พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Pola ในฮาโกเน่ จังหวัดคานางาวะ นำเสนอนิทรรศการ "มุมมองใหม่ – โมเนต์และศิลปะแห่งศตวรรษที่ 21" เพื่อรำลึกถึงวาระครบรอบ 100 ปีการเสียชีวิตของโคลด โมเนต์ (Claude Monet) และครบรอบ 25 ปีของพิพิธภัณฑ์ นิทรรศการนี้จัดแสดงจนถึงวันที่ 7 เมษายน 2027 (วันพุธ) ในพื้นที่ที่ "สายตา" อันล้ำสมัยของโมเนต์ ซึ่งได้เปิดศักราชใหม่ให้กับการวาดภาพ มาบรรจบกับ "สายตา" ของศิลปินในยุคปัจจุบัน ผู้เข้าชมจะได้สัมผัสผลงานของโมเนต์ในมุมมองที่สดใหม่
แทนที่จะเป็นการติดตามความเชื่อมโยงระหว่างงานศิลปะของโมเนต์กับศิลปะร่วมสมัยตามเส้นทางประวัติศาสตร์ศิลปะแบบตรงไปตรงมา นิทรรศการนี้ถูกจัดขึ้นโดยใช้ 5 แกนหลัก ได้แก่ กล้อง (Camera), เวลา (Time), สายน้ำ (River), ชีวิต (Life) และสวน (Garden) ซึ่งทอดตัวผ่านห้องจัดแสดงต่างๆ เชื่อมโยงพื้นที่ภายในและภายนอกพิพิธภัณฑ์เข้าด้วยกันอย่างอิสระ
บริเวณภายนอกพิพิธภัณฑ์ ตลอดเส้นทางเดินในป่าที่ล้อมรอบพิพิธภัณฑ์ จะมีการแสดงประติมากรรมหมอกอันน่าตื่นตาของฟูจิโกะ นากายะ (Fujiko Nakaya) ในทุกต้นชั่วโมงและครึ่งชั่วโมง (ยกเว้นช่วงฤดูหนาว) ซึ่งสามารถรับชมไปพร้อมกับการฟังงานศิลปะจัดวางเสียง Wind Wood ของซูซาน ฟิลิปส์ (Susan Philipsz) ที่ดังก้องกังวานมาจากส่วนลึกของป่า
นิทรรศการนี้รวบรวมผลงานภาพวาดของโมเนต์ 19 ชิ้นจากคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ ซึ่งถือเป็นคอลเลกชันผลงานของศิลปินท่านนี้ที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย มาสร้างบทสนทนาและการแลกเปลี่ยนเชิงสร้างสรรค์ครั้งใหม่กับศิลปินร่วมสมัย 18 ท่านจากญี่ปุ่นและต่างประเทศ
ฟูจิโกะ นากายะ, Fog Promenade Sengokuhara, ประติมากรรมหมอก #47721, 2026. ภาพบรรยากาศนิทรรศการ: มุมมองใหม่ – โมเนต์และศิลปะแห่งศตวรรษที่ 21, พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Pola, 2026. ภาพถ่าย: ชู นากากาวะ
ภาพบรรยากาศนิทรรศการ
ซู-เหมย เซ (Su-Mei Tse), A Certain Frame Work 3 (Paris, Venice, Giverny) (รายละเอียด), 2026, พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Pola. ภาพบรรยากาศนิทรรศการ: มุมมองใหม่ – โมเนต์และศิลปะแห่งศตวรรษที่ 21, พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Pola, 2026. ภาพถ่าย: ชู นากากาวะ. © ซู-เหมย เซ
โนเอมี กูตาล (Noémie Goudal), The Story of Fixity, 2025, คอลเลกชันของศิลปิน. ภาพบรรยากาศนิทรรศการ: มุมมองใหม่ – โมเนต์และศิลปะแห่งศตวรรษที่ 21, พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Pola, 2026. ภาพถ่าย: ชู นากากาวะ. © โนเอมี กูตาล, เอื้อเฟื้อโดยศิลปิน, Edel Assanti และ Artangel
เฟลิกซ์ กอนซาเลซ-ตอร์เรส (Felix Gonzalez-Torres). ภาพบรรยากาศนิทรรศการ: มุมมองใหม่ – โมเนต์และศิลปะแห่งศตวรรษที่ 21, พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Pola, 2026. ภาพถ่าย: ชู นากากาวะ. เอื้อเฟื้อโดยมูลนิธิ Felix Gonzalez-Torres
ริสึเอะ มิชิมะ (Ritsue Mishima). ภาพบรรยากาศนิทรรศการ: มุมมองใหม่ – โมเนต์และศิลปะแห่งศตวรรษที่ 21, พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Pola, 2026. ภาพถ่าย: ชู นากากาวะ. © ริสึเอะ มิชิมะ, เอื้อเฟื้อโดย ShugoArts
ภาพบรรยากาศนิทรรศการ: มุมมองใหม่ – โมเนต์และศิลปะแห่งศตวรรษที่ 21, พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Pola, 2026. ภาพถ่าย: ชู นากากาวะ
ภาพบรรยากาศนิทรรศการ: มุมมองใหม่ – โมเนต์และศิลปะแห่งศตวรรษที่ 21, พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Pola, 2026. ภาพถ่าย: ชู นากากาวะ
ดาเนียล สเตกมันน์ มังกราเน (Daniel Steegmann Mangrané). ภาพบรรยากาศนิทรรศการ: มุมมองใหม่ – โมเนต์และศิลปะแห่งศตวรรษที่ 21, พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Pola, 2026. ภาพถ่าย: ชู นากากาวะ. เอื้อเฟื้อโดยศิลปิน, Mendes Wood DM และ Esther Schipper
โคลด โมเนต์, โรนี ฮอร์น (Roni Horn). ภาพบรรยากาศนิทรรศการ: มุมมองใหม่ – โมเนต์และศิลปะแห่งศตวรรษที่ 21, พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Pola, 2026. ภาพถ่าย: ชู นากากาวะ
ลูกัส อารูดา (Lucas Arruda), โคลด โมเนต์. ภาพบรรยากาศนิทรรศการ: มุมมองใหม่ – โมเนต์และศิลปะแห่งศตวรรษที่ 21, พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Pola, 2026. ภาพถ่าย: ชู นากากาวะ. © ลูกัส อารูดา, เอื้อเฟื้อโดยศิลปิน, David Zwirner และ Mendes Wood DM
กิจกรรมที่เกี่ยวข้อง
เวิร์กช็อปคอลลาจสำหรับเด็กช่วงฤดูร้อน: "มาสร้างสวนในฝันของคุณกันเถอะ!"
- วันเวลา: วันอาทิตย์ที่ 23 สิงหาคม 2026, 10:00 น. ถึง 12:00 น.
- กลุ่มเป้าหมาย: นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 ถึงมัธยมศึกษาปีที่ 3
- จำนวนผู้เข้าร่วม: 10 ท่าน ต้องลงทะเบียนล่วงหน้าผ่าน Peatix — สมัครที่นี่
- วิทยากร: ยูโกะ นากาจิมะ (ศิลปิน)
ผู้เข้าร่วมที่เป็นนักเรียนประถมศึกษาต้องมีผู้ปกครองดูแล ค่าเข้าชมฟรีสำหรับระดับมัธยมศึกษาตอนต้นลงไป ส่วนผู้ปกครองที่ติดตามกรุณาซื้อบัตรเข้าชมในวันที่มาร่วมกิจกรรม
การบรรยายโดย ทาคายูกิ ฮายาชิ: "ขนมหวานไปอยู่ที่ไหน — เมื่อโมเนต์และกอนซาเลซ-ตอร์เรสมาบรรจบกัน"
เจาะลึกถึงชุดผลงาน "Candy" เป็นหลัก การบรรยายนี้จะแนะนำผลงานที่เป็นตัวแทนของเฟลิกซ์ กอนซาเลซ-ตอร์เรส พร้อมสำรวจความเชื่อมโยงที่คาดไม่ถึงกับโคลด โมเนต์ และอิทธิพลในวงกว้างที่เขามีต่อศิลปินคนอื่นๆ ในศตวรรษที่ 21 ซึ่งจัดแสดงในนิทรรศการนี้
- วันเวลา: วันเสาร์ที่ 5 กันยายน 2026, 14:00 น. ถึง 15:00 น.
- วิทยากร: ทาคายูกิ ฮายาชิ (ศาสตราจารย์ ภาควิชาสุนทรียศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปะแห่งโตเกียว)
- รายละเอียดที่นี่
ศิลปินพูดคุยโดย โยจิโระ อิมาซากะ
- วันเวลา: วันเสาร์ที่ 10 ตุลาคม 2026, ตั้งแต่เวลา 14:00 น. เป็นต้นไป (กำหนดการเบื้องต้น)
- วิทยากร: โยจิโระ อิมาซากะ (ศิลปินผู้จัดแสดงผลงาน)
ข้อมูลนิทรรศการ
นิทรรศการ: มุมมองใหม่ – โมเนต์และศิลปะแห่งศตวรรษที่ 21 — รำลึกครบรอบ 100 ปีการเสียชีวิตของโมเนต์ และครบรอบ 25 ปีของพิพิธภัณฑ์
เว็บไซต์ทางการ: polamuseum.or.jp/sp/the-new-vision
ระยะเวลาจัดแสดง: 17 มิถุนายน (วันพุธ) – 7 เมษายน 2027 (วันพุธ); เปิดทุกวันในช่วงระยะเวลานิทรรศการ ปิดทำการวันที่ 1 ธันวาคม (วันอังคาร)
สถานที่: ห้องจัดแสดง 1, 2 และ 4, Atrium Gallery, ล็อบบี้ และเส้นทางเดินในป่า (Forest Promenade)
ภัณฑารักษ์: โยโกะ อิวาซากิ (หัวหน้าภัณฑารักษ์ พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Pola), โคตะ ซูซูกิ (ภัณฑารักษ์อาวุโส พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Pola)
ศิลปินที่เข้าร่วม: โคลด โมเนต์, แอดการ์ เดกา, เอมิล กัลเล, ลูกัส อารูดา, Allora & Calzadilla, เมิร์ส คันนิงแฮม + โรเบิร์ต เราเชนเบิร์ก, เฟลิกซ์ กอนซาเลซ-ตอร์เรส, โนเอมี กูตาล, โรนี ฮอร์น, ปีแยร์ อูยิก, โยจิโระ อิมาซากะ, อามาร์ คันวาร์, คัปวานี คิวางา, ไนล์ โคเอททิง, ดาเนียล สเตกมันน์ มังกราเน, ริสึเอะ มิชิมะ, ฟูจิโกะ นากายะ, ฮินาโกะ โอโมริ, เทา เหงียน ฟาน, ซูซาน ฟิลิปส์, โวล์ฟกัง ทิลล์มันส์, ซู-เหมย เซ และท่านอื่นๆ
หมายเหตุ: ประติมากรรมกลางแจ้งของฟูจิโกะ นากายะ จะไม่มีการจัดแสดงในช่วงฤดูหนาวที่อุณหภูมิลดต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง สามารถตรวจสอบช่วงเวลาปิดทำการได้ที่เว็บไซต์ทางการของพิพิธภัณฑ์
ข้อมูลพิพิธภัณฑ์
พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Pola (Pola Museum of Art)
- เวลาทำการ: 9:00 น. ถึง 17:00 น. (เข้าชมรอบสุดท้ายเวลา 16:30 น.)
- ที่อยู่: 1285 Kozukayama, Sengokuhara, Hakone-machi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa
- เว็บไซต์ทางการ: polamuseum.or.jp
