาศแห่งเทศกาลและประสบการณ์ทางศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์ที่มีให้สัมผัสที่นี่เท่านั้น

The Tokyo EDITION, Toranomon: "CRYSTAL TREE" และ "CRYSTAL AFTERNOON TEA"

CRYSTAL TREE ที่ The Tokyo EDITION, Toranomon

เกี่ยวกับ CRYSTAL TREE

CRYSTAL TREE เป็นประติมากรรมที่มีรูปลักษณ์คล้ายวัตถุตามธรรมชาติ โดยมีผลึกแก้วที่ก่อตัวขึ้นในช่วงเวลาอันยาวนานทำหน้าที่เสมือนน้ำแข็งและหิมะ ฐานของต้นไม้ทำจากขวดพลาสติกใช้แล้ว ซึ่งอาจเรียกได้ว่าเป็น "ผลึกแก้ว" ที่รังสรรค์ขึ้นด้วยมือมนุษย์

สิ่งที่สร้างโดยธรรมชาติและสิ่งที่สร้างโดยมนุษย์ มันเป็นวัตถุจากธรรมชาติหรือสิ่งที่ประดิษฐ์ขึ้นกันแน่? ขวดพลาสติกเป็นงานศิลปะหรือเป็นเพียงขยะ? การนำสิ่งที่มาจากช่วงเวลาและภูมิหลังที่แตกต่างกันมาผสมผสานกัน ทำให้ผลงานชิ้นนี้ตั้งคำถามถึงขอบเขตที่เรายึดถือโดยไม่รู้ตัวระหว่าง "ธรรมชาติกับสิ่งที่มนุษย์สร้าง" และระหว่าง "งานศิลปะกับขยะ"

"แสงสว่าง" ที่เกิดจากวัสดุใสจากธรรมชาติและวัสดุใสที่มนุษย์สร้างขึ้น คือแก่นแท้ของผลงานชิ้นนี้

เกี่ยวกับ CRYSTAL AFTERNOON TEA

ตั้งแต่สมัยโบราณ ผู้คนได้ค้นพบความหมายที่หลากหลายในหินที่ธรรมชาติสร้างขึ้น ไม่ว่าจะเป็นความรัก ความกล้าหาญ ความหวัง สัญชาตญาณ การเปลี่ยนแปลง และการเยียวยา ผู้คนต่างส่งผ่านความปรารถนาและเรื่องราวของตนเองลงในผลึกแก้วและอัญมณี ซึ่งแต่ละชิ้นมีสีสันและความเปล่งประกายที่เป็นเอกลักษณ์

"CRYSTAL AFTERNOON TEA By DAICHI MIURA" ได้รับแรงบันดาลใจจากสีสันและความเปล่งประกายที่หลากหลายของอัญมณีเหล่านี้ มาถ่ายทอดผ่านเมนูของหวานและของคาว

ของขวัญพิเศษ: "The Oracle Of Twelve Stones"

ของขวัญ The Oracle Of Twelve Stones

ในฐานะของขวัญพิเศษที่มีจำนวนจำกัด มีชุดอัญมณี 12 ชนิดพร้อมการ์ดออราเคิลให้เลือก แขกสามารถตั้งจิตอธิษฐานหรือคิดถึงความกังวลในใจ จากนั้นเลือกอัญมณีตามสัญชาตญาณเพื่อรับเป็นของขวัญ

ผ่านข้อความที่แฝงอยู่ในอัญมณีและการ์ดที่เลือก นี่คือพิธีกรรมทางจิตวิญญาณเพื่อสร้างความตระหนักรู้ในตนเองและรับแรงบันดาลใจ การที่แขกจะได้พบกับหินชนิดใดนั้น ขึ้นอยู่กับโอกาสและสัญชาตญาณในช่วงเวลานั้น ของขวัญชิ้นนี้ถ่ายทอดแนวคิดของความร่วมมือที่ว่า "การพบกันข้ามผ่านกาลเวลา": ต่างคนต่างเดินทางในเส้นทางของตัวเองตามกาลเวลาที่ผ่านไป จนกระทั่งในที่สุดก็ได้มาพบกัน

เมนู CRYSTAL AFTERNOON TEA

ของคาว (SAVORY)

CARNELIAN

CARNELIAN: สตรอว์เบอร์รีทาร์ต อะโวคาโด และกุ้ง

JADE

JADE: มูสโหระพา มะเขือเทศ และบัลซามิก

CITRINE

CITRINE: เบอร์ราทิน่าชีสจากหมู่บ้านคาวาบะ จังหวัดกุนมะ พร้อมมูสส้มและม่านส้มมิกัง

AGATE

AGATE: แซนด์วิชม้วนปูคิงแครบและแซลมอน ไข่ปลาแซลมอน

ONYX

ONYX: เนื้อวากิวคอร์นบีฟ ชีสบูร์ซิน และซอสบาร์บีคิว

สโคน (SCONE)

มะเดื่อ, ออริจินัล

คล็อตเต็ดครีม, แยมแอปเปิลซินนามอน

ของหวาน (SWEET)

AMETHYST

AMETHYST: เยลลี่อัญชัน และพานาคอตต้างุ่น

CRYSTAL

CRYSTAL: ชีสทาร์ต และเยลลี่ดอกส้ม

GARNET

GARNET: ราสเบอร์รีทาร์ต และเยลลี่แครนเบอร์รี

LAPIS LAZULI

LAPIS LAZULI: มูสช็อกโกแลต และเครมบรูเล่ถั่วทองก้า

MALACHITE

MALACHITE: มัทฉะโอเปร่า และกานาชยูซุ

TIGER'S EYE

TIGER'S EYE: โอเปร่าคาราเมลกาแฟ และดาร์กช็อกโกแลต

ชุดชาพิเศษโดย DAICHI MIURA

ชุดชาพิเศษ

SAGE (ชาเซจ): ชาสมุนไพรที่ผสานกลิ่นหอมสดชื่นของเซจเข้ากับรสชาติที่นุ่มนวลชวนให้นึกถึงผืนดิน เป็นชาไร้คาเฟอีนที่มีรสสัมผัสสะอาดสดชื่น

PEARL (มะลิไข่มุก): ชาเขียวม้วนมือที่อบอวลด้วยกลิ่นหอมดอกมะลิอันสง่างาม รสชาติที่ละเอียดอ่อนซึ่งรวมความสดชื่นของชาเขียวและกลิ่นหอมอ่อนๆ ของดอกไม้เข้าด้วยกัน

ROSE QUARTZ (กุหลาบเปอร์เซีย): ชาสมุนไพรที่กระจายกลิ่นหอมเข้มข้นของกุหลาบ กลิ่นหอมสง่างามดั่งช่อดอกไม้และความหวานละมุนสร้างช่วงเวลาที่เปี่ยมด้วยความงดงาม

AQUAMARINE (ชาอัญชันผสมมิ้นต์): ชาสมุนไพรที่จับคู่ดอกอัญชันซึ่งขึ้นชื่อเรื่องสีน้ำเงินสดใสกับมิ้นต์ที่ให้ความสดชื่น กลิ่นหอมที่เย็นสบายและรสชาติที่กลมกล่อมเติมเต็มประสาทสัมผัสทั้งห้าได้อย่างน่าพึงพอใจ

รายละเอียด (Toranomon)

CRYSTAL TREE

  • ระยะเวลาจัดแสดง: 16 พฤศจิกายน 2026 (วันจันทร์) ถึง 5 มกราคม 2027 (วันอังคาร)
  • สถานที่: ล็อบบี้ The Tokyo EDITION, Toranomon (https://lobbybar.toranomonedition.com/groups)
  • ที่อยู่: ชั้น 31, 4-1-1 Toranomon, Minato-ku, Tokyo

CRYSTAL AFTERNOON TEA

  • ระยะเวลา: 16 พฤศจิกายน 2026 (วันจันทร์) ถึง 9 กุมภาพันธ์ 2027 (วันอังคาร)
  • ราคา: Fine Tea Selection 9,800 เยน / รวมแชมเปญหนึ่งแก้ว 13,800 เยน (รวมภาษีและค่าบริการแล้ว)
  • เวลา: 12:00 น. ถึง 17:00 น. (สั่งอาหารได้ถึง 16:30 น.)
  • สถานที่: Lobby Bar, ชั้น 31, The Tokyo EDITION, Toranomon (https://lobbybar.toranomonedition.com/afternoon-tea)
  • สำรองที่นั่ง: โทร 03-5422-1630 / อีเมล diningreservations.tokyo@editionhotels.com

The Tokyo EDITION, Ginza: "ARCH TREE" และ "MATERIALISM AFTERNOON TEA"

ARCH TREE ที่ The Tokyo EDITION, Ginza

เกี่ยวกับ ARCH TREE

ซุ้มประตูคือทางเข้าสู่โลกที่แตกต่างออกไป และมันเป็นสัญลักษณ์ของ "กระบวนการ" ในการไปสู่จุดหมายนั้น แสงสว่างและความลึกที่เกิดจากการซ้อนทับกันของซุ้มประตูสื่อถึงทางเลือกนับไม่ถ้วนที่มีอยู่ในชีวิตและโลกที่ยังมองไม่เห็นซึ่งรออยู่เบื้องหลังทางเลือกเหล่านั้น

ต้นคริสต์มาสนี้ถ่ายทอดการเดินทางของชีวิตที่ก้าวต่อไปยังโลกใบใหม่ทีละก้าว ผ่านโครงสร้างของซุ้มประตูที่เชื่อมต่อกันและการซ้อนทับของแสง มันบรรจุความปรารถนาให้ช่วงเวลาแห่งวันหยุดที่ใช้ที่ The Tokyo EDITION, Ginza คงอยู่ในความทรงจำของผู้มาเยือนดั่งชั้นเชิงที่สวยงาม

เกี่ยวกับ MATERIALISM AFTERNOON TEA

"ถ้าคุณต้องการความรักของฉัน ก็มอบของขวัญที่สมควรได้รับมาสิ!"

"MATERIALISM AFTERNOON TEA By DAICHI MIURA" ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวของ Josie สาวสายวัตถุนิยมผู้ตามหารักแท้ในสังคมที่เต็มไปด้วย "วัตถุ" และการบริโภค "สิ่งที่ต้องการ" ต่างๆ ในรายการความปรารถนาของ Josie เช่น กระเป๋าแบรนด์เนม เครื่องประดับ เครื่องสำอาง และช่อดอกไม้ ได้รับการถ่ายทอดออกมาเป็นของหวานที่ดูสนุกสนาน

ของขวัญพิเศษ: "Josie Key Charm & Sticker"

พวงกุญแจและสติกเกอร์ Josie

ในฐานะของขวัญพิเศษที่มีจำนวนจำกัด มีพวงกุญแจอะคริลิคและสติกเกอร์รูป Josie พร้อมด้วยเมนูตั้งโต๊ะรูป Josie ให้แขกได้นำกลับบ้านเป็นของสะสมพิเศษเพื่อเพลิดเพลินกับโลกของ Josie ที่บ้านได้อีกด้วย

ท่ามกลางฤดูกาลแห่งการเฉลิมฉลองที่เปล่งประกาย แขกสามารถทบทวนความคิดเรื่อง "ความต้องการ" และ "ความรัก" พร้อมเพลิดเพลินกับบทสนทนากับคนสำคัญ

เมนู MATERIALISM AFTERNOON TEA

ของคาว (SAVORY)

Josie Slider

Josie Slider: เบอร์เกอร์เนื้อธรรมชาติจากฟาร์มเอตะ (Eda Chikusan)

Josie Fries

Josie Fries: เฟรนช์ฟรายส์ และซอสมะเขือเทศ

Wrap

Wrap: แซนด์วิชห่อแซลมอนรมควัน ซอสครีมดิลล์ และไข่ปลาโอเซตราคาเวียร์

Mousse

Mousse: มูสฟักทอง ครีมชีสจากฮอกไกโด และเลมอน

ของหวาน (SWEET)

Bag

Bag: มูสช็อกโกแลต, เฟยติน (Feuilletine), พราลีน

Diamond Ring

Diamond Ring: มาการองราสเบอร์รี, ช็อกโกแลต, เยลลี่คินโยคังดอกเอลเดอร์

Lipstick

Lipstick: บราวนี่, แครนเบอร์รีเยลลี่ผลไม้

Josie's Lip

Josie's Lip: มูสสตรอว์เบอร์รี, ราสเบอร์รี, แคสซิส

Candle

Candle: พานาคอตตาสตรอว์เบอร์รี, เยลลี่แชมเปญเสาวรส

Flower Bouquet

Flower Bouquet: กุหลาบ, ราสเบอร์รี, วานิลลาครีม

Gift Box

Gift Box: สตรอว์เบอร์รีชอร์ตเค้ก, ไวท์ช็อกโกแลต

สโคน (SCONES)

สโคนโฮลวีต, สโคนมะเดื่อ

คล็อตเต็ดครีม, น้ำผึ้ง, แยมบลูเบอร์รี

ชุดชาพิเศษโดย DAICHI MIURA

JOSIE'S SWEET HOLIDAY (ชาสตอว์เบอร์รีครีม): ชาดำที่เพิ่มกลิ่นครีมลงบนกลิ่นหอมหวานฉ่ำของสตรอว์เบอร์รี โดยมีกุหลาบฮิปและพริกไทยชมพูเป็นตัวเสริม รสชาติที่ดูขี้เล่นเหมาะสำหรับเทศกาลแห่งความสุข

JOSIE'S ROSE BOUQUET (กุหลาบและความงาม): ชาดำที่ผสมกลิ่นหอมผลไม้แปลกใหม่คล้ายลิ้นจี่เข้ากับกลิ่นหอมของกุหลาบ กลิ่นหอมดั่งช่อดอกไม้ที่หรูหราและรสสัมผัสที่กลมกล่อมช่วยเติมสีสันให้กับช่วงเวลานี้

JOSIE'S TOP STAR (ชาเสาวรสผสมมะลิ): ชาที่ผสานกลิ่นหอมดอกมะลิอันงดงามเข้ากับกลิ่นผลไม้ที่เข้มข้นของเสาวรส กลิ่นอายเขตร้อนและความสง่างามของดอกไม้ผสมผสานกันในถ้วยที่โดดเด่น

รายละเอียด (Ginza)

ARCH TREE

  • ระยะเวลาจัดแสดง: 17 พฤศจิกายน 2026 (วันอังคาร) ถึง 5 มกราคม 2027 (วันอังคาร)
  • สถานที่: ล็อบบี้ The Tokyo EDITION, Ginza
  • ที่อยู่: ชั้น 1, 2-8-13 Ginza, Chuo-ku, Tokyo

MATERIALISM AFTERNOON TEA

  • ระยะเวลา: 17 พฤศจิกายน 2026 (วันอังคาร) ถึง 13 มกราคม 2027 (วันพุธ)
  • ราคา: Fine Tea Selection 8,800 เยน (รวมภาษีและค่าบริการแล้ว)
  • เวลา: 12:00 น. ถึง 17:00 น. (สั่งอาหารได้ถึง 15:00 น.)
  • สถานที่: Sophie at EDITION, ชั้น 14, The Tokyo EDITION, Ginza (https://www.sophietokyo.com/jp/)
  • สำรองที่นั่ง: โทร 03-6228-7400 / อีเมล diningreservations.tokyo@editionhotels.com

เกี่ยวกับศิลปิน: DAICHI MIURA

DAICHI MIURA

DAICHI MIURA เริ่มต้นอาชีพในฐานะนักออกแบบแฟชั่น โดยสร้างสรรค์เครื่องแต่งกายให้กับศิลปินและนักแสดง จากนั้นเขาได้ขยายขอบเขตความคิดสร้างสรรค์ไปสู่การกำกับโฆษณาและการออกแบบสื่อต่างๆ รวมถึงการออกแบบที่อยู่อาศัย การสร้างแบรนด์ การวาดภาพประกอบ และการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะ

ด้วยวิถีชีวิตที่เน้นการเดินทางและบทสนทนากับวัฒนธรรมและสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่หลากหลายทั่วโลก เขายังทุ่มเทให้กับกิจกรรมทางสังคม เช่น การจัดการกับปัญหาสิ่งแวดล้อมและการฟื้นฟูชุมชนท้องถิ่น

แชร์บทความนี้

คู่มือท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้อง

The Tokyo EDITION, Toranomon และ The Tokyo EDITION, Ginza นำเสนอต้นไม้เทศกาลและชุดน้ำชายามบ่ายสุดพิเศษร่วมกับศิลปิน DAICHI MIURA
โตเกียว

The Tokyo EDITION, Toranomon และ The Tokyo EDITION, Ginza นำเสนอต้นไม้เทศกาลและชุดน้ำชายามบ่ายสุดพิเศษร่วมกับศิลปิน DAICHI MIURA

ตั้งแต่วันที่ 16 พฤศจิกายน (Toranomon) และ 17 พฤศจิกายน (Ginza) ปี 2026 เป็นต้นไป The Tokyo EDITION, Toranomon และ The Tokyo EDITION, Ginza จะจัดแสดงต้นไม้เทศกาลที่สร้างสรรค์ร่วมกับศิลปิน DAICHI MIURA บริเวณล็อบบี้ พร้อมเสิร์ฟชุดน้ำชายามบ่ายในธีมพิเศษ Crystal Afternoon Tea และ Materialism Afternoon Tea

#ข่าว #อาฟเตอร์นูนที +5 เพิ่มเติม
The Tokyo EDITION, Toranomon นำเสนอเมนูฉลองเทศกาลและปีใหม่ 2026-27 ณ 3 ห้องอาหาร
โตเกียว

The Tokyo EDITION, Toranomon นำเสนอเมนูฉลองเทศกาลและปีใหม่ 2026-27 ณ 3 ห้องอาหาร

ตั้งแต่วันที่ 16 พฤศจิกายน 2026 เป็นต้นไป The Tokyo EDITION, Toranomon ในกรุงโตเกียว พร้อมเสิร์ฟเมนูต้อนรับเทศกาลและปีใหม่บนชั้น 31 ของโรงแรม อาทิ CRYSTAL AFTERNOON TEA By DAICHI MIURA ที่ Lobby Bar, คอร์สอาหารค่ำสุดพิเศษที่ The Jade Room + Garden Terrace และมื้อกลางวันและมื้อค่ำเทศกาลที่ The Blue Room พร้อมวิวทิวทัศน์ของโตเกียวทาวเวอร์

#ข่าว #โรงแรม +9 เพิ่มเติม
Royal Park Hotel เปิดตัว "New Year Afternoon Tea" พร้อมขนมหวานที่ได้รับแรงบันดาลใจจากโอเซจิ
โตเกียว

Royal Park Hotel เปิดตัว "New Year Afternoon Tea" พร้อมขนมหวานที่ได้รับแรงบันดาลใจจากโอเซจิ

ตั้งแต่วันที่ 26 ธันวาคม 2026 ถึง 17 มกราคม 2027 ล็อบบี้เลานจ์ Fontaine ณ โรงแรม Royal Park Hotel ย่านนิฮอนบาชิ โตเกียว ขอนำเสนอชุดน้ำชายามบ่ายต้อนรับปีใหม่ในเวลาจำกัด พร้อมขนมหวานธีมโอเซจิและของว่างในโทนสีแดง-ขาว ในราคา 8,500 เยนต่อท่าน

#ข่าว #อาฟเตอร์นูนที +4 เพิ่มเติม